| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ق ر ر|GRR | أأقررتم | ÊÊGRRTM | eeḳrartum | bunu kabul ettiniz mi? | """Do you affirm" | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
أأقررتم |
ÊÊGRRTM |
eeḳrartum |
bunu kabul ettiniz mi? |
"""Do you affirm" |
3:81
|
| |
| ق ر ر|GRR | أقررتم | ÊGRRTM | eḳrartum | kabul etmiştiniz | you ratified | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
أقررتم |
ÊGRRTM |
eḳrartum |
kabul etmiştiniz |
you ratified |
2:84
|
| |
| ق ر ر|GRR | أقررنا | ÊGRRNE | eḳrarnā | kabul ettik | """We affirm.""" | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
أقررنا |
ÊGRRNE |
eḳrarnā |
kabul ettik |
"""We affirm.""" |
3:81
|
| |
| ق ر ر|GRR | استقر | ESTGR | steḳarra | durursa | it remains | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
استقر |
ESTGR |
steḳarra |
durursa |
it remains |
7:143
|
| |
| ق ر ر|GRR | القرار | ELGRER | l-ḳarāru | bir duraktır o | "the settlement.""" | 3x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
القرار |
ELGRER |
l-ḳarāru |
bir duraktır o |
place to settle. |
14:29
|
| |
| ق ر ر|GRR |
القرار |
ELGRER |
l-ḳarāru |
durak |
"the settlement.""" |
38:60
|
| |
| ق ر ر|GRR |
القرار |
ELGRER |
l-ḳarāri |
ebedi olarak durulacak |
(of) settlement. |
40:39
|
| |
| ق ر ر|GRR | المستقر | ELMSTGR | l-musteḳarru | varıp durulacak yer | (is) the place of rest. | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
المستقر |
ELMSTGR |
l-musteḳarru |
varıp durulacak yer |
(is) the place of rest. |
75:12
|
| |
| ق ر ر|GRR | تقر | TGR | teḳarra | aydın olması | may be cooled | 3x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
تقر |
TGR |
teḳarra |
aydın olsun |
may be cooled |
20:40
|
| |
| ق ر ر|GRR |
تقر |
TGR |
teḳarra |
aydın olması |
might be comforted |
28:13
|
| |
| ق ر ر|GRR |
تقر |
TGR |
teḳarra |
aydınlanmasına |
may be cooled |
33:51
|
| |
| ق ر ر|GRR | فمستقر | FMSTGR | femusteḳarrun | (sizin için) bir karar | so (there is) a place of dwelling | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
فمستقر |
FMSTGR |
femusteḳarrun |
(sizin için) bir karar |
so (there is) a place of dwelling |
6:98
|
| |
| ق ر ر|GRR | قرار | GRER | ḳarārin | bir karar yerine | a resting place | 4x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
قرار |
GRER |
ḳarārin |
kararı (kökü) |
stability. |
14:26
|
| |
| ق ر ر|GRR |
قرار |
GRER |
ḳarārin |
bir karar yerine |
a resting place |
23:13
|
| |
| ق ر ر|GRR |
قرار |
GRER |
ḳarārin |
oturmaya uygun |
of tranquility |
23:50
|
| |
| ق ر ر|GRR |
قرار |
GRER |
ḳarārin |
bir karar yerine |
an abode |
77:21
|
| |
| ق ر ر|GRR | قرارا | GRERE | ḳarāran | durulacak yer | a firm abode | 2x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
قرارا |
GRERE |
ḳarāran |
durulacak yer |
a firm abode |
27:61
|
| |
| ق ر ر|GRR |
قرارا |
GRERE |
ḳarāran |
durulacak yer |
a place of settlement |
40:64
|
| |
| ق ر ر|GRR | قرة | GRT | ḳurrate | aydınlatıcı | (the) comfort | 2x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
قرة |
GRT |
ḳurrate |
sevinci |
comfort |
25:74
|
| |
| ق ر ر|GRR |
قرة |
GRT |
ḳurrati |
aydınlatıcı |
(the) comfort |
32:17
|
| |
| ق ر ر|GRR | قرت | GRT | ḳurratu | aydınlığı | """A comfort" | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
قرت |
GRT |
ḳurratu |
aydınlığı |
"""A comfort" |
28:9
|
| |
| ق ر ر|GRR | قوارير | GVERYR | ḳavārīra | billurlar ki | "glass.""" | 2x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
قوارير |
GVERYR |
ḳavārīra |
şeffaf sırça- |
"glass.""" |
27:44
|
| |
| ق ر ر|GRR |
قوارير |
GVERYR |
ḳavārīra |
billurlar ki |
Crystal-clear |
76:16
|
| |
| ق ر ر|GRR | قواريرا | GVERYRE | ḳavārīrā | billur | (of) crystal. | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
قواريرا |
GVERYRE |
ḳavārīrā |
billur |
(of) crystal. |
76:15
|
| |
| ق ر ر|GRR | لمستقر | LMSTGR | limusteḳarrin | karar bulacağı yere | to a term appointed | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
لمستقر |
LMSTGR |
limusteḳarrin |
karar bulacağı yere |
to a term appointed |
36:38
|
| |
| ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳarrun | gerçekleşeceği bir zaman vardır | (is) a dwelling place | 5x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳarrun |
kalmak |
(is) a dwelling place |
2:36
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳarrun |
gerçekleşeceği bir zaman vardır |
(is) a fixed time, |
6:67
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳarrun |
yerleşme |
(is) a dwelling place |
7:24
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳirrun |
yerini bulacaktır |
(will be a) settlement. |
54:3
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳirrun |
kararlı |
abiding. |
54:38
|
| |
| ق ر ر|GRR | مستقرا | MSTGRE | musteḳarran | bir karargahtır | (is) the settlement | 4x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
مستقرا |
MSTGRE |
musteḳarran |
kalacakları yer |
abode, |
25:24
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقرا |
MSTGRE |
musteḳarran |
bir karargahtır |
abode |
25:66
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقرا |
MSTGRE |
musteḳarran |
karargahtır |
(is) the settlement |
25:76
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقرا |
MSTGRE |
musteḳirran |
yerleşmiş |
placed |
27:40
|
| |
| ق ر ر|GRR | مستقرها | MSTGRHE | musteḳarrahā | onun karar kıldığı yeri | its dwelling place | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
مستقرها |
MSTGRHE |
musteḳarrahā |
onun karar kıldığı yeri |
its dwelling place |
11:6
|
| |
| ق ر ر|GRR | وقرن | VGRN | ve ḳarne | ve vakarla oturun | And stay | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
وقرن |
VGRN |
ve ḳarne |
ve vakarla oturun |
And stay |
33:33
|
| |
| ق ر ر|GRR | وقري | VGRY | ve ḳarrī | ve aydın olsun | and cool | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
وقري |
VGRY |
ve ḳarrī |
ve aydın olsun |
and cool |
19:26
|
| |
| ق ر ر|GRR | ونقر | VNGR | ve nuḳirru | ve tutarız | And We cause to remain | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
ونقر |
VNGR |
ve nuḳirru |
ve tutarız |
And We cause to remain |
22:5
|
| |
