---

# "ŞHD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:135 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞHD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

---

246 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/13)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
50x	|KVN|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 50 ayette)
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	2:23
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ش ه د|ŞHD̃	شهداءكم	ŞHD̃EÙKM	şuhedā'ekum	şahitlerinizi	your witnesses
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	were you	2:133
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahit miydiniz	witnesses
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were	2:140
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahitliği	a testimony
ك و ن|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be	2:143
ك و ن|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		will
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahit	witnesses
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahit	a witness.
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	2:185
ش ه د|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahit olursa	witnesses
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ش ه د|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence
ش ه د|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are	2:283
ش ه د|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the evidence.
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	4:6
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ش ه د|ŞHD̃	فأشهدوا	FÊŞHD̃VE	feeşhidū	şahid bulundurun	then take witnesses
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:33
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahittir	a Witness.
ك و ن|KVN	أكن	ÊKN	ekun	bulunmadım	I was	4:72
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	hazır	"present."""
ك و ن|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	4:135
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses
ك و ن|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	O olacaktır	he will be	4:159
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness.
ك و ن|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	5:8
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses
ك و ن|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were	5:44
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahitler	witnesses.
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is	5:106
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādetu	şahidlik etsin	(Take) testimony
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādete	şahidliğini	testimony
ك و ن|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olmayı	and we be	5:113
ش ه د|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	bizzat şahit	the witnesses.
ك و ن|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	idim	And I was	5:117
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kunte	sen oldun	You were
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahitsin	a Witness.
ك و ن|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""	6:73
ك و ن|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve açığı	and the seen.
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were	6:130
ش ه د|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"""We bear witness"
ش ه د|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they will bear witness
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler (mi?)	witnesses
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınız	you used to	7:37
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were
ش ه د|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they (will) testify
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	7:172
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدهم	VÊŞHD̃HM	ve eşhedehum	ve şahid tutmuştu	and made them testify
ش ه د|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"we have testified."""
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(It) is not	9:17
ش ه د|ŞHD̃	شاهدين	ŞEHD̃YN	şāhidīne	şahitler iken	(while) witnessing
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)	9:94
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	9:105
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz idik	we were	10:29
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahit olarak	(as) a witness
ك و ن|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsanız	you are	10:61
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	We are
ش ه د|ŞHD̃	شهودا	ŞHVD̃E	şuhūden	şahidiz	witnesses
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	11:17
ك و ن|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ش ه د|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahit	a witness
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]	12:26
ش ه د|ŞHD̃	وشهد	VŞHD̃	ve şehide	ve şahidlik etti	And testified
ش ه د|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahid	a witness
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	we were	12:81
ش ه د|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	biz şahid	we testify
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:78
ش ه د|ŞHD̃	مشهودا	MŞHVD̃E	meşhūden	görülecek şeydir	ever witnessed.
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:96
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olarak	(as) a witness
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am	18:51
ش ه د|ŞHD̃	أشهدتهم	ÊŞHD̃THM	eşhedtuhum	onları hazır bulundurmadım	I made them witness
ك و ن|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	biz de idik	and We were	21:78
ش ه د|ŞHD̃	شاهدين	ŞEHD̃YN	şāhidīne	şahid	witness.
ك و ن|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahid	witnesses
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	24:2
ش ه د|ŞHD̃	وليشهد	VLYŞHD̃	velyeşhed	ve şahid olsun	And let witness
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	bulunmayanlar	have	24:6
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'u	şahidleri	witnesses
ش ه د|ŞHD̃	فشهادة	FŞHED̃T	feşehādetu	(o halde) şahidliği	then (the) testimony
ش ه د|ŞHD̃	شهادات	ŞHED̃ET	şehādātin	şahid tutmasıdır	testimonies
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used	24:24
ش ه د|ŞHD̃	تشهد	TŞHD̃	teşhedu	şahidlik edecektir	will bear witness
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olmam	I would be	27:32
ش ه د|ŞHD̃	تشهدون	TŞHD̃VN	teşhedūni	siz olmadığınız	"you are present with me."""
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	28:44
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kunte	değildin	you were
ش ه د|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	görenler-	the witnesses.
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	28:75
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	bir şahid	a witness
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:55
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahittir	a Witness.
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiyseler	they used to	36:65
ش ه د|ŞHD̃	وتشهد	VTŞHD̃	ve teşhedu	ve şahidlik eder	and will bear witness
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	39:46
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the witnessed,
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları (işler)	they used to	41:20
ش ه د|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik ettiler	(will) testify
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you were	41:22
ش ه د|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is	46:10
ش ه د|ŞHD̃	وشهد	VŞHD̃	ve şehide	ve görüp	and testifies
ش ه د|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahid	a witness
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is -	50:37
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahid olarak	(is) a witness.
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	62:8
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüneni	and the witnessed,
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		[is]	65:2
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the testimony
28x	|EMN|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ا م ن|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahit	witnesses
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahit	a witness.
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
ش ه د|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence
ش ه د|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,
ا م ن|EMN	أمن	ÊMN	emine	güvenirseniz	entrusts	2:283
ا م ن|EMN	اؤتمن	EÙTMN	'tumine	kendisine güvenilen	is entrusted
ا م ن|EMN	أمانته	ÊMENTH	emānetehu	emanetini	his trust.
ش ه د|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the evidence.
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe[d]	3:52
ش ه د|ŞHD̃	واشهد	VEŞHD̃	veşhed	şahid ol	and bear witness
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe[d]	3:53
ش ه د|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	şahidlerle	"the witnesses."""
ا م ن|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81
ش ه د|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""
ا م ن|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86
ش ه د|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve gördükten	and (had) witnessed
ا م ن|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believe[d],	3:99
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'u	(gerçeğe) tanık olduğunuz halde	(are) witnesses?
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe[d]	3:140
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şehidler (şahidler)	martyrs.
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:135
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses
ا م ن|EMN	ليؤمنن	LYÙMNN	leyu'minenne	mutlaka inanacaktır	surely he believes	4:159
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness.
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:8
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we have believed	5:83
ش ه د|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	şahidlerle	the witnesses.
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe!	5:106
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādetu	şahidlik etsin	(Take) testimony
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādete	şahidliğini	testimony
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanmalarını	believe	5:111
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
ش ه د|ŞHD̃	واشهد	VEŞHD̃	veşhed	şahid ol	and bear witness
ا م ن|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	ve inanmayanların	believe	6:150
ش ه د|ŞHD̃	شهداءكم	ŞHD̃EÙKM	şuhedā'ekumu	tanrılarınızı	your witnesses,
ش ه د|ŞHD̃	يشهدون	YŞHD̃VN	yeşhedūne	şahidlik edecek	testify
ش ه د|ŞHD̃	شهدوا	ŞHD̃VE	şehidū	şahidlik ederlerse	they testify
ش ه د|ŞHD̃	تشهد	TŞHD̃	teşhed	sen şahidlik etme	testify
ا م ن|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	9:94
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,
ا م ن|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler de	and the believers.	9:105
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,
ا م ن|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ش ه د|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhedu	şahidtir	bears witness
ا م ن|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe	11:17
ا م ن|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.
ش ه د|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahit	a witness
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	have believed,	22:17
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahittir	(is) a Witness.
ا م ن|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inananlar	believe	24:2
ا م ن|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers.
ش ه د|ŞHD̃	وليشهد	VLYŞHD̃	velyeşhed	ve şahid olsun	And let witness
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	29:52
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olarak	(as) a Witness.
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	40:51
ش ه د|ŞHD̃	الأشهاد	ELÊŞHED̃	l-eşhādu	şahidlerin	the witnesses,
ا م ن|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	ve inandığı halde	then he believed	46:10
ش ه د|ŞHD̃	وشهد	VŞHD̃	ve şehide	ve görüp	and testifies
ش ه د|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahid	a witness
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	57:19
ش ه د|ŞHD̃	والشهداء	VELŞHD̃EÙ	ve şşuhedā'u	ve şehidler	and the martyrs,
ا م ن|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	65:2
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the testimony
ا م ن|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	mü'minlere	to the believers	85:7
ش ه د|ŞHD̃	شهود	ŞHVD̃	şuhūdun	seyrediyorlardı	witnesses.
19x	|GVM|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ق و م|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282
ش ه د|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence
ش ه د|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,
ق و م|GVM	قائما	GEÙME	ḳāimen	gözeten	standing	3:18
ش ه د|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahiddir (ki)	Bears witness
ق و م|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people	3:86
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ش ه د|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve gördükten	and (had) witnessed
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	o topluluğa da	the people	3:140
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şehidler (şahidler)	martyrs.
ق و م|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	ayakta tutarak	custodians	4:135
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses
ق و م|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	4:159
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness.
ق و م|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	(hakkı) ayakta tutan	steadfast	5:8
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğa	(of) a people
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses
ق و م|GVM	يقومان	YGVMEN	yeḳūmāni	geçer	stand	5:107
ق و م|GVM	مقامهما	MGEMHME	meḳāmehumā	onların yerine	(in) their place
ش ه د|ŞHD̃	لشهادتنا	LŞHED̃TNE	leşehādetunā	mutlaka bizim şahidliğimiz	"""Surely our testimony"
ش ه د|ŞHD̃	شهادتهما	ŞHED̃THME	şehādetihimā	onların şahidliğinden	testimony of the other two
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people.	5:108
ش ه د|ŞHD̃	بالشهادة	BELŞHED̃T	biş-şehādeti	şahidliği	the testimony
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler (mi?)	witnesses
ق و م|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	7:172
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدهم	VÊŞHD̃HM	ve eşhedehum	ve şahid tutmuştu	and made them testify
ش ه د|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"we have testified."""
ق و م|GVM	أقم	ÊGM	eḳimi	-doğrul	Establish	17:78
ش ه د|ŞHD̃	مشهودا	MŞHVD̃E	meşhūden	görülecek şeydir	ever witnessed.
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumun	(of) a people,	21:78
ش ه د|ŞHD̃	شاهدين	ŞEHD̃YN	şāhidīne	şahid	witness.
ق و م|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	22:17
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahittir	(is) a Witness.
ق و م|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahid	witnesses
ق و م|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	(şahidliğe) duracakları	(when) will stand	40:51
ش ه د|ŞHD̃	الأشهاد	ELÊŞHED̃	l-eşhādu	şahidlerin	the witnesses,
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people	46:10
ش ه د|ŞHD̃	وشهد	VŞHD̃	ve şehide	ve görüp	and testifies
ش ه د|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahid	a witness
ق و م|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish	65:2
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the testimony
ق و م|GVM	قائمون	GEÙMVN	ḳāimūne	doğrulurlar	stand firm,	70:33
ش ه د|ŞHD̃	بشهاداتهم	BŞHED̃ETHM	bişehādātihim	şahitlikleriyle	in their testimonies
15x	|AML|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:140
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahitliği	a testimony
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:283
ش ه د|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the evidence.
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	"you do?"""	3:98
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	tanık iken	(is) a Witness
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	3:99
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'u	(gerçeğe) tanık olduğunuz halde	(are) witnesses?
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	yaptıkları işler	(are) their deeds,	9:17
ش ه د|ŞHD̃	شاهدين	ŞEHD̃YN	şāhidīne	şahitler iken	(while) witnessing
ع م ل|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,	9:94
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"do."""
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,
ع م ل|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın (yapacağınızı)	"""Do,"	9:105
ع م ل|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapsanız	you do	10:61
ع م ل|AML	عمل	AML	ǎmelin	yapılacak-	deed
ش ه د|ŞHD̃	شهودا	ŞHVD̃E	şuhūden	şahidiz	witnesses
ع م ل|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	(to) do.	24:24
ش ه د|ŞHD̃	تشهد	TŞHD̃	teşhedu	şahidlik edecektir	will bear witness
ع م ل|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	41:20
ش ه د|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik ettiler	(will) testify
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızın	you do.	41:22
ش ه د|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify
ع م ل|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did.	58:6
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahiddir	a Witness.
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	62:8
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüneni	and the witnessed,
14x	|NFS|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ن ف س|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:84
ش ه د|ŞHD̃	تشهدون	TŞHD̃VN	teşhedūne	şahidsiniz	(were) witnessing.
ن ف س|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	kendi(günahın yüzü)	yourself.	4:79
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olarak	(as) a Witness.
ن ف س|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves	4:135
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses
ن ف س|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""	6:130
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves
ش ه د|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"""We bear witness"
ش ه د|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they will bear witness
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves	7:37
ش ه د|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they (will) testify
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerine	themselves,	7:172
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدهم	VÊŞHD̃HM	ve eşhedehum	ve şahid tutmuştu	and made them testify
ش ه د|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"we have testified."""
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi nefislerinin	themselves	9:17
ش ه د|ŞHD̃	شاهدين	ŞEHD̃YN	şāhidīne	şahitler iken	(while) witnessing
ن ف س|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benden	"myself."""	12:26
ش ه د|ŞHD̃	وشهد	VŞHD̃	ve şehide	ve şahidlik etti	And testified
ش ه د|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahid	a witness
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi aralarından	themselves.	16:89
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	bir şahid	a witness
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	(as) a witness
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerinin	(of) themselves	18:51
ش ه د|ŞHD̃	أشهدتهم	ÊŞHD̃THM	eşhedtuhum	onları hazır bulundurmadım	I made them witness
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendilerinden	themselves,	24:6
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'u	şahidleri	witnesses
ش ه د|ŞHD̃	فشهادة	FŞHED̃T	feşehādetu	(o halde) şahidliği	then (the) testimony
ش ه د|ŞHD̃	شهادات	ŞHED̃ET	şehādātin	şahid tutmasıdır	testimonies
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi canlarında	themselves	41:53
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahit olması	a Witness?
ن ف س|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul,	50:21
ش ه د|ŞHD̃	وشهيد	VŞHYD̃	ve şehīdun	ve şahidle	and a witness.
13x	|EMN|KVN|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ا م ن|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ك و ن|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		will
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahit	witnesses
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahit	a witness.
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ش ه د|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence
ش ه د|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,
ا م ن|EMN	أمن	ÊMN	emine	güvenirseniz	entrusts	2:283
ا م ن|EMN	اؤتمن	EÙTMN	'tumine	kendisine güvenilen	is entrusted
ا م ن|EMN	أمانته	ÊMENTH	emānetehu	emanetini	his trust.
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are
ش ه د|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the evidence.
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:135
ك و ن|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses
ا م ن|EMN	ليؤمنن	LYÙMNN	leyu'minenne	mutlaka inanacaktır	surely he believes	4:159
ك و ن|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	O olacaktır	he will be
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness.
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:8
ك و ن|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe!	5:106
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādetu	şahidlik etsin	(Take) testimony
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādete	şahidliğini	testimony
ا م ن|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	9:94
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,
ا م ن|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler de	and the believers.	9:105
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,
ا م ن|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe	11:17
ا م ن|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ش ه د|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahit	a witness
ا م ن|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inananlar	believe	24:2
ا م ن|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers.
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ش ه د|ŞHD̃	وليشهد	VLYŞHD̃	velyeşhed	ve şahid olsun	And let witness
ا م ن|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	ve inandığı halde	then he believed	46:10
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is
ش ه د|ŞHD̃	وشهد	VŞHD̃	ve şehide	ve görüp	and testifies
ش ه د|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahid	a witness
ا م ن|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	65:2
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		[is]
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the testimony
12x	|ŞHD̃|Y| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ش ه د|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence	2:282
ش ه د|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ش ه د|ŞHD̃	اشهدوا	EŞHD̃VE	şhedū	şahid olun	"""Bear witness"	3:64
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ش ه د|ŞHD̃	تشهدون	TŞHD̃VN	teşhedūne	(gerçeği) gördüğünüz halde	bear witness?	3:70
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	tanık iken	(is) a Witness	3:98
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'u	(gerçeğe) tanık olduğunuz halde	(are) witnesses?	3:99
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses	4:135
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses	5:8
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādetu	şahidlik etsin	(Take) testimony	5:106
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādete	şahidliğini	testimony
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ش ه د|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"""We bear witness"	6:130
ش ه د|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they will bear witness
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ش ه د|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	biz şahid	we testify	12:81
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ش ه د|ŞHD̃	تشهدون	TŞHD̃VN	teşhedūni	siz olmadığınız	"you are present with me."""	27:32
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ش ه د|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness	33:45
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
12x	|AML|KVN|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:140
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahitliği	a testimony
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:283
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are
ش ه د|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the evidence.
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ك و ن|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ك و ن|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses
ع م ل|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	yaptıkları işler	(are) their deeds,	9:17
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(It) is not
ش ه د|ŞHD̃	شاهدين	ŞEHD̃YN	şāhidīne	şahitler iken	(while) witnessing
ع م ل|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,	9:94
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"do."""
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,
ع م ل|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın (yapacağınızı)	"""Do,"	9:105
ع م ل|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapsanız	you do	10:61
ع م ل|AML	عمل	AML	ǎmelin	yapılacak-	deed
ك و ن|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsanız	you are
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	We are
ش ه د|ŞHD̃	شهودا	ŞHVD̃E	şuhūden	şahidiz	witnesses
ع م ل|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	(to) do.	24:24
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used
ش ه د|ŞHD̃	تشهد	TŞHD̃	teşhedu	şahidlik edecektir	will bear witness
ع م ل|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	41:20
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları (işler)	they used to
ش ه د|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik ettiler	(will) testify
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızın	you do.	41:22
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you were
ش ه د|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	62:8
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüneni	and the witnessed,
11x	|GVM|KVN|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ق و م|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ش ه د|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence
ش ه د|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,
ق و م|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	ayakta tutarak	custodians	4:135
ك و ن|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses
ق و م|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	4:159
ك و ن|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	O olacaktır	he will be
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness.
ق و م|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	(hakkı) ayakta tutan	steadfast	5:8
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğa	(of) a people
ك و ن|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler (mi?)	witnesses
ق و م|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	7:172
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدهم	VÊŞHD̃HM	ve eşhedehum	ve şahid tutmuştu	and made them testify
ش ه د|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"we have testified."""
ق و م|GVM	أقم	ÊGM	eḳimi	-doğrul	Establish	17:78
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		is
ش ه د|ŞHD̃	مشهودا	MŞHVD̃E	meşhūden	görülecek şeydir	ever witnessed.
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumun	(of) a people,	21:78
ك و ن|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	biz de idik	and We were
ش ه د|ŞHD̃	شاهدين	ŞEHD̃YN	şāhidīne	şahid	witness.
ق و م|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78
ك و ن|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahid	witnesses
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people	46:10
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is
ش ه د|ŞHD̃	وشهد	VŞHD̃	ve şehide	ve görüp	and testifies
ش ه د|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahid	a witness
ق و م|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish	65:2
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne		[is]
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the testimony
10x	|EMN|GVM|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
ق و م|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright
ش ه د|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence
ش ه د|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,
ا م ن|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86
ق و م|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ش ه د|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve gördükten	and (had) witnessed
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe[d]	3:140
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	o topluluğa da	the people
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şehidler (şahidler)	martyrs.
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:135
ق و م|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	ayakta tutarak	custodians
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses
ا م ن|EMN	ليؤمنن	LYÙMNN	leyu'minenne	mutlaka inanacaktır	surely he believes	4:159
ق و م|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness.
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:8
ق و م|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	(hakkı) ayakta tutan	steadfast
ق و م|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğa	(of) a people
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	have believed,	22:17
ق و م|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahittir	(is) a Witness.
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	40:51
ق و م|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	(şahidliğe) duracakları	(when) will stand
ش ه د|ŞHD̃	الأشهاد	ELÊŞHED̃	l-eşhādu	şahidlerin	the witnesses,
ا م ن|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	ve inandığı halde	then he believed	46:10
ق و م|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people
ش ه د|ŞHD̃	وشهد	VŞHD̃	ve şehide	ve görüp	and testifies
ش ه د|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahid	a witness
ا م ن|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	65:2
ق و م|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the testimony
9x	|KVN|NFS|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ك و ن|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	4:135
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is
ن ف س|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were	6:130
ن ف س|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves
ش ه د|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"""We bear witness"
ش ه د|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they will bear witness
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınız	you used to	7:37
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves
ش ه د|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they (will) testify
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	7:172
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerine	themselves,
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدهم	VÊŞHD̃HM	ve eşhedehum	ve şahid tutmuştu	and made them testify
ش ه د|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"we have testified."""
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(It) is not	9:17
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi nefislerinin	themselves
ش ه د|ŞHD̃	شاهدين	ŞEHD̃YN	şāhidīne	şahitler iken	(while) witnessing
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]	12:26
ن ف س|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benden	"myself."""
ش ه د|ŞHD̃	وشهد	VŞHD̃	ve şehide	ve şahidlik etti	And testified
ش ه د|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahid	a witness
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am	18:51
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerinin	(of) themselves
ش ه د|ŞHD̃	أشهدتهم	ÊŞHD̃THM	eşhedtuhum	onları hazır bulundurmadım	I made them witness
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	bulunmayanlar	have	24:6
ن ف س|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendilerinden	themselves,
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'u	şahidleri	witnesses
ش ه د|ŞHD̃	فشهادة	FŞHED̃T	feşehādetu	(o halde) şahidliği	then (the) testimony
ش ه د|ŞHD̃	شهادات	ŞHED̃ET	şehādātin	şahid tutmasıdır	testimonies
7x	|ŞHD̃|VLY| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ش ه د|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence	2:282
ش ه د|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,
و ل ي|VLY	وليه	VLYH	veliyyuhu	onun velisi	his guardian
ش ه د|ŞHD̃	اشهدوا	EŞHD̃VE	şhedū	şahid olun	"""Bear witness"	3:64
و ل ي|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn away,
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahittir	a Witness.	4:33
و ل ي|VLY	موالي	MVELY	mevāliye	varisler	heirs
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses	4:135
و ل ي|VLY	أولى	ÊVL	evlā	daha yakındır	(is) nearer
ش ه د|ŞHD̃	لشهادتنا	LŞHED̃TNE	leşehādetunā	mutlaka bizim şahidliğimiz	"""Surely our testimony"	5:107
ش ه د|ŞHD̃	شهادتهما	ŞHED̃THME	şehādetihimā	onların şahidliğinden	testimony of the other two
و ل ي|VLY	الأوليان	ELÊVLYEN	l-evleyāni	daha layık	the former two -
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness	22:78
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahid	witnesses
و ل ي|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	mevlanız (sahibiniz)	(is) your Protector -
و ل ي|VLY	المولى	ELMVL	l-mevlā	mevladır	[the] Protector
ش ه د|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahit olmadık	we witnessed	27:49
و ل ي|VLY	لوليه	LVLYH	liveliyyihi	velisine	to his heir,
7x	|KVN|ŞHD̃|Y| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ش ه د|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence
ش ه د|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ك و ن|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	4:135
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ك و ن|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	5:8
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is	5:106
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādetu	şahidlik etsin	(Take) testimony
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādete	şahidliğini	testimony
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were	6:130
ش ه د|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"""We bear witness"
ش ه د|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they will bear witness
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	we were	12:81
ش ه د|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	biz şahid	we testify
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olmam	I would be	27:32
ش ه د|ŞHD̃	تشهدون	TŞHD̃VN	teşhedūni	siz olmadığınız	"you are present with me."""
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
6x	|ELH|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا ل ه|ELH	إلهك	ÎLHK	ilāheke	senin tanrına	your God	2:133
ا ل ه|ELH	وإله	VÎLH	ve ilāhe	ve tanrısına	and (the) God
ا ل ه|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	Tanrı'sına	God
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahit miydiniz	witnesses
ا ل ه|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	3:18
ا ل ه|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god
ش ه د|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahiddir (ki)	Bears witness
ا ل ه|ELH	فالله	FELLH	fallahu	çünkü Allah	for Allah	4:135
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses
ا ل ه|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar olduğuna	(there are) gods	6:19
ا ل ه|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God,
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahidlik bakımından	"(as) a testimony?"""
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahiddir	(is) Witness
ش ه د|ŞHD̃	لتشهدون	LTŞHD̃VN	leteşhedūne	şahidlik ediyor musunuz?	testify
ش ه د|ŞHD̃	أشهد	ÊŞHD̃	eşhedu	ben şahidlik etmem	(do) I testify.
ا ل ه|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods	11:54
ش ه د|ŞHD̃	أشهد	ÊŞHD̃	uşhidu	şahit tutuyorum	[I] call Allah to witness
ش ه د|ŞHD̃	واشهدوا	VEŞHD̃VE	veşhedū	ve şahid olun	and (you) bear witness
ا ل ه|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	59:22
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the witnessed.
6x	|EYH|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 6 ayette)
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:282
ش ه د|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence
ش ه د|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:135
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:8
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:106
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādetu	şahidlik etsin	(Take) testimony
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādete	şahidliğini	testimony
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:32
ش ه د|ŞHD̃	تشهدون	TŞHD̃VN	teşhedūni	siz olmadığınız	"you are present with me."""
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:45
ش ه د|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness
6x	|GRB|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ق ر ب|GRB	والأقربون	VELÊGRBVN	vel'eḳrabūne	ve akrabanın	and the relatives.	4:33
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahittir	a Witness.
ق ر ب|GRB	والأقربين	VELÊGRBYN	vel'eḳrabīne	ve yakınlarınızın	and the relatives.	4:135
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses
ق ر ب|GRB	أقرب	ÊGRB	eḳrabu	daha yakındır	(is) nearer	5:8
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses
ق ر ب|GRB	قربى	GRB	ḳurbā	akraba da	a near relative,	5:106
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādetu	şahidlik etsin	(Take) testimony
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādete	şahidliğini	testimony
ق ر ب|GRB	المقربون	ELMGRBVN	l-muḳarrabūne	yaklaştırılmış olanlar	those brought near.	83:21
ش ه د|ŞHD̃	يشهده	YŞHD̃H	yeşheduhu	ona tanık olurlar	Witness it
6x	|AD̃L|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ع د ل|AD̃L	بالعدل	BELAD̃L	bil-ǎdli	adaletle	in justice.	2:282
ع د ل|AD̃L	بالعدل	BELAD̃L	bil-ǎdli	adaletle	with justice.
ش ه د|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence
ش ه د|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,
ع د ل|AD̃L	تعدلوا	TAD̃LVE	teǎ'dilū	adaletten	you deviate.	4:135
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses
ع د ل|AD̃L	تعدلوا	TAD̃LVE	teǎ'dilū	adaletten	you do justice.	5:8
ع د ل|AD̃L	اعدلوا	EAD̃LVE	ǎ'dilū	adil davranın	Be just
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses
ع د ل|AD̃L	عدل	AD̃L	ǎdlin	adil	just,	5:106
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādetu	şahidlik etsin	(Take) testimony
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādete	şahidliğini	testimony
ع د ل|AD̃L	يعدلون	YAD̃LVN	yeǎ'dilūne	eş tutmaktadırlar	set up equals.	6:150
ش ه د|ŞHD̃	شهداءكم	ŞHD̃EÙKM	şuhedā'ekumu	tanrılarınızı	your witnesses,
ش ه د|ŞHD̃	يشهدون	YŞHD̃VN	yeşhedūne	şahidlik edecek	testify
ش ه د|ŞHD̃	شهدوا	ŞHD̃VE	şehidū	şahidlik ederlerse	they testify
ش ه د|ŞHD̃	تشهد	TŞHD̃	teşhed	sen şahidlik etme	testify
ع د ل|AD̃L	عدل	AD̃L	ǎdlin	adalet	just	65:2
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the testimony
6x	|EYH|ŞHD̃|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette)
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:282
ش ه د|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence
ش ه د|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:135
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:8
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:106
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādetu	şahidlik etsin	(Take) testimony
ش ه د|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādete	şahidliğini	testimony
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:32
ش ه د|ŞHD̃	تشهدون	TŞHD̃VN	teşhedūni	siz olmadığınız	"you are present with me."""
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:45
ش ه د|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
6x	|ḢBR|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 6 ayette)
خ ب ر|ḢBR	خبيرا	ḢBYRE	ḣabīran	haberdar	All-Aware.	4:135
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses
خ ب ر|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haber almaktadır	(is) All-Aware	5:8
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses
خ ب ر|ḢBR	الخبير	ELḢBYR	l-ḣabīru	herşeyi haber alandır	the All-Aware.	6:73
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve açığı	and the seen.
خ ب ر|ḢBR	أخباركم	ÊḢBERKM	eḣbārikum	sizin haberlerinizi	your news,	9:94
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,
خ ب ر|ḢBR	خبيرا	ḢBYRE	ḣabīran	haber alır	All-Aware,	17:96
ش ه د|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olarak	(as) a witness
6x	|AML|EMN|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:283
ا م ن|EMN	أمن	ÊMN	emine	güvenirseniz	entrusts
ا م ن|EMN	اؤتمن	EÙTMN	'tumine	kendisine güvenilen	is entrusted
ا م ن|EMN	أمانته	ÊMENTH	emānetehu	emanetini	his trust.
ش ه د|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the evidence.
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	3:99
ا م ن|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believe[d],
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'u	(gerçeğe) tanık olduğunuz halde	(are) witnesses?
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ش ه د|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses
ع م ل|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,	9:94
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"do."""
ا م ن|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,
ع م ل|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın (yapacağınızı)	"""Do,"	9:105
ع م ل|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed
ع م ل|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ا م ن|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler de	and the believers.
ش ه د|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,

246 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/13)

« ÖncekiSonraki »