| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ederlerse | they believe[d] | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman ederlerse |
they believe[d] |
2:137
|
| |
| ا م م|EMM | أئمة | ÊÙMT | eimmete | önderler | leaders | 5x |
|
|
| ا م م|EMM |
أئمة |
ÊÙMT |
eimmete |
önderleriyle |
the leaders |
9:12
|
| |
| ا م م|EMM |
أئمة |
ÊÙMT |
eimmeten |
önderler |
leaders, |
21:73
|
| |
| ا م م|EMM |
أئمة |
ÊÙMT |
eimmeten |
önderler |
leaders |
28:5
|
| |
| ا م م|EMM |
أئمة |
ÊÙMT |
eimmeten |
önderler |
leaders |
28:41
|
| |
| ا م م|EMM |
أئمة |
ÊÙMT |
eimmeten |
önderler |
leaders |
32:24
|
| |
| ط و ع|ŦVA | أطعنكم | ÊŦANKM | eTaǎ'nekum | size ita'at ederlerse | they obey you | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
أطعنكم |
ÊŦANKM |
eTaǎ'nekum |
size ita'at ederlerse |
they obey you |
4:34
|
| |
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | infak ederler | they spend | 1x |
|
|
| ن ف ق|NFG |
أنفقوا |
ÊNFGVE |
enfeḳū |
infak ederler |
they spend |
4:34
|
| |
| | | إليها | ÎLYHE | ileyhā | ona giderler | to it | 1x |
|
|
| | |
إليها |
ÎLYHE |
ileyhā |
ona giderler |
to it |
62:11
|
| |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | inkar ederler | (are) the disbelievers. | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
الكافرون |
ELKEFRVN |
l-kāfirūne |
inkar ederler |
(are) the disbelievers. |
16:83
|
| |
| س ب ح|SBḪ | تسبح | TSBḪ | tusebbiHu | tesbih ederler | Glorify | 1x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
تسبح |
TSBḪ |
tusebbiHu |
tesbih ederler |
Glorify |
17:44
|
| |
| ج د ل|CD̃L | جادلوك | CED̃LVK | cādelūke | seninle mücadele ederlerse | they argue (with) you | 1x |
|
|
| ج د ل|CD̃L |
جادلوك |
CED̃LVK |
cādelūke |
seninle mücadele ederlerse |
they argue (with) you |
22:68
|
| |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz (derler) | """Our Lord," | 1x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
ربنا |
RBNE |
rabbenā |
Rabbimiz (derler) |
"""Our Lord," |
3:191
|
| |
| س ب ق|SBG | سابقون | SEBGVN | sābiḳūne | önde giderler | (are) foremost. | 1x |
|
|
| س ب ق|SBG |
سابقون |
SEBGVN |
sābiḳūne |
önde giderler |
(are) foremost. |
23:61
|
| |
| س ه و|SHV | ساهون | SEHVN | sāhūne | gaflet ederler | (are) neglectful, | 1x |
|
|
| س ه و|SHV |
ساهون |
SEHVN |
sāhūne |
gaflet ederler |
(are) neglectful, |
107:5
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهدوا | ŞHD̃VE | şehidū | onlar şahidlik ederlerse | they testify | 2x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهدوا |
ŞHD̃VE |
şehidū |
onlar şahidlik ederlerse |
they testify |
4:15
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهدوا |
ŞHD̃VE |
şehidū |
şahidlik ederlerse |
they testify |
6:150
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabrederler | (are) patient, | 1x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
صبروا |
ṦBRVE |
Saberū |
sabrederler |
(are) patient, |
13:22
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | zulmederlerken | (while) wronging | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
ظالمي |
ƵELMY |
Zālimī |
zulmederlerken |
(while) wronging |
16:28
|
| |
| ح ل ف|ḪLF | فيحلفون | FYḪLFVN | feyeHlifūne | sonra yemin ederler | then they will swear | 1x |
|
|
| ح ل ف|ḪLF |
فيحلفون |
FYḪLFVN |
feyeHlifūne |
sonra yemin ederler |
then they will swear |
58:18
|
| |
| ق س م|GSM | فيقسمان | FYGSMEN | fe yuḳsimāni | yemin ederler | and let them both swear | 1x |
|
|
| ق س م|GSM |
فيقسمان |
FYGSMEN |
fe yuḳsimāni |
yemin ederler |
and let them both swear |
5:107
|
| |
| ق و ل|GVL | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | derler | and He will say, | 1x |
|
|
| ق و ل|GVL |
فيقول |
FYGVL |
fe yeḳūlu |
derler |
and He will say, |
5:109
|
| |
| ق و ل|GVL | فيقولوا | FYGVLVE | feyeḳūlū | derler | Then they will say, | 1x |
|
|
| ق و ل|GVL |
فيقولوا |
FYGVLVE |
feyeḳūlū |
derler |
Then they will say, |
26:203
|
| |
| ق و ل|GVL | فيقولون | FYGVLVN | feyeḳūlūne | derler ki | [thus] they will say | 1x |
|
|
| ق و ل|GVL |
فيقولون |
FYGVLVN |
feyeḳūlūne |
derler ki |
[thus] they will say |
2:26
|
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | derler | (Will) say | 5x |
|
|
| ق و ل|GVL |
قال |
GEL |
ḳāle |
derler |
said |
10:15
|
| |
| ق و ل|GVL |
قال |
GEL |
ḳāle |
derler |
Will say |
16:27
|
| |
| ق و ل|GVL |
قال |
GEL |
ḳāle |
derler |
say |
19:73
|
| |
| ق و ل|GVL |
قال |
GEL |
ḳāle |
derler |
(Will) say |
28:63
|
| |
| ق و ل|GVL |
قال |
GEL |
ḳāle |
derler |
Said |
36:47
|
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | said, | 37x |
|
|
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:11
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:13
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:14
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:14
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they (will) say, |
2:25
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:76
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:76
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:91
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they say, |
2:156
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they said, |
2:170
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they say, |
3:119
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they say, |
4:141
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they said, |
4:141
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
said, |
5:41
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler ki |
they say, |
5:61
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler ki |
they said, |
5:104
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
They said, |
5:109
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they said, |
7:131
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they say, |
7:203
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
They say, |
16:24
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler ki |
They will say, |
16:86
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they say, |
16:101
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler ki |
They say, |
25:18
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
They say, |
25:60
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they say, |
25:63
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler ki |
They (will) say |
26:96
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they say, |
28:53
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they say, |
31:21
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler ki |
they will say, |
34:23
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
They will say, |
34:23
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler ki |
They will say, |
34:41
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
They (will) say, |
39:71
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
They will say, |
46:34
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they say |
47:16
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler ki |
They will say, |
57:14
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derler |
they say, |
63:1
|
| |
| ق و ل|GVL |
قالوا |
GELVE |
ḳālū |
derlerdi |
they said, |
83:32
|
| |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ederler | "disbelievers.""" | 2x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
كافرون |
KEFRVN |
kāfirūne |
inkar ederlerdi |
"disbelievers.""" |
7:45
|
| |
| ك ف ر|KFR |
كافرون |
KEFRVN |
kāfirūne |
inkar ederler |
(are) disbelievers. |
41:7
|
| |
| ف ض ض|FŽŽ | لانفضوا | LENFŽVE | lānfeDDū | dağılır, giderlerdi | surely they (would have) dispersed | 1x |
|
|
| ف ض ض|FŽŽ |
لانفضوا |
LENFŽVE |
lānfeDDū |
dağılır, giderlerdi |
surely they (would have) dispersed |
3:159
|
| |
| ق و ل|GVL | لقال | LGEL | leḳāle | yine derlerdi | surely (would) have said | 1x |
|
|
| ق و ل|GVL |
لقال |
LGEL |
leḳāle |
yine derlerdi |
surely (would) have said |
6:7
|
| |
| ق و ل|GVL | لقالوا | LGELVE | leḳālū | derlerdi | surely they (would) have said, | 3x |
|
|
| ق و ل|GVL |
لقالوا |
LGELVE |
leḳālū |
derlerdi |
They would surely say |
15:15
|
| |
| ق و ل|GVL |
لقالوا |
LGELVE |
leḳālū |
elbette derlerdi |
surely they (would) have said, |
20:134
|
| |
| ق و ل|GVL |
لقالوا |
LGELVE |
leḳālū |
derlerdi ki |
they (would have) said, |
41:44
|
| |
| ل ج ج|LCC | للجوا | LLCVE | leleccū | yine devam ederlerdi | surely they would persist | 1x |
|
|
| ل ج ج|LCC |
للجوا |
LLCVE |
leleccū |
yine devam ederlerdi |
surely they would persist |
23:75
|
| |
| ب غ ي|BĞY | ليبغي | LYBĞY | leyebğī | zulmederler | certainly oppress | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
ليبغي |
LYBĞY |
leyebğī |
zulmederler |
certainly oppress |
38:24
|
| |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | 11x |
|
|
| ق و ل|GVL |
ليقولن |
LYGVLN |
leyeḳūlunne |
derler ki |
surely they will say, |
9:65
|
| |
| ق و ل|GVL |
ليقولن |
LYGVLN |
leyeḳūlenne |
hemen derler |
surely would say |
11:7
|
| |
| ق و ل|GVL |
ليقولن |
LYGVLN |
leyeḳūlunne |
mutlaka derler |
they will surely say, |
11:8
|
| |
| ق و ل|GVL |
ليقولن |
LYGVLN |
leyeḳūlunne |
derler |
surely they will say, |
21:46
|
| |
| ق و ل|GVL |
ليقولن |
LYGVLN |
leyeḳūlunne |
andolsun derler ki |
surely they say, |
29:10
|
| |
| ق و ل|GVL |
ليقولن |
LYGVLN |
leyeḳūlunne |
elbette derler |
Surely they would say |
29:61
|
| |
| ق و ل|GVL |
ليقولن |
LYGVLN |
leyeḳūlunne |
elbette derler |
Surely, they would say, |
29:63
|
| |
| ق و ل|GVL |
ليقولن |
LYGVLN |
leyeḳūlenne |
derler |
surely will say |
30:58
|
| |
| ق و ل|GVL |
ليقولن |
LYGVLN |
leyeḳūlunne |
mutlaka derler |
They will surely say, |
31:25
|
| |
| ق و ل|GVL |
ليقولن |
LYGVLN |
leyeḳūlunne |
elbette derler |
Surely, they will say, |
39:38
|
| |
| ق و ل|GVL |
ليقولن |
LYGVLN |
leyeḳūlunne |
elbette derler |
they will certainly say, |
43:87
|
| |
| م ر ر|MRR | مروا | MRVE | merrū | geçip giderler | they pass | 1x |
|
|
| م ر ر|MRR |
مروا |
MRVE |
merrū |
geçip giderler |
they pass |
25:72
|
| |
| ا م ر|EMR | وأمرهم | VÊMRHM | ve emruhum | ve emrederler | and their affairs | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
وأمرهم |
VÊMRHM |
ve emruhum |
ve emrederler |
and their affairs |
42:38
|
| |
| ا م ر|EMR | وأمروا | VÊMRVE | ve emerū | ve emrederler | and they enjoin | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
وأمروا |
VÊMRVE |
ve emerū |
ve emrederler |
and they enjoin |
22:41
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrederler | and those who are patient | 1x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
والصابرين |
VELṦEBRYN |
ve SSābirīne |
ve sabrederler |
and those who are patient |
22:35
|
| |
| ع ف و|AFV | والعافين | VELAEFYN | vel'ǎāfīne | ve affederler | and those who pardon | 1x |
|
|
| ع ف و|AFV |
والعافين |
VELAEFYN |
vel'ǎāfīne |
ve affederler |
and those who pardon |
3:134
|
| |
| س ب ح|SBḪ | وسبحوا | VSBḪVE | ve sebbeHū | ve tesbih ederler | and glorify | 1x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
وسبحوا |
VSBḪVE |
ve sebbeHū |
ve tesbih ederler |
and glorify |
32:15
|
| |
| ق و ل|GVL | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | and (will) say | 3x |
|
|
| ق و ل|GVL |
وقال |
VGEL |
ve ḳāle |
derler ki |
And will say |
6:128
|
| |
| ق و ل|GVL |
وقال |
VGEL |
ve ḳāle |
ve (şöyle) derler |
and (will) say |
10:28
|
| |
| ق و ل|GVL |
وقال |
VGEL |
ve ḳāle |
ve derler |
and (will) say |
39:73
|
| |
| ق و ل|GVL | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | and say, | 2x |
|
|
| ق و ل|GVL |
وقالوا |
VGELVE |
ve ḳālū |
ve derler |
and say, |
28:55
|
| |
| ق و ل|GVL |
وقالوا |
VGELVE |
ve ḳālū |
ve derler |
And they will say, |
39:74
|
| |
| و ل ي|VLY | ولوا | VLVE | vellev | giderlerken | they turn, | 1x |
|
|
| و ل ي|VLY |
ولوا |
VLVE |
vellev |
giderlerken |
they turn, |
30:52
|
| |
| ا م ر|EMR | ويأمرون | VYÊMRVN | ve ye'murūne | ve emrederler | and enjoin | 2x |
|
|
| ا م ر|EMR |
ويأمرون |
VYÊMRVN |
ve ye'murūne |
ve emrederler |
and order |
4:37
|
| |
| ا م ر|EMR |
ويأمرون |
VYÊMRVN |
ve ye'murūne |
ve emrederler |
and enjoin |
57:24
|
| |
| ا ث ر|ES̃R | ويؤثرون | VYÙS̃RVN | veyu'ṧirūne | ve tercih ederler | but prefer | 1x |
|
|
| ا ث ر|ES̃R |
ويؤثرون |
VYÙS̃RVN |
veyu'ṧirūne |
ve tercih ederler |
but prefer |
59:9
|
| |
| د ع و|D̃AV | ويدعوننا | VYD̃AVNNE | ve yed'ǔnenā | ve bize du'a ederlerdi | and they supplicate to Us | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
ويدعوننا |
VYD̃AVNNE |
ve yed'ǔnenā |
ve bize du'a ederlerdi |
and they supplicate to Us |
21:90
|
| |
| س ب ح|SBḪ | ويسبح | VYSBḪ | ve yusebbiHu | ve tesbih ederler | And glorifies | 1x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
ويسبح |
VYSBḪ |
ve yusebbiHu |
ve tesbih ederler |
And glorifies |
13:13
|
| |
| س ب ح|SBḪ | ويسبحونه | VYSBḪVNH | ve yusebbiHūnehu | ve O'nu tesbih ederler | And they glorify Him | 1x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
ويسبحونه |
VYSBḪVNH |
ve yusebbiHūnehu |
ve O'nu tesbih ederler |
And they glorify Him |
7:206
|
| |
| س خ ر|SḢR | ويسخرون | VYSḢRVN | ve yesḣarūne | ve alay ederler | and they ridicule | 1x |
|
|
| س خ ر|SḢR |
ويسخرون |
VYSḢRVN |
ve yesḣarūne |
ve alay ederler |
and they ridicule |
2:212
|
| |
| ط و ع|ŦVA | ويطيعون | VYŦYAVN | ve yuTīǔne | ve uyarlar/ita'at ederler | and they obey | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
ويطيعون |
VYŦYAVN |
ve yuTīǔne |
ve uyarlar/ita'at ederler |
and they obey |
9:71
|
| |
| ق و ل|GVL | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | And say | 3x |
|
|
| ق و ل|GVL |
ويقول |
VYGVL |
ve yeḳūlu |
ve derler |
And will say |
5:53
|
| |
| ق و ل|GVL |
ويقول |
VYGVL |
ve yeḳūlu |
ve derler |
and will say |
11:18
|
| |
| ق و ل|GVL |
ويقول |
VYGVL |
ve yeḳūlu |
ve derler |
And say |
47:20
|
| |
| ق و ل|GVL | ويقولوا | VYGVLVE | ve yeḳūlū | ve derler | and say, | 1x |
|
|
| ق و ل|GVL |
ويقولوا |
VYGVLVE |
ve yeḳūlū |
ve derler |
and say, |
54:2
|
| |
| ق و ل|GVL | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | derler ki | And they say, | 7x |
|
|
| ق و ل|GVL |
ويقولون |
VYGVLVN |
ve yeḳūlūne |
ve derler |
And they say, |
3:78
|
| |
| ق و ل|GVL |
ويقولون |
VYGVLVN |
ve yeḳūlūne |
derler ki |
And they say, |
4:81
|
| |
| ق و ل|GVL |
ويقولون |
VYGVLVN |
ve yeḳūlūne |
ve derler |
and they say, |
4:150
|
| |
| ق و ل|GVL |
ويقولون |
VYGVLVN |
ve yeḳūlūne |
ve derler |
and they say, |
9:61
|
| |
| ق و ل|GVL |
ويقولون |
VYGVLVN |
ve yeḳūlūne |
ve derler |
And they say, |
17:108
|
| |
| ق و ل|GVL |
ويقولون |
VYGVLVN |
ve yeḳūlūne |
ve onlar derler |
and they will say, |
25:22
|
| |
| ق و ل|GVL |
ويقولون |
VYGVLVN |
ve yeḳūlūne |
ve derlerdi |
And they say, |
37:36
|
| |
| ك ف ر|KFR | ويكفرون | VYKFRVN | ve yekfurūne | ve inkar ederler | And they disbelieve | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
ويكفرون |
VYKFRVN |
ve yekfurūne |
ve inkar ederler |
And they disbelieve |
2:91
|
| |
| ن ص ر|NṦR | وينصرون | VYNṦRVN | ve yenSurūne | ve yardım ederler | and helping | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
وينصرون |
VYNṦRVN |
ve yenSurūne |
ve yardım ederler |
and helping |
59:8
|
| |
| ن ه ي|NHY | وينهون | VYNHVN | ve yenhevne | ve men'ederler | and forbid | 3x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
وينهون |
VYNHVN |
ve yenhevne |
ve men'ederler |
and forbid |
3:114
|
| |
| ن ه ي|NHY |
وينهون |
VYNHVN |
ve yenhevne |
ve menederler |
and forbid |
9:67
|
| |
| ن ه ي|NHY |
وينهون |
VYNHVN |
ve yenhevne |
ve men'ederler |
and forbid |
9:71
|
| |
| ا م ر|EMR | يأمرون | YÊMRVN | ye'murūne | emrederler | They enjoin | 2x |
|
|
| ا م ر|EMR |
يأمرون |
YÊMRVN |
ye'murūne |
emrederler |
They enjoin |
9:67
|
| |
| ا م ر|EMR |
يأمرون |
YÊMRVN |
ye'murūne |
emrederler |
They enjoin |
9:71
|
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
iman ederler |
believe |
11:17
|
| |
| ب ي ع|BYA | يبايعنك | YBEYANK | yubāyiǎ'neke | sana bi'at ederlerse | pledging to you | 1x |
|
|
| ب ي ع|BYA |
يبايعنك |
YBEYANK |
yubāyiǎ'neke |
sana bi'at ederlerse |
pledging to you |
60:12
|
| |
| ب خ ل|BḢL | يبخلون | YBḢLVN | yebḣalūne | cimrilik ederler | are stingy | 2x |
|
|
| ب خ ل|BḢL |
يبخلون |
YBḢLVN |
yebḣalūne |
cimrilik ederler |
are stingy |
4:37
|
| |
| ب خ ل|BḢL |
يبخلون |
YBḢLVN |
yebḣalūne |
cimrilik ederler |
are stingy |
57:24
|
| |
| خ ف ت|ḢFT | يتخافتون | YTḢEFTVN | yeteḣāfetūne | gizli gizli derler | They are murmuring | 1x |
|
|
| خ ف ت|ḢFT |
يتخافتون |
YTḢEFTVN |
yeteḣāfetūne |
gizli gizli derler |
They are murmuring |
20:103
|
| |
| غ م ز|ĞMZ | يتغامزون | YTĞEMZVN | yeteğāmezūne | birbirlerine kaş göz ederlerdi | they winked at one another. | 1x |
|
|
| غ م ز|ĞMZ |
يتغامزون |
YTĞEMZVN |
yeteğāmezūne |
birbirlerine kaş göz ederlerdi |
they winked at one another. |
83:30
|
| |
| ت و ب|TVB | يتوبوا | YTVBVE | yetūbū | tevbe ederlerse | they repent, | 1x |
|
|
| ت و ب|TVB |
يتوبوا |
YTVBVE |
yetūbū |
tevbe ederlerse |
they repent, |
9:74
|
| |
| ت و ب|TVB | يتوبون | YTVBVN | yetūbūne | dönerler (tevbe ederler) | they repent | 1x |
|
|
| ت و ب|TVB |
يتوبون |
YTVBVN |
yetūbūne |
dönerler (tevbe ederler) |
they repent |
4:17
|
| |
| و ك ل|VKL | يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | tevekkül ederler | they put their trust. | 1x |
|
|
| و ك ل|VKL |
يتوكلون |
YTVKLVN |
yetevekkelūne |
tevekkül ederler |
they put their trust. |
8:2
|
| |
| ج ه د|CHD̃ | يجاهدون | YCEHD̃VN | yucāhidūne | cihad ederler | striving | 1x |
|
|
| ج ه د|CHD̃ |
يجاهدون |
YCEHD̃VN |
yucāhidūne |
cihad ederler |
striving |
5:54
|
| |
| ج ه ل|CHL | يجهلون | YCHLVN | yechelūne | cahillik ederler | (are) ignorant. | 1x |
|
|
| ج ه ل|CHL |
يجهلون |
YCHLVN |
yechelūne |
cahillik ederler |
(are) ignorant. |
6:111
|
| |
| ح ل ف|ḪLF | يحلفون | YḪLFVN | yeHlifūne | yemin ederler | swearing | 2x |
|
|
| ح ل ف|ḪLF |
يحلفون |
YḪLFVN |
yeHlifūne |
yemin ederler |
swearing |
4:62
|
| |
| ح ل ف|ḪLF |
يحلفون |
YḪLFVN |
yeHlifūne |
yemin ederler |
They swear |
9:62
|
| |
| د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | du'a ederler | they call | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
du'a ederler |
they call |
32:16
|
| |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yerciǔne | müracaat ederler (diye) | return. | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yerciǔne |
müracaat ederler (diye) |
return. |
21:58
|
| |
| ر ض و|RŽV | يرضونكم | YRŽVNKM | yurDūnekum | sizi razı ederler | They satisfy you | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
يرضونكم |
YRŽVNKM |
yurDūnekum |
sizi razı ederler |
They satisfy you |
9:8
|
| |
| س ب ح|SBḪ | يسبح | YSBḪ | yusebbiHu | tesbih ederler | Glorifies | 2x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
يسبح |
YSBḪ |
yusebbiHu |
tesbih ederler |
Glorify |
24:36
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
يسبح |
YSBḪ |
yusebbiHu |
tesbih ederler |
Glorifies |
59:24
|
| |
| س ب ح|SBḪ | يسبحن | YSBḪN | yusebbiHne | tesbih ederlerdi | glorifying | 1x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
يسبحن |
YSBḪN |
yusebbiHne |
tesbih ederlerdi |
glorifying |
38:18
|
| |
| س ب ح|SBḪ | يسبحون | YSBḪVN | yusebbiHūne | tesbih ederler | glorify | 4x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
يسبحون |
YSBḪVN |
yusebbiHūne |
tesbih ederler |
They glorify (Him) |
21:20
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
يسبحون |
YSBḪVN |
yusebbiHūne |
tesbih ederler |
glorify |
40:7
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
يسبحون |
YSBḪVN |
yusebbiHūne |
tesbih ederler |
glorify |
41:38
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
يسبحون |
YSBḪVN |
yusebbiHūne |
tesbih ederler |
glorify |
42:5
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | يستحبون | YSTḪBVN | yesteHibbūne | tercih ederler | love more | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
يستحبون |
YSTḪBVN |
yesteHibbūne |
tercih ederler |
love more |
14:3
|
| |
| س خ ر|SḢR | يستسخرون | YSTSḢRVN | yestesḣirūne | alay ederler | they mock, | 1x |
|
|
| س خ ر|SḢR |
يستسخرون |
YSTSḢRVN |
yestesḣirūne |
alay ederler |
they mock, |
37:14
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | يستغفرون | YSTĞFRVN | yesteğfirūne | istiğfar ederlerdi | seek forgiveness. | 2x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
يستغفرون |
YSTĞFRVN |
yesteğfirūne |
istiğfar ederlerken |
seek forgiveness. |
8:33
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
يستغفرون |
YSTĞFRVN |
yesteğfirūne |
istiğfar ederlerdi |
would ask forgiveness, |
51:18
|
| |
| ه ز ا|HZE | يستهزئون | YSTHZÙVN | yestehziūne | alay ederlerdi | mock at him. | 1x |
|
|
| ه ز ا|HZE |
يستهزئون |
YSTHZÙVN |
yestehziūne |
alay ederlerdi |
mock at him. |
36:30
|
| |
| س ج د|SCD̃ | يسجد | YSCD̃ | yescudu | secde ederler | prostrate | 2x |
|
|
| س ج د|SCD̃ |
يسجد |
YSCD̃ |
yescudu |
secde ederler |
prostrates |
13:15
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
يسجد |
YSCD̃ |
yescudu |
secde ederler |
prostrate |
16:49
|
| |
| س ج د|SCD̃ | يسجدون | YSCD̃VN | yescudūne | secde aderlerken | prostrating | 2x |
|
|
| س ج د|SCD̃ |
يسجدون |
YSCD̃VN |
yescudūne |
secde ederler |
they prostrate. |
7:206
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
يسجدون |
YSCD̃VN |
yescudūne |
secde aderlerken |
prostrating |
27:24
|
| |
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükrederler | be grateful. | 1x |
|
|
| ش ك ر|ŞKR |
يشكرون |
YŞKRVN |
yeşkurūne |
şükrederler |
be grateful. |
14:37
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهدون | YŞHD̃VN | yeşhedūne | şahidlik ederler | bear witness. | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
يشهدون |
YŞHD̃VN |
yeşhedūne |
şahidlik ederler |
bear witness. |
4:166
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقون | YṦD̃GVN | yuSaddiḳūne | tasdik ederler | accept (the) truth | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
يصدقون |
YṦD̃GVN |
yuSaddiḳūne |
tasdik ederler |
accept (the) truth |
70:26
|
| |
| ص ر خ|ṦRḢ | يصطرخون | YṦŦRḢVN | yeSTariḣūne | feryadederler | will cry | 1x |
|
|
| ص ر خ|ṦRḢ |
يصطرخون |
YṦŦRḢVN |
yeSTariḣūne |
feryadederler |
will cry |
35:37
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | haksızlık ederler | wrong themselves. | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yeZlimūne |
haksızlık ederler |
wrong themselves. |
10:44
|
| |
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yeǎ'muru | imar ederler | will maintain | 1x |
|
|
| ع م ر|AMR |
يعمر |
YAMR |
yeǎ'muru |
imar ederler |
will maintain |
9:18
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | يغفرون | YĞFRVN | yeğfirūne | affederler | forgive, | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
يغفرون |
YĞFRVN |
yeğfirūne |
affederler |
forgive, |
42:37
|
| |
| ق س م|GSM | يقسم | YGSM | yuḳsimu | yemin ederler | will swear | 1x |
|
|
| ق س م|GSM |
يقسم |
YGSM |
yuḳsimu |
yemin ederler |
will swear |
30:55
|
| |
| ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | 6x |
|
|
| ق و ل|GVL |
يقول |
YGVL |
yeḳūlu |
derler |
say, |
2:8
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقول |
YGVL |
yeḳūlu |
derler |
say |
6:25
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقول |
YGVL |
yeḳūlu |
derler ki |
will say |
7:53
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقول |
YGVL |
yeḳūlu |
derler |
says, |
9:49
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقول |
YGVL |
yeḳūlu |
derler |
Will say |
54:8
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقول |
YGVL |
yeḳūlu |
derler ki |
will say |
57:13
|
| |
| ق و ل|GVL | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | 4x |
|
|
| ق و ل|GVL |
يقولوا |
YGVLVE |
yeḳūlū |
derler |
they say, |
4:78
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقولوا |
YGVLVE |
yeḳūlū |
derler |
they say, |
4:78
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقولوا |
YGVLVE |
yeḳūlū |
derler |
they say, |
9:50
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقولوا |
YGVLVE |
yeḳūlū |
derler |
they will say, |
52:44
|
| |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | 11x |
|
|
| ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
they say, |
3:7
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
say, |
3:16
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
saying, |
5:41
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler ki |
They say, |
5:83
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
saying, |
16:32
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
say, |
25:65
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
say, |
25:74
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler ki |
they will say, |
33:66
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler ki |
they say, |
59:10
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
saying |
59:11
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler ki |
they will say, |
66:8
|
| |
| ك ف ر|KFR | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | disbelieve | 3x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
يكفرون |
YKFRVN |
yekfurūne |
inkar ederler |
disbelieve |
4:150
|
| |
| ك ف ر|KFR |
يكفرون |
YKFRVN |
yekfurūne |
nankörlük ederler |
disbelieve |
13:30
|
| |
| ك ف ر|KFR |
يكفرون |
YKFRVN |
yekfurūne |
inkar ederler |
they will deny |
35:14
|
| |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak ederler | spend | 2x |
|
|
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
infak ederler |
spend |
3:134
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
infak ederler |
they spend. |
28:54
|
| |
| ن ك ر|NKR | ينكرونها | YNKRVNHE | yunkirūnehā | bunu inkar ederler | they deny it. | 1x |
|
|
| ن ك ر|NKR |
ينكرونها |
YNKRVNHE |
yunkirūnehā |
bunu inkar ederler |
they deny it. |
16:83
|
| |
| ن ه ي|NHY | ينهون | YNHVN | yenhevne | hem menederler | forbid (others) | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
ينهون |
YNHVN |
yenhevne |
hem menederler |
forbid (others) |
6:26
|
| |
| و د د|VD̃D̃ | يود | YVD̃ | yeveddu | arzu ederler | will wish | 1x |
|
|
| و د د|VD̃D̃ |
يود |
YVD̃ |
yeveddu |
arzu ederler |
will wish |
15:2
|
| |
| و د د|VD̃D̃ | يودوا | YVD̃VE | yeveddū | arzu ederlerdi | they would wish | 1x |
|
|
| و د د|VD̃D̃ |
يودوا |
YVD̃VE |
yeveddū |
arzu ederlerdi |
they would wish |
33:20
|
| |