| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| عمل | AML | ǎmele | işini | deeds | ||
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmele | işini | deeds | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmeli | işi | (the) work | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelun | bir amel | (as) a deed | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelin | yapılacak- | deed | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmele | işlerini | the work | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelun | bir iş yapmıştı | (his) deed | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | bir iş yaparsa | does | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yapmış olarak | he has done | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelin | işin | (the) deed(s), | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmeli | işi- | (the) deed | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yapasa | does | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| عملا | AMLE | ǎmelen | ameli | (in) deed. | ||
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | ameli | a deed | |
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | iş yaptığını | (in) deed. | |
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | işi | deeds. | |
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | iş(ler) | deeds | |
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | işler | work | |
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | bir iş | righteous deeds, | |
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | iş yapacağınızı | (in) deed. | |
| عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınız işleri | your deed | ||
| ع م ل|AML | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınızı | your deeds, | |
| ع م ل|AML | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınız işleri | your deed | |
| ع م ل|AML | عملكم | AMLKM | ǎmelukum | sizin yaptığınız | (are) your deeds. | |
| عملهم | AMLHM | ǎmelehum | yaptıkları işi | their deed. | ||
| ع م ل|AML | عملهم | AMLHM | ǎmelehum | yaptıkları işi | their deed. | |
| ع م ل|AML | عملهم | AMLHM | ǎmelihim | kendi amelleri- | their deeds | |