| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. أَلَمْ | (ÊLM) | = elem : | |
| 2. نُهْلِكِ | (NHLK) | = nuhliki : | helak etmedik mi? |
| 3. الْأَوَّلِينَ | (ELÊVLYN) | = l-evvelīne : | öncekileri |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| ألم | ÊLM | elem | Did not | ||
| نهلك | NHLK | nuhliki | helak etmedik mi? | We destroy | |
| الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | öncekileri | the former (people)? |
| 77:16 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| ألم | ÊLM | elem | Did not | ||
|
,Lam,Mim, ,30,40, |
INTG – prefixed interrogative alif NEG – negative particle الهمزة همزة استفهام حرف نفي |
|||
| نهلك | NHLK | nuhliki | helak etmedik mi? | We destroy | |
|
Nun,He,Lam,Kef, 50,5,30,20, |
V – 1st person plural (form IV) imperfect verb, jussive mood فعل مضارع مجزوم |
|||
| الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | öncekileri | the former (people)? | |
|
Elif,Lam,,Vav,Lam,Ye,Nun, 1,30,,6,30,10,50, |
N – accusative masculine plural noun اسم منصوب |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | نُهْلِكِ: helak etmedik mi? | الْأَوَّلِينَ: öncekileri |   | |
| | نهلك NHLK helak etmedik mi? | الأولين ELÊWLYN öncekileri | | |
| | nuhliki: helak etmedik mi? | l-evvelīne: öncekileri | | |
| | NHLK: helak etmedik mi? | ELÊVLYN: öncekileri | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
