| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu yaşatırsa | saves it | ||
| ح ي ي|ḪYY | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu yaşatırsa | saves it | |
| ح ي ي|ḪYY | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | |
| أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | ||
| ح ي ي|ḪYY | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | |
| فلنحيينه | FLNḪYYNH | felenuHyiyennehu | onu yaşatırız | then surely We will give him life, | ||
| ح ي ي|ḪYY | فلنحيينه | FLNḪYYNH | felenuHyiyennehu | onu yaşatırız | then surely We will give him life, | |
| نحيي | NḪYY | nuHyī | yaşatırız | We give life | ||
| ح ي ي|ḪYY | نحيي | NḪYY | nuHyī | yaşatırız | We give life | |
| ح ي ي|ḪYY | نحيي | NḪYY | nuHyī | diriltiriz | [We] give life | |
| ح ي ي|ḪYY | نحيي | NḪYY | nuHyī | yaşatırız | [We] give life | |
| نمتعهم | NMTAHM | numettiǔhum | onları yaşatırız | We grant them enjoyment | ||
| م ت ع|MTA | نمتعهم | NMTAHM | numettiǔhum | onları yaşatırız | We grant them enjoyment | |
| يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | ||
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatandır | He gives life, | |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | [He] gives life | |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltiyor | He gives life | |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | will give life | |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmeğe | to give life | |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmeğe | give life | |