| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المسكين | ELMSKYN | l-miskīni | yoksula | (of) the poor. | ||
| س ك ن|SKN | المسكين | ELMSKYN | l-miskīni | yoksulu | (of) the poor. | |
| س ك ن|SKN | المسكين | ELMSKYN | l-miskīne | yoksula | the poor, | |
| س ك ن|SKN | المسكين | ELMSKYN | l-miskīni | yoksula | the poor. | |
| س ك ن|SKN | المسكين | ELMSKYN | l-miskīni | yoksulu | the poor. | |
| بالبأساء | BELBÊSEÙ | bil-be'sā'i | yoksulluk | with adversity | ||
| ب ا س|BES | بالبأساء | BELBÊSEÙ | bil-be'sā'i | darlık ile | with adversity | |
| ب ا س|BES | بالبأساء | BELBÊSEÙ | bil-be'sā'i | yoksulluk | with adversity | |
| عيلة | AYLT | ǎyleten | yoksulluğa düşmekten | poverty, | ||
| ع ي ل|AYL | عيلة | AYLT | ǎyleten | yoksulluğa düşmekten | poverty, | |
| فقراء | FGREÙ | fuḳarā'e | yoksul | poor, | ||
| ف ق ر|FGR | فقراء | FGREÙ | fuḳarā'e | yoksul | poor, | |
| فقيرا | FGYRE | feḳīran | yoksul | poor | ||
| ف ق ر|FGR | فقيرا | FGYRE | feḳīran | yoksul | poor | |
| ف ق ر|FGR | فقيرا | FGYRE | feḳīran | fakir de | poor, | |
| لمساكين | LMSEKYN | limesākīne | yoksulların | of (the) poor people | ||
| س ك ن|SKN | لمساكين | LMSEKYN | limesākīne | yoksulların | of (the) poor people | |
| مساكين | MSEKYN | mesākīne | yoksullara | needy people | ||
| س ك ن|SKN | مساكين | MSEKYN | mesākīne | fakiri | needy people | |
| س ك ن|SKN | مساكين | MSEKYN | mesākīne | yoksullara | needy people | |
| مسكين | MSKYN | miskīnin | bir yoksulu | "any poor person.""" | ||
| س ك ن|SKN | مسكين | MSKYN | miskīnin | bir yoksulu | a poor. | |
| س ك ن|SKN | مسكين | MSKYN | miskīnun | hiçbir yoksul | "any poor person.""" | |
| مسكينا | MSKYNE | miskīnen | yoksula | (to the) needy, | ||
| س ك ن|SKN | مسكينا | MSKYNE | miskīnen | fakiri | needy one(s). | |
| س ك ن|SKN | مسكينا | MSKYNE | miskīnen | yoksula | (to the) needy, | |
| س ك ن|SKN | مسكينا | MSKYNE | miskīnen | yoksulu | a needy person | |
| والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'u | ve yoksulluk | and [the] hardship, | ||
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve hastalık | and [the] hardship, | |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'u | ve yoksulluk | and [the] hardship, | |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve darlıkta | and (in) the hardship | |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve sıkıntı ile | and hardship | |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve darlıkla | and hardship, | |
| والمحروم | VELMḪRVM | velmeHrūmi | ve yoksul için | and the deprived. | ||
| ح ر م|ḪRM | والمحروم | VELMḪRVM | velmeHrūmi | ve yoksul için | and the deprived. | |
| ح ر م|ḪRM | والمحروم | VELMḪRVM | velmeHrūmi | ve mahrumlar için | and the deprived, | |
| والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullar | and the needy | ||
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy, | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve miskine | and the needy, | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullar | and the needy, | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīnu | ve yoksullar | and the poor, | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve düşkünlere | and the needy | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve yoksullara | and the needy | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| والمسكنة | VELMSKNT | velmeskenetu | ve yoksulluk (damgası) | and the misery | ||
| س ك ن|SKN | والمسكنة | VELMSKNT | velmeskenetu | ve yoksulluk (damgası) | and the misery | |
| والمسكين | VELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the needy, | ||
| س ك ن|SKN | والمسكين | VELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the needy, | |
| س ك ن|SKN | والمسكين | VELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the poor | |