Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
توارت | TVERT | tevārat | (atlar) gizlendi | they were hidden | ||
و ر ي|VRY | توارت | TVERT | tevārat | (atlar) gizlendi | they were hidden | |
تورون | TVRVN | tūrūne | çıkardığınız | you ignite? | ||
و ر ي|VRY | تورون | TVRVN | tūrūne | çıkardığınız | you ignite? | |
فالموريات | FELMVRYET | felmūriyāti | (tırnaklarıyla) ateş çıkaranlara | And the producers of sparks, | ||
و ر ي|VRY | فالموريات | FELMVRYET | felmūriyāti | (tırnaklarıyla) ateş çıkaranlara | And the producers of sparks, | |
وراء | VREÙ | verā'e | ardı- | (is) beyond | ||
و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'e | arkasına | behind | |
و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'e | ardına | behind | |
و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'e | ötesi | (is) beyond | |
و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'e | arkasında | behind | |
و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'i | ardından | and after | |
و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'e | ötesine | beyond | |
و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'i | arkası- | behind | |
و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'i | arkası- | behind | |
و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'i | arkası- | behind | |
و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'i | ardı- | behind | |
و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'e | ötesini | beyond | |
و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'e | arka | behind | |
وراءكم | VREÙKM | verā'ekum | arkanıza | behind you | ||
و ر ي|VRY | وراءكم | VREÙKM | verā'ekum | arkanızda | behind your | |
و ر ي|VRY | وراءكم | VREÙKM | verā'ekum | arkanıza | behind you | |
وراءه | VREÙH | verā'ehu | ondan sonra gelen | (is) besides it, | ||
و ر ي|VRY | وراءه | VREÙH | verā'ehu | ondan sonra gelen | (is) besides it, | |
وراءهم | VREÙHM | verā'ehum | onların ilerisinde | after them | ||
و ر ي|VRY | وراءهم | VREÙHM | verā'ehum | onların ilerisinde | after them | |
و ر ي|VRY | وراءهم | VREÙHM | verā'ehum | ötelerindeki | behind them | |
ورائكم | VREÙKM | verāikum | arkanıza/ardınıza | behind you | ||
و ر ي|VRY | ورائكم | VREÙKM | verāikum | arkanıza/ardınıza | behind you | |
ورائه | VREÙH | verāihi | ardından da | Ahead of him | ||
و ر ي|VRY | ورائه | VREÙH | verāihi | ardından da | Ahead of him | |
و ر ي|VRY | ورائه | VREÙH | verāihi | bunun ardından | And ahead of him | |
ورائهم | VREÙHM | verāihim | onları arkalarından | and before them | ||
و ر ي|VRY | ورائهم | VREÙHM | verāihim | önlerinde vardır | and before them | |
و ر ي|VRY | ورائهم | VREÙHM | verāihim | ötelerinden de | Before them | |
و ر ي|VRY | ورائهم | VREÙHM | verāihim | onları arkalarından | behind them, | |
ورائي | VREÙY | verāī | arkamdan | after me, | ||
و ر ي|VRY | ورائي | VREÙY | verāī | arkamdan | after me, | |
ووري | VVRY | ve vuriye | ve gizli, örtülü | was concealed | ||
و ر ي|VRY | ووري | VVRY | ve vuriye | ve gizli, örtülü | was concealed | |
يتوارى | YTVER | yetevārā | gizlenir | He hides himself | ||
و ر ي|VRY | يتوارى | YTVER | yetevārā | gizlenir | He hides himself | |