| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | derler | and He will say, | |
| ق و ل| |
فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | derler | and He will say, | |
| ق و ل| | فيقولوا | FYGVLVE | feyeḳūlū | derler | Then they will say, | |
| ق و ل| |
فيقولوا | FYGVLVE | feyeḳūlū | derler | Then they will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | (Will) say | |
| ق و ل| |
قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| |
قال | GEL | ḳāle | derler | Will say | |
| ق و ل| |
قال | GEL | ḳāle | derler | say | |
| ق و ل| |
قال | GEL | ḳāle | derler | (Will) say | |
| ق و ل| |
قال | GEL | ḳāle | derler | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | said, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they (will) say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | said, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They said, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They (will) say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say | |
| ق و ل| |
قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | derler | surely they will say, | |
| ق و ل| |
ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | derler | surely they will say, | |
| ق و ل| |
ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | derler | surely will say | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
| ق و ل| |
يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say, | |
| ق و ل| |
يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
| ق و ل| |
يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | says, | |
| ق و ل| |
يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | Will say | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| |
يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| |
يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| |
يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| |
يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they will say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
| ق و ل| |
يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ق و ل| |
يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
| ق و ل| |
يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ق و ل| |
يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ق و ل| |
يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
| ق و ل| |
يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
| ق و ل| |
يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying | |