| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| م س ك|MSK | أمسك | ÊMSK | emsik | tut | """Keep" | 3x |
|
|
| م س ك|MSK |
أمسك |
ÊMSK |
emsik |
tut |
"""Keep" |
33:37
|
| |
| م س ك|MSK |
أمسك |
ÊMSK |
emsik |
verme |
withhold |
38:39
|
| |
| م س ك|MSK |
أمسك |
ÊMSK |
emseke |
tutacak olursa |
He withheld |
67:21
|
| |
| م س ك|MSK | أمسكن | ÊMSKN | emsekne | tuttukları | they catch | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
أمسكن |
ÊMSKN |
emsekne |
tuttukları |
they catch |
5:4
|
| |
| م س ك|MSK | أمسكهما | ÊMSKHME | emsekehumā | onları tutamaz | can uphold them | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
أمسكهما |
ÊMSKHME |
emsekehumā |
onları tutamaz |
can uphold them |
35:41
|
| |
| م س ك|MSK | أيمسكه | ÊYMSKH | eyumsikuhu | onu tutsun mu? | Should he keep it | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
أيمسكه |
ÊYMSKH |
eyumsikuhu |
onu tutsun mu? |
Should he keep it |
16:59
|
| |
| م س ك|MSK | استمسك | ESTMSK | stemseke | o yapışmıştır | he grasped | 2x |
|
|
| م س ك|MSK |
استمسك |
ESTMSK |
stemseke |
yapışmıştır |
he grasped |
2:256
|
| |
| م س ك|MSK |
استمسك |
ESTMSK |
stemseke |
o yapışmıştır |
he has grasped |
31:22
|
| |
| م س ك|MSK | تمسكوا | TMSKVE | tumsikū | tutmayın | hold | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
تمسكوا |
TMSKVE |
tumsikū |
tutmayın |
hold |
60:10
|
| |
| م س ك|MSK | تمسكوهن | TMSKVHN | tumsikūhunne | onları (yanınızda) tutmayın | retain them | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
تمسكوهن |
TMSKVHN |
tumsikūhunne |
onları (yanınızda) tutmayın |
retain them |
2:231
|
| |
| م س ك|MSK | فأمسكوهن | FÊMSKVHN | feemsikūhunne | onları (yanınızda) tutun | then confine them | 3x |
|
|
| م س ك|MSK |
فأمسكوهن |
FÊMSKVHN |
feemsikūhunne |
ya onları tutun |
then retain them |
2:231
|
| |
| م س ك|MSK |
فأمسكوهن |
FÊMSKVHN |
feemsikūhunne |
tutun (dışarı çıkarmayın) |
then confine them |
4:15
|
| |
| م س ك|MSK |
فأمسكوهن |
FÊMSKVHN |
feemsikūhunne |
onları (yanınızda) tutun |
then retain them |
65:2
|
| |
| م س ك|MSK | فإمساك | FÎMSEK | feimsākun | ya tutmak (lazım)dır | Then to retain | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
فإمساك |
FÎMSEK |
feimsākun |
ya tutmak (lazım)dır |
Then to retain |
2:229
|
| |
| م س ك|MSK | فاستمسك | FESTMSK | festemsik | sen sımsıkı sarıl | So hold fast | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
فاستمسك |
FESTMSK |
festemsik |
sen sımsıkı sarıl |
So hold fast |
43:43
|
| |
| م س ك|MSK | فيمسك | FYMSK | feyumsiku | sonra yanında tutar | Then He keeps | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
فيمسك |
FYMSK |
feyumsiku |
sonra yanında tutar |
Then He keeps |
39:42
|
| |
| م س ك|MSK | لأمسكتم | LÊMSKTM | leemsektum | tutardınız | surely you would withhold | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
لأمسكتم |
LÊMSKTM |
leemsektum |
tutardınız |
surely you would withhold |
17:100
|
| |
| م س ك|MSK | مستمسكون | MSTMSKVN | mustemsikūne | sarılıyorlar | (are) holding fast? | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
مستمسكون |
MSTMSKVN |
mustemsikūne |
sarılıyorlar |
(are) holding fast? |
43:21
|
| |
| م س ك|MSK | مسك | MSK | miskun | misktir | (will be of) musk. | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
مسك |
MSK |
miskun |
misktir |
(will be of) musk. |
83:26
|
| |
| م س ك|MSK | ممسك | MMSK | mumsike | tutan | (can) withhold | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
ممسك |
MMSK |
mumsike |
tutan |
(can) withhold |
35:2
|
| |
| م س ك|MSK | ممسكات | MMSKET | mumsikātu | durduracaklar | withholders | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
ممسكات |
MMSKET |
mumsikātu |
durduracaklar |
withholders |
39:38
|
| |
| م س ك|MSK | ويمسك | VYMSK | ve yumsiku | ve tutuyor | And He withholds | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
ويمسك |
VYMSK |
ve yumsiku |
ve tutuyor |
And He withholds |
22:65
|
| |
| م س ك|MSK | يمسك | YMSK | yumsik | (Allah) tutar | He withholds, | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسك |
YMSK |
yemesseke |
sana dokunacak |
will touch you |
19:45
|
| |
| م س ك|MSK |
يمسك |
YMSK |
yumsik |
(Allah) tutar |
He withholds, |
35:2
|
| |
| م س ك|MSK |
يمسك |
YMSK |
yumsiku |
tutmaktadır |
upholds |
35:41
|
| |
| م س ك|MSK | يمسكهن | YMSKHN | yumsikuhunne | onları (havada) tutmuyor | holds them | 2x |
|
|
| م س ك|MSK |
يمسكهن |
YMSKHN |
yumsikuhunne |
onları tutan |
holds them up |
16:79
|
| |
| م س ك|MSK |
يمسكهن |
YMSKHN |
yumsikuhunne |
onları (havada) tutmuyor |
holds them |
67:19
|
| |
| م س ك|MSK | يمسكون | YMSKVN | yumessikūne | sımsıkı sarılmış- | hold fast | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
يمسكون |
YMSKVN |
yumessikūne |
sımsıkı sarılmış- |
hold fast |
7:170
|
| |
