| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ط م ع|ŦMA | أطمع | ÊŦMA | eTmeǔ | umduğum | I hope | 1x |
|
|
| ط م ع|ŦMA |
أطمع |
ÊŦMA |
eTmeǔ |
umduğum |
I hope |
26:82
|
| |
| ط م ع|ŦMA | أفتطمعون | ÊFTŦMAVN | efeteTmeǔne | umuyor musunuz? | Do you hope | 1x |
|
|
| ط م ع|ŦMA |
أفتطمعون |
ÊFTŦMAVN |
efeteTmeǔne |
umuyor musunuz? |
Do you hope |
2:75
|
| |
| ط م ع|ŦMA | أيطمع | ÊYŦMA | eyeTmeǔ | umuyor mu? | Does long | 1x |
|
|
| ط م ع|ŦMA |
أيطمع |
ÊYŦMA |
eyeTmeǔ |
umuyor mu? |
Does long |
70:38
|
| |
| ط م ن|ŦMN | اطمأن | EŦMÊN | Tmeenne | huzura kavuşur | he is content | 1x |
|
|
| ط م ن|ŦMN |
اطمأن |
EŦMÊN |
Tmeenne |
huzura kavuşur |
he is content |
22:11
|
| |
| ط م ن|ŦMN | اطمأننتم | EŦMÊNNTM | Tme'nentum | yatıştığınız- | you are secure | 1x |
|
|
| ط م ن|ŦMN |
اطمأننتم |
EŦMÊNNTM |
Tme'nentum |
yatıştığınız- |
you are secure |
4:103
|
| |
| ط م س|ŦMS | اطمس | EŦMS | Tmis | yok et | Destroy | 1x |
|
|
| ط م س|ŦMS |
اطمس |
EŦMS |
Tmis |
yok et |
Destroy |
10:88
|
| |
| ح ط م|ḪŦM | الحطمة | ELḪŦMT | l-HuTameti | Hutame | the Crusher (is)? | 2x |
|
|
| ح ط م|ḪŦM |
الحطمة |
ELḪŦMT |
l-HuTameti |
Hutame'ye |
the Crusher. |
104:4
|
| |
| ح ط م|ḪŦM |
الحطمة |
ELḪŦMT |
l-HuTametu |
Hutame |
the Crusher (is)? |
104:5
|
| |
| خ ر ط م|ḢRŦM | الخرطوم | ELḢRŦVM | l-ḣurTūmi | burnunun | the snout. | 1x |
|
|
| خ ر ط م|ḢRŦM |
الخرطوم |
ELḢRŦVM |
l-ḣurTūmi |
burnunun |
the snout. |
68:16
|
| |
| ط م م|ŦMM | الطامة | ELŦEMT | T-Tāmmetu | herşeyi bastıran o felaket | the Overwhelming Calamity | 1x |
|
|
| ط م م|ŦMM |
الطامة |
ELŦEMT |
T-Tāmmetu |
herşeyi bastıran o felaket |
the Overwhelming Calamity |
79:34
|
| |
| ط م ن|ŦMN | المطمئنة | ELMŦMÙNT | l-muTmeinnetu | huzura eren | who is satisfied, | 1x |
|
|
| ط م ن|ŦMN |
المطمئنة |
ELMŦMÙNT |
l-muTmeinnetu |
huzura eren |
who is satisfied, |
89:27
|
| |
| ط م ن|ŦMN | تطمئن | TŦMÙN | teTmeinnu | huzur bulur | find satisfaction | 1x |
|
|
| ط م ن|ŦMN |
تطمئن |
TŦMÙN |
teTmeinnu |
huzur bulur |
find satisfaction |
13:28
|
| |
| ح ط م|ḪŦM | حطاما | ḪŦEME | HuTāmen | bir çöp | debris, | 3x |
|
|
| ح ط م|ḪŦM |
حطاما |
ḪŦEME |
HuTāmen |
bir çöp |
debris? |
39:21
|
| |
| ح ط م|ḪŦM |
حطاما |
ḪŦEME |
HuTāmen |
kuru bir çöp |
debris, |
56:65
|
| |
| ح ط م|ḪŦM |
حطاما |
ḪŦEME |
HuTāmen |
çerçöp |
debris. |
57:20
|
| |
| ط م س|ŦMS | طمست | ŦMST | Tumiset | silindiği | are obliterated, | 1x |
|
|
| ط م س|ŦMS |
طمست |
ŦMST |
Tumiset |
silindiği |
are obliterated, |
77:8
|
| |
| ط م س|ŦMS | فطمسنا | FŦMSNE | feTamesnā | biz de siliverdik | so We blinded | 1x |
|
|
| ط م س|ŦMS |
فطمسنا |
FŦMSNE |
feTamesnā |
biz de siliverdik |
so We blinded |
54:37
|
| |
| ط م ع|ŦMA | فيطمع | FYŦMA | feyeTmeǎ | böylece tamah etmesin | lest should be moved with desire | 1x |
|
|
| ط م ع|ŦMA |
فيطمع |
FYŦMA |
feyeTmeǎ |
böylece tamah etmesin |
lest should be moved with desire |
33:32
|
| |
| ق ط م ر|GŦMR | قطمير | GŦMYR | ḳiTmīrin | bir çekirdek zarı- | (as much as) the membrane of a date-seed. | 1x |
|
|
| ق ط م ر|GŦMR |
قطمير |
GŦMYR |
ḳiTmīrin |
bir çekirdek zarı- |
(as much as) the membrane of a date-seed. |
35:13
|
| |
| ط م س|ŦMS | لطمسنا | LŦMSNE | leTamesnā | silerdik | We (would have) surely obliterated | 1x |
|
|
| ط م س|ŦMS |
لطمسنا |
LŦMSNE |
leTamesnā |
silerdik |
We (would have) surely obliterated |
36:66
|
| |
| ط م ن|ŦMN | ليطمئن | LYŦMÙN | liyeTmeinne | tatmin olması için | to satisfy | 1x |
|
|
| ط م ن|ŦMN |
ليطمئن |
LYŦMÙN |
liyeTmeinne |
tatmin olması için |
to satisfy |
2:260
|
| |
| ط م ن|ŦMN | مطمئن | MŦMÙN | muTmeinnun | mutmain olduğu halde | (is) content | 1x |
|
|
| ط م ن|ŦMN |
مطمئن |
MŦMÙN |
muTmeinnun |
mutmain olduğu halde |
(is) content |
16:106
|
| |
| ط م ن|ŦMN | مطمئنة | MŦMÙNT | muTmeinneten | huzur içinde | and content, | 1x |
|
|
| ط م ن|ŦMN |
مطمئنة |
MŦMÙNT |
muTmeinneten |
huzur içinde |
and content, |
16:112
|
| |
| ط م ن|ŦMN | مطمئنين | MŦMÙNYN | muTmeinnīne | uslu uslu | securely, | 1x |
|
|
| ط م ن|ŦMN |
مطمئنين |
MŦMÙNYN |
muTmeinnīne |
uslu uslu |
securely, |
17:95
|
| |
| ط م س|ŦMS | نطمس | NŦMS | neTmise | biz silip | We efface | 1x |
|
|
| ط م س|ŦMS |
نطمس |
NŦMS |
neTmise |
biz silip |
We efface |
4:47
|
| |
| ط م ع|ŦMA | نطمع | NŦMA | neTmeǔ | umarız | hope | 1x |
|
|
| ط م ع|ŦMA |
نطمع |
NŦMA |
neTmeǔ |
umarız |
hope |
26:51
|
| |
| ط م ن|ŦMN | واطمأنوا | VEŦMÊNVE | veTmeennū | ve gönüllerini kaptıran(lar) | and feel satisfied | 1x |
|
|
| ط م ن|ŦMN |
واطمأنوا |
VEŦMÊNVE |
veTmeennū |
ve gönüllerini kaptıran(lar) |
and feel satisfied |
10:7
|
| |
| ط م ن|ŦMN | وتطمئن | VTŦMÙN | ve teTmeinne | ve iyice yatışmasını | and find satisfaction | 2x |
|
|
| ط م ن|ŦMN |
وتطمئن |
VTŦMÙN |
ve teTmeinne |
ve iyice yatışmasını |
and satisfy |
5:113
|
| |
| ط م ن|ŦMN |
وتطمئن |
VTŦMÙN |
ve teTmeinnu |
ve tatmin olanlardır |
and find satisfaction |
13:28
|
| |
| ط م ع|ŦMA | وطمعا | VŦMAE | ve Tameǎn | ve umarak | and a hope | 4x |
|
|
| ط م ع|ŦMA |
وطمعا |
VŦMAE |
ve Tameǎn |
ve umarak |
and hope. |
7:56
|
| |
| ط م ع|ŦMA |
وطمعا |
VŦMAE |
ve Tameǎn |
ve umud içinde |
and a hope |
13:12
|
| |
| ط م ع|ŦMA |
وطمعا |
VŦMAE |
ve Tameǎn |
ve umut |
and hope, |
30:24
|
| |
| ط م ع|ŦMA |
وطمعا |
VŦMAE |
ve Tameǎn |
ve umarak |
and hope, |
32:16
|
| |
| ط م ن|ŦMN | ولتطمئن | VLTŦMÙN | veliteTmeinne | ve güven bulsun diye | and so that might be at rest | 2x |
|
|
| ط م ن|ŦMN |
ولتطمئن |
VLTŦMÙN |
veliteTmeinne |
ve güven bulsun diye |
and to reassure |
3:126
|
| |
| ط م ن|ŦMN |
ولتطمئن |
VLTŦMÙN |
veliteTmeinne |
ve yatışsın diye |
and so that might be at rest |
8:10
|
| |
| ط م ع|ŦMA | ونطمع | VNŦMA | ve neTmeǔ | umarken | And we hope | 1x |
|
|
| ط م ع|ŦMA |
ونطمع |
VNŦMA |
ve neTmeǔ |
umarken |
And we hope |
5:84
|
| |
| ح ط م|ḪŦM | يحطمنكم | YḪŦMNKM | yeHTimennekum | sizi ezmesinler | lest not crush you | 1x |
|
|
| ح ط م|ḪŦM |
يحطمنكم |
YḪŦMNKM |
yeHTimennekum |
sizi ezmesinler |
lest not crush you |
27:18
|
| |
| ط م ث|ŦMS̃ | يطمثهن | YŦMS̃HN | yeTmiṧhunne | onlara temas etmemiştir | has touched them | 2x |
|
|
| ط م ث|ŦMS̃ |
يطمثهن |
YŦMS̃HN |
yeTmiṧhunne |
onlara temas etmemiştir |
has touched them |
55:56
|
| |
| ط م ث|ŦMS̃ |
يطمثهن |
YŦMS̃HN |
yeTmiṧhunne |
onlara temas etmemiştir |
has touched them |
55:74
|
| |
| ط م ع|ŦMA | يطمع | YŦMA | yeTmeǔ | hırsla ister | he desires | 1x |
|
|
| ط م ع|ŦMA |
يطمع |
YŦMA |
yeTmeǔ |
hırsla ister |
he desires |
74:15
|
| |
| ط م ع|ŦMA | يطمعون | YŦMAVN | yeTmeǔne | beklemektedirler | hope. | 1x |
|
|
| ط م ع|ŦMA |
يطمعون |
YŦMAVN |
yeTmeǔne |
beklemektedirler |
hope. |
7:46
|
| |
