| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. لَا | (LE) | = lā : | hayır |
| 2. أُقْسِمُ | (ÊGSM) | = uḳsimu : | and içerim |
| 3. بِيَوْمِ | (BYVM) | = biyevmi : | gününe |
| 4. الْقِيَامَةِ | (ELGYEMT) | = l-ḳiyāmeti : | kıyamet |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| لا | LE | lā | hayır | Nay! | |
| أقسم | ÊGSM | uḳsimu | and içerim | I swear | |
| بيوم | BYVM | biyevmi | gününe | by (the) Day | |
| القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. |
| 75:1 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| لا | LE | lā | hayır | Nay! | |
|
Lam,Elif, 30,1, |
NEG – negative particle حرف نفي |
|||
| أقسم | ÊGSM | uḳsimu | and içerim | I swear | |
|
,Gaf,Sin,Mim, ,100,60,40, |
V – 1st person singular (form IV) imperfect verb فعل مضارع |
|||
| بيوم | BYVM | biyevmi | gününe | by (the) Day | |
|
Be,Ye,Vav,Mim, 2,10,6,40, |
"P – prefixed preposition bi N – genitive masculine noun → Day of Resurrection" جار ومجرور |
|||
| القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
|
Elif,Lam,Gaf,Ye,Elif,Mim,Te merbuta, 1,30,100,10,1,40,400, |
N – genitive feminine noun اسم مجرور |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | أُقْسِمُ: and içerim | بِيَوْمِ: gününe | الْقِيَامَةِ: kıyamet |   | |
| | أقسم ÊGSM and içerim | بيوم BYWM gününe | القيامة ELGYEMT kıyamet | | |
| | uḳsimu: and içerim | biyevmi: gününe | l-ḳiyāmeti: kıyamet | | |
| | ÊGSM: and içerim | BYVM: gününe | ELGYEMT: kıyamet | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
