| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فؤادك | FÙED̃K | fu'ādeke | kalbini | your heart, | ||
| ف ا د|FED̃ | فؤادك | FÙED̃K | fu'ādeke | kalbini | your heart. | |
| ف ا د|FED̃ | فؤادك | FÙED̃K | fu'ādeke | senin kalbini | your heart, | |
| قلب | GLB | ḳalbi | kalbi | a heart | ||
| ق ل ب|GLB | قلب | GLB | ḳalbi | kalbi | heart | |
| ق ل ب|GLB | قلب | GLB | ḳalbun | kalbi | a heart | |
| قلبك | GLBK | ḳalbike | kalbine | your heart | ||
| ق ل ب|GLB | قلبك | GLBK | ḳalbike | kalbine | your heart | |
| ق ل ب|GLB | قلبك | GLBK | ḳalbike | senin kalbine | your heart, | |
| ق ل ب|GLB | قلبك | GLBK | ḳalbike | senin kalbin | your heart. | |
| قلبه | GLBH | ḳalbihi | kalbinde | his heart | ||
| ق ل ب|GLB | قلبه | GLBH | ḳalbihi | kalbinde | his heart, | |
| ق ل ب|GLB | قلبه | GLBH | ḳalbuhu | onun kalbi | his heart. | |
| ق ل ب|GLB | قلبه | GLBH | ḳalbehu | kalbini | his heart | |
| ق ل ب|GLB | قلبه | GLBH | ḳalbihi | kalbinde | his heart | |
| ق ل ب|GLB | قلبه | GLBH | ḳalbehu | onun kalbini | his heart. | |
| قلبها | GLBHE | ḳalbihā | onun kalbi | her heart, | ||
| ق ل ب|GLB | قلبها | GLBHE | ḳalbihā | onun kalbi | her heart, | |
| قلبي | GLBY | ḳalbī | kalbimin | "my heart.""" | ||
| ق ل ب|GLB | قلبي | GLBY | ḳalbī | kalbimin | "my heart.""" | |
| قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbukum | kalbiniz | your hearts. | ||
| ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbukum | kalbleriniz | your hearts | |
| ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbukum | kalblerinizin | your hearts. | |
| ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts | |
| ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbukum | kalbleriniz | your hearts | |
| ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts, | |
| ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbukum | kalbiniz | your hearts. | |
| ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts | |
| ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts | |
| ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbukum | kalblerinizin | your hearts. | |
| ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts. | |
| ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | gönüllerinizde | your hearts. | |
| ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts | |
| ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinize | your hearts. | |
| وقلبه | VGLBH | ve ḳalbihi | onun kalbi | and his heart | ||
| ق ل ب|GLB | وقلبه | VGLBH | ve ḳalbihi | onun kalbi | and his heart, | |
| ق ل ب|GLB | وقلبه | VGLBH | veḳalbuhu | ve kalbi | while his heart | |
| ق ل ب|GLB | وقلبه | VGLBH | ve ḳalbihi | ve kalbini | and his heart | |
| يقذف | YGZ̃F | yeḳƶifu | (kalbine) atar | projects | ||
| ق ذ ف|GZ̃F | يقذف | YGZ̃F | yeḳƶifu | (kalbine) atar | projects | |