| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فلقاتلوكم | FLGETLVKM | fe leḳātelūkum | sizinle savaşırlardı | and surely they (would have) fought you. | ||
| ق ت ل|GTL | فلقاتلوكم | FLGETLVKM | fe leḳātelūkum | sizinle savaşırlardı | and surely they (would have) fought you. | |
| قاتلوا | GETLVE | ḳātelū | dövüşmezlerdi | they would fight | ||
| ق ت ل|GTL | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | fight | |
| ق ت ل|GTL | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ق ت ل|GTL | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ق ت ل|GTL | قاتلوا | GETLVE | ḳātelū | dövüşmezlerdi | they would fight | |
| قاتلوكم | GETLVKM | ḳātelūkum | onlar sizinle savaşırlarsa | fight you | ||
| ق ت ل|GTL | قاتلوكم | GETLVKM | ḳātelūkum | onlar sizinle savaşırlarsa | they fight you, | |
| ق ت ل|GTL | قاتلوكم | GETLVKM | ḳātelūkum | sizinle savaşan | fight you | |
| وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātelū | ve savaşanlar(dan) | and fought | ||
| ق ت ل|GTL | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātilū | ve savaşın | And fight | |
| ق ت ل|GTL | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātilū | ve savaşın | And fight | |
| ق ت ل|GTL | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātelū | ve vuruşanlar | and fought | |
| ق ت ل|GTL | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātilū | ve savaşın | And fight | |
| ق ت ل|GTL | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātelū | ve savaşanlar(dan) | and fought. | |
| يقاتلون | YGETLVN | yuḳātelūne | savaşılanlara | are being fought | ||
| ق ت ل|GTL | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşırlar | they fight | |
| ق ت ل|GTL | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşırlar | they fight | |
| ق ت ل|GTL | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşırlar | They fight | |
| ق ت ل|GTL | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātelūne | savaşılanlara | are being fought | |
| ق ت ل|GTL | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | çarpışan(ları) | fight | |
| ق ت ل|GTL | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşan | fighting | |