---

# "EḢR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 22:15 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
59x	|EḢR|KVN| (2 kök birlikte, 59 ayette)
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter	2:94
ك و ن|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	is
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:102
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:114
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olmaları	it is
ا خ ر|EḢR	أخر	ÊḢR	uḣara	başka	other.	2:184
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	is
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you
ا خ ر|EḢR	أخر	ÊḢR	uḣara	başka	other.	2:185
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
ا خ ر|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	2:228
ك و ن|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they
ا خ ر|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"[the] Last;"	2:232
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olan	[is]
ا خ ر|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ا خ ر|EḢR	وأخرى	VÊḢR	ve uḣrā	öteki de	and another	3:13
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		it was
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	3:145
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		is
ا خ ر|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	4:38
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekuni	ise	has
ا خ ر|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	4:39
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And is
ا خ ر|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	4:59
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ا خ ر|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	öteki-	other,	4:102
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğun-	you are
ك و ن|KVN	فليكونوا	FLYKVNVE	felyekūnū	geçsinler	then let them be
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	-oldu/idi	was
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-olduğunuzda	you are
ا خ ر|EḢR	بآخرين	B ËḢRYN	biāḣarīne	başkalarını	others.	4:133
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahiret	and the Hereafter.	4:134
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		[is]
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is
ا خ ر|EḢR	آخران	ËḢREN	āḣarāni	diğer iki kişi (şahidlik etsin)	two others	5:106
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is
ا خ ر|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ك و ن|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsun	to be
ا خ ر|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir başkasının	(of) another.	6:164
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
ا خ ر|EḢR	لأخراهم	LÊḢREHM	liuḣrāhum	sonrakilere	to (the) last of them,	7:39
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used to
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	(of) the Hereafter -	7:147
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahireti	(for you) the Hereafter.	8:67
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	yakışmaz	is
ك و ن|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmak	(there) should be
ا خ ر|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:18
ك و ن|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmaları	they are
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:69
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:74
ك و ن|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is
ا خ ر|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣarnā	geciktirsek	We delay	11:8
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	11:16
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ا خ ر|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣara	ve diğerleri de	and others	12:43
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you can
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:57
ك و ن|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve (için)	and are
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:109
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ا خ ر|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirakum	ve sizi ertelemek için	and give you respite	14:10
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to
ا خ ر|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ك و ن|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	16:41
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they
ا خ ر|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başkasının	(of) another.	17:15
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	We
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahireti	the Hereafter	17:19
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		[are]
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	17:72
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ا خ ر|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	another people.	21:11
ك و ن|KVN	كانت	KENT	kānet	olan	(that) was
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,	22:15
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ا خ ر|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.	24:2
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ا خ ر|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	another	26:213
ك و ن|KVN	فتكون	FTKVN	fetekūne	sonra olursun	lest you be
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	(of) the Hereafter -	29:64
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they
ا خ ر|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣira	ahiret	the Last,	33:21
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	vardır	is
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		has
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	(of) the Hereafter,	33:29
ك و ن|KVN	كنتن	KNTN	kuntunne	siz	you
ا خ ر|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter	34:21
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	yoktu	was
ا خ ر|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başkasının	(of) another.	35:18
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	(dahi) olsa	he be
ا خ ر|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteliyor	He gives them respite	35:45
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		is
ا خ ر|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	diğerinin	(of) another.	39:7
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	39:26
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter -	42:20
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ا خ ر|EḢR	وأخرى	VÊḢR	ve uḣrā	ve başka (şeyler)	And others,	48:21
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and is
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	57:20
ك و ن|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes
ا خ ر|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	58:22
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were
ا خ ر|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣira	ahiret	the Last.	60:6
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	vardır	(there) is
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		is
ا خ ر|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10
ك و ن|KVN	وأكن	VÊKN	ve ekun	ve olsaydım	and be
ا خ ر|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.	65:2
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		[is]
ا خ ر|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başka biri	another (women).	65:6
ك و ن|KVN	كن	KN	kunne	iseler	they are
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	68:33
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they
ا خ ر|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirkum	ve sizi ertelesin	and give you respite	71:4
ا خ ر|EḢR	يؤخر	YÙḢR	yu'eḣḣaru	ertelenmez	is delayed,
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you
ا خ ر|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others	73:20
ا خ ر|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ك و ن|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be
57x	|D̃NV|EḢR| (2 kök birlikte, 57 ayette)
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	2:86
ا خ ر|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti verip	"for the Hereafter;"
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	2:114
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world,	2:130
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	"the world."""	2:200
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world	2:201
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada (da)	the world	2:217
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ahirette (de)	and the Hereafter.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	the world	2:220
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahiret	and the Hereafter.
د ن و|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282
ا خ ر|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	3:22
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	3:45
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter,
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world	3:56
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette de	and (in) the Hereafter.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world -	3:145
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(in) the world	3:148
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(in) the Hereafter.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyayı	the world	3:152
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahireti	the Hereafter.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:74
ا خ ر|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti karşılığında	for the Hereafter.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:77
ا خ ر|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world -	4:134
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahiret	and the Hereafter.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	5:33
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	Âhirette ise	the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	5:41
ا خ ر|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	6:32
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	[the] world,	7:156
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.
د ن و|D̃NV	الأدنى	ELÊD̃N	l-ednā	alçak(dünyan)ın	the lower (life)	7:169
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	8:67
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahireti	(for you) the Hereafter.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	9:38
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the Hereafter?
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	9:69
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	9:74
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	10:64
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	12:101
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	13:26
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiretin yanında	the Hereafter,
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	13:34
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	14:3
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the Hereafter,
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	14:27
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	16:30
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	16:41
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	16:107
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	16:122
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyayı	the world	22:11
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirate	ve ahireti	and the Hereafter.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	22:15
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	23:33
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter,
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	24:14
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	24:19
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya'da	the world	24:23
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya-	the world.	28:77
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	(of) the Hereafter,
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world.	29:27
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	29:64
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	(of) the Hereafter -
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	30:7
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret-	the Hereafter,
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	33:57
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	39:26
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	40:39
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	the Hereafter -
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	40:43
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	"the Hereafter;"
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	41:16
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	41:31
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	42:20
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter -
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	43:35
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ahiret ise	And the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	57:20
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world,	59:3
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
د ن و|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less	73:20
ا خ ر|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others
ا خ ر|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
15x	|EḢR|SMV| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:114
س م و|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	isminin	His name,
ا خ ر|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
س م و|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli bir	fixed
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter,	3:45
س م و|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun adı	his name
ا خ ر|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
س م و|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
ا خ ر|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other.	6:6
س م و|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü de	(rain from) the sky
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	12:101
س م و|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ا خ ر|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirakum	ve sizi ertelemek için	and give you respite	14:10
س م و|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""
ا خ ر|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them	16:61
ا خ ر|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
س م و|SMV	مسمى	MSM	musemmen	takdir edilen	appointed.
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,	22:15
س م و|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky,
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	34:1
س م و|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ا خ ر|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteliyor	He gives them respite	35:45
س م و|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed.
ا خ ر|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42
س م و|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli	specified.
ا خ ر|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir daha	a second time,	39:68
س م و|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ا خ ر|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	53:27
س م و|SMV	ليسمون	LYSMVN	leyusemmūne	adlandırıyorlar	surely they name
س م و|SMV	تسمية	TSMYT	tesmiyete	adlarını	name(s)
ا خ ر|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirkum	ve sizi ertelesin	and give you respite	71:4
ا خ ر|EḢR	يؤخر	YÙḢR	yu'eḣḣaru	ertelenmez	is delayed,
س م و|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	specified.
14x	|D̃NV|EḢR|KVN| (3 kök birlikte, 14 ayette)
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	2:114
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olmaları	it is
د ن و|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282
ا خ ر|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world -	3:145
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		is
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world -	4:134
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahiret	and the Hereafter.
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		[is]
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	8:67
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahireti	(for you) the Hereafter.
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	yakışmaz	is
ك و ن|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmak	(there) should be
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	9:69
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	9:74
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.
ك و ن|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	16:41
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	22:15
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	29:64
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	(of) the Hereafter -
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	39:26
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	42:20
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter -
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	57:20
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
ك و ن|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes
د ن و|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less	73:20
ا خ ر|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others
ا خ ر|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ك و ن|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be
10x	|EḢR|NṦR| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ا خ ر|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last	2:62
ن ص ر|NṦR	والنصارى	VELNṦER	ve nneSārā	ve hıristiyanlar	and the Christians
ا خ ر|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti verip	"for the Hereafter;"	2:86
ن ص ر|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	yardım edilmez	will be helped.
ا خ ر|EḢR	وأخرى	VÊḢR	ve uḣrā	öteki de	and another	3:13
ن ص ر|NṦR	بنصره	BNṦRH	bineSrihi	yardımıyle	with His help
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	3:22
ن ص ر|NṦR	ناصرين	NEṦRYN	nāSirīne	yardımcıları	helpers.
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette de	and (in) the Hereafter.	3:56
ن ص ر|NṦR	ناصرين	NEṦRYN	nāSirīne	yardımcıları da	helpers.
ا خ ر|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	5:69
ن ص ر|NṦR	والنصارى	VELNṦER	ve nneSārā	ve hıristiyanlar(dan)	and the Christians,
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:74
ن ص ر|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	yardımcısı	a helper.
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,	22:15
ن ص ر|NṦR	ينصره	YNṦRH	yenSurahu	kendisine yardım etmeyecek	Allah will help him
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	41:16
ن ص ر|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	yardım edilmeyecektir	will not be helped.
ا خ ر|EḢR	وأخرى	VÊḢR	ve uḣrā	bir şey daha var	And another	61:13
ن ص ر|NṦR	نصر	NṦR	neSrun	bir zafer	a help
7x	|EḢR|KVN|SMV| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:114
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olmaları	it is
س م و|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	isminin	His name,
ا خ ر|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
س م و|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli bir	fixed
ا خ ر|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ك و ن|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsun	to be
س م و|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
ا خ ر|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirakum	ve sizi ertelemek için	and give you respite	14:10
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to
س م و|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,	22:15
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
س م و|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky,
ا خ ر|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteliyor	He gives them respite	35:45
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		is
س م و|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed.
ا خ ر|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirkum	ve sizi ertelesin	and give you respite	71:4
ا خ ر|EḢR	يؤخر	YÙḢR	yu'eḣḣaru	ertelenmez	is delayed,
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you
س م و|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	specified.
6x	|EḢR|NƵR| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	3:77
ن ظ ر|NƵR	ينظر	YNƵR	yenZuru	bakmayacak	look
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:109
ن ظ ر|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and seen
ا خ ر|EḢR	وللآخرة	VLL ËḢRT	velelāḣiratu	elbette ahiret	And surely the Hereafter	17:21
ن ظ ر|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	See
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,	22:15
ن ظ ر|NƵR	فلينظر	FLYNƵR	felyenZur	ve baksın	then let him see
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	son	the last.	29:20
ن ظ ر|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see
ا خ ر|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir daha	a second time,	39:68
ن ظ ر|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bakıyorlardır	waiting.
6x	|D̃NV|EḢR|NṦR| (3 kök birlikte, 6 ayette)
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	2:86
ا خ ر|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti verip	"for the Hereafter;"
ن ص ر|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	yardım edilmez	will be helped.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	3:22
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.
ن ص ر|NṦR	ناصرين	NEṦRYN	nāSirīne	yardımcıları	helpers.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world	3:56
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette de	and (in) the Hereafter.
ن ص ر|NṦR	ناصرين	NEṦRYN	nāSirīne	yardımcıları da	helpers.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	9:74
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.
ن ص ر|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	yardımcısı	a helper.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	22:15
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,
ن ص ر|NṦR	ينصره	YNṦRH	yenSurahu	kendisine yardım etmeyecek	Allah will help him
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	41:16
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
ن ص ر|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	yardım edilmeyecektir	will not be helped.
5x	|D̃NV|EḢR|SMV| (3 kök birlikte, 5 ayette)
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	2:114
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
س م و|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	isminin	His name,
د ن و|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282
ا خ ر|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.
س م و|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli bir	fixed
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	3:45
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter,
س م و|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun adı	his name
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	12:101
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.
س م و|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	22:15
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,
س م و|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky,
3x	|EḢR|Z̃HB| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ر|EḢR	بآخرين	B ËḢRYN	biāḣarīne	başkalarını	others.	4:133
ذ ه ب|Z̃HB	يذهبكم	YZ̃HBKM	yuƶhibkum	sizi götürür	He can take you away
ا خ ر|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other.	6:133
ذ ه ب|Z̃HB	يذهبكم	YZ̃HBKM	yuƶhibkum	sizi uzaklaştırır	He can take you away
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,	22:15
ذ ه ب|Z̃HB	يذهبن	YZ̃HBN	yuƶhibenne	giderebilecek	will remove
3x	|EḢR|KVN|NṦR| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ر|EḢR	وأخرى	VÊḢR	ve uḣrā	öteki de	and another	3:13
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		it was
ن ص ر|NṦR	بنصره	BNṦRH	bineSrihi	yardımıyle	with His help
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:74
ك و ن|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is
ن ص ر|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	yardımcısı	a helper.
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,	22:15
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ن ص ر|NṦR	ينصره	YNṦRH	yenSurahu	kendisine yardım etmeyecek	Allah will help him
3x	|D̃NV|EḢR|KVN|SMV| (4 kök birlikte, 3 ayette)
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	2:114
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olmaları	it is
س م و|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	isminin	His name,
د ن و|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282
ا خ ر|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
س م و|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli bir	fixed
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	22:15
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
س م و|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky,
2x	|EḢR|GŦA| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	Âhirette ise	the Hereafter	5:33
ق ط ع|GŦA	تقطع	TGŦA	tuḳaTTaǎ	kesilmesi	be cut off
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,	22:15
ق ط ع|GŦA	ليقطع	LYGŦA	lyeḳTaǎ'	kessin	let him cut off,
2x	|EḢR|KVN|NƵR| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:109
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ن ظ ر|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and seen
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,	22:15
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ن ظ ر|NƵR	فلينظر	FLYNƵR	felyenZur	ve baksın	then let him see
2x	|EḢR|NƵR|SMV| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,	22:15
ن ظ ر|NƵR	فلينظر	FLYNƵR	felyenZur	ve baksın	then let him see
س م و|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky,
ا خ ر|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir daha	a second time,	39:68
ن ظ ر|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bakıyorlardır	waiting.
س م و|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
2x	|EḢR|KVN|Z̃HB| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ر|EḢR	بآخرين	B ËḢRYN	biāḣarīne	başkalarını	others.	4:133
ك و ن|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ذ ه ب|Z̃HB	يذهبكم	YZ̃HBKM	yuƶhibkum	sizi götürür	He can take you away
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,	22:15
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ذ ه ب|Z̃HB	يذهبن	YZ̃HBN	yuƶhibenne	giderebilecek	will remove
2x	|D̃NV|EḢR|GŦA| (3 kök birlikte, 2 ayette)
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	5:33
ا خ ر|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	Âhirette ise	the Hereafter
ق ط ع|GŦA	تقطع	TGŦA	tuḳaTTaǎ	kesilmesi	be cut off
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	22:15
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,
ق ط ع|GŦA	ليقطع	LYGŦA	lyeḳTaǎ'	kessin	let him cut off,
2x	|D̃NV|EḢR|KVN|NṦR| (4 kök birlikte, 2 ayette)
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	9:74
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.
ك و ن|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is
ن ص ر|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	yardımcısı	a helper.
د ن و|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	22:15
ا خ ر|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ن ص ر|NṦR	ينصره	YNṦRH	yenSurahu	kendisine yardım etmeyecek	Allah will help him