| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. إِلَىٰ | (ÎL) | = ilā : | |
| 2. رَبِّكَ | (RBK) | = rabbike : | Rabbinedir |
| 3. يَوْمَئِذٍ | (YVMÙZ̃) | = yevmeiƶin : | o gün |
| 4. الْمَسَاقُ | (ELMSEG) | = l-mesāḳu : | sevk |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| إلى | ÎL | ilā | To | ||
| ربك | RBK | rabbike | Rabbinedir | your Lord | |
| يومئذ | YVMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | |
| المساق | ELMSEG | l-mesāḳu | sevk | (will be) the driving. |
| 75:30 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| إلى | ÎL | ilā | To | ||
|
,Lam,, ,30,, |
P – preposition حرف جر |
|||
| ربك | RBK | rabbike | Rabbinedir | your Lord | |
|
Re,Be,Kef, 200,2,20, |
N – genitive masculine noun PRON – 2nd person masculine singular possessive pronoun اسم مجرور والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة |
|||
| يومئذ | YVMÙZ̃ | yevmeiƶin | o gün | that Day | |
|
Ye,Vav,Mim,,Zel, 10,6,40,,700, |
T – time adverb ظرف زمان |
|||
| المساق | ELMSEG | l-mesāḳu | sevk | (will be) the driving. | |
|
Elif,Lam,Mim,Sin,Elif,Gaf, 1,30,40,60,1,100, |
N – nominative masculine noun اسم مرفوع |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | رَبِّكَ: Rabbinedir | يَوْمَئِذٍ: o gün | الْمَسَاقُ: sevk |   | |
| | ربك RBK Rabbinedir | يومئذ YWMÙZ̃ o gün | المساق ELMSEG sevk | | |
| | rabbike: Rabbinedir | yevmeiƶin: o gün | l-mesāḳu: sevk | | |
| | RBK: Rabbinedir | YVMÙZ̃: o gün | ELMSEG: sevk | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
