| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ث ن ي|S̃NY | المثاني | ELMS̃ENY | l-meṧānī | ikililerden | the oft-repeated | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
المثاني |
ELMS̃ENY |
l-meṧānī |
ikililerden |
the oft-repeated |
15:87
|
| |
| م ث ل|MS̃L | المثل | ELMS̃L | l-meṧelu | durum | (is) the description, | 2x |
|
|
| م ث ل|MS̃L |
المثل |
ELMS̃L |
l-meṧelu |
sıfatlar |
(is) the similitude |
16:60
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
المثل |
ELMS̃L |
l-meṧelu |
durum |
(is) the description, |
30:27
|
| |
| م ث ل|MS̃L | المثلات | ELMS̃LET | l-meṧulātu | benzerleri | [the] similar punishments. | 1x |
|
|
| م ث ل|MS̃L |
المثلات |
ELMS̃LET |
l-meṧulātu |
benzerleri |
[the] similar punishments. |
13:6
|
| |
| م ث ل|MS̃L | المثلى | ELMS̃L | l-muṧlā | örnek | the exemplary. | 1x |
|
|
| م ث ل|MS̃L |
المثلى |
ELMS̃L |
l-muṧlā |
örnek |
the exemplary. |
20:63
|
| |
| م س س|MSS | المس | ELMS | l-messi | dokunup | (his) touch. | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
المس |
ELMS |
l-messi |
dokunup |
(his) touch. |
2:275
|
| |
| س ج د|SCD̃ | المساجد | ELMSECD̃ | l-mesācidi | mescidler | the masajid. | 2x |
|
|
| س ج د|SCD̃ |
المساجد |
ELMSECD̃ |
l-mesācidi |
mescidlerde |
the masajid. |
2:187
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
المساجد |
ELMSECD̃ |
l-mesācide |
mescidler |
the masjids |
72:18
|
| |
| س و ق|SVG | المساق | ELMSEG | l-mesāḳu | sevk | (will be) the driving. | 1x |
|
|
| س و ق|SVG |
المساق |
ELMSEG |
l-mesāḳu |
sevk |
(will be) the driving. |
75:30
|
| |
| س ب ح|SBḪ | المسبحون | ELMSBḪVN | l-musebbiHūne | o tesbih edenler | "glorify (Allah).""" | 1x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
المسبحون |
ELMSBḪVN |
l-musebbiHūne |
o tesbih edenler |
"glorify (Allah).""" |
37:166
|
| |
| س ب ح|SBḪ | المسبحين | ELMSBḪYN | l-musebbiHīne | tesbih edenlerden | those who glorify | 1x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
المسبحين |
ELMSBḪYN |
l-musebbiHīne |
tesbih edenlerden |
those who glorify |
37:143
|
| |
| ا خ ر|EḢR | المستأخرين | ELMSTÊḢRYN | l-muste'ḣirīne | geri kalanları da | the later ones. | 1x |
|
|
| ا خ ر|EḢR |
المستأخرين |
ELMSTÊḢRYN |
l-muste'ḣirīne |
geri kalanları da |
the later ones. |
15:24
|
| |
| ب ي ن|BYN | المستبين | ELMSTBYN | l-mustebīne | açık ifadeli | the clear. | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
المستبين |
ELMSTBYN |
l-mustebīne |
açık ifadeli |
the clear. |
37:117
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | المستضعفين | ELMSTŽAFYN | l-musteD'ǎfīne | gerçekten zayıf | the oppressed | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
المستضعفين |
ELMSTŽAFYN |
l-musteD'ǎfīne |
gerçekten zayıf |
the oppressed |
4:98
|
| |
| ع و ن|AVN | المستعان | ELMSTAEN | l-musteǎānu | O'nun yardımına sığınılır | (is) the One sought for help | 2x |
|
|
| ع و ن|AVN |
المستعان |
ELMSTAEN |
l-musteǎānu |
yardım istenir |
(is) the One sought for help |
12:18
|
| |
| ع و ن|AVN |
المستعان |
ELMSTAEN |
l-musteǎānu |
O'nun yardımına sığınılır |
the One Whose help is sought |
21:112
|
| |
| ق د م|GD̃M | المستقدمين | ELMSTGD̃MYN | l-musteḳdimīne | önce geçenleri | the preceding ones | 1x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
المستقدمين |
ELMSTGD̃MYN |
l-musteḳdimīne |
önce geçenleri |
the preceding ones |
15:24
|
| |
| ق ر ر|GRR | المستقر | ELMSTGR | l-musteḳarru | varıp durulacak yer | (is) the place of rest. | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
المستقر |
ELMSTGR |
l-musteḳarru |
varıp durulacak yer |
(is) the place of rest. |
75:12
|
| |
| ق و م|GVM | المستقيم | ELMSTGYM | l-musteḳīme | doğru | the straight. | 5x |
|
|
| ق و م|GVM |
المستقيم |
ELMSTGYM |
l-musteḳīme |
doğru |
the straight. |
1:6
|
| |
| ق و م|GVM |
المستقيم |
ELMSTGYM |
l-musteḳīme |
doğru |
the straight. |
7:16
|
| |
| ق و م|GVM |
المستقيم |
ELMSTGYM |
l-musteḳīmi |
doğru |
the straight. |
17:35
|
| |
| ق و م|GVM |
المستقيم |
ELMSTGYM |
l-musteḳīmi |
dosdoğru |
[the] even. |
26:182
|
| |
| ق و م|GVM |
المستقيم |
ELMSTGYM |
l-musteḳīme |
doğru |
the Straight. |
37:118
|
| |
| ك ب ر|KBR | المستكبرين | ELMSTKBRYN | l-mustekbirīne | büyüklük taslayanları | the arrogant ones. | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
المستكبرين |
ELMSTKBRYN |
l-mustekbirīne |
büyüklük taslayanları |
the arrogant ones. |
16:23
|
| |
| ه ز ا|HZE | المستهزئين | ELMSTHZÙYN | l-mustehziīne | alay edenler(e karşı) | (against) the mockers | 1x |
|
|
| ه ز ا|HZE |
المستهزئين |
ELMSTHZÙYN |
l-mustehziīne |
alay edenler(e karşı) |
(against) the mockers |
15:95
|
| |
| س ج د|SCD̃ | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid'e (Kudüs'e) | (near) Al-Masjid | 15x |
|
|
| س ج د|SCD̃ |
المسجد |
ELMSCD̃ |
l-mescidi |
Mescid-i |
(of) Al-Masjid |
2:144
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
المسجد |
ELMSCD̃ |
l-mescidi |
Mescid-i |
(of) Al-Masjid |
2:149
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
المسجد |
ELMSCD̃ |
l-mescidi |
Mescid-i |
(of) Al-Masjid |
2:150
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
المسجد |
ELMSCD̃ |
l-mescidi |
Mescid-i |
Al-Masjid |
2:191
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
المسجد |
ELMSCD̃ |
l-mescidi |
Mescid-i |
(near) Al-Masjid |
2:196
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
المسجد |
ELMSCD̃ |
l-mescidi |
Mescid-i |
Al-Masjid |
5:2
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
المسجد |
ELMSCD̃ |
l-mescidi |
Mescid-i |
Al-Masjid |
8:34
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
المسجد |
ELMSCD̃ |
l-mescidi |
Mescid-i |
Al-Masjid |
9:7
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
المسجد |
ELMSCD̃ |
l-mescidi |
Mescid-i |
(of) Al-Masjid Al-Haraam |
9:19
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
المسجد |
ELMSCD̃ |
l-mescide |
Mescid-i |
Al-Masjid Al-Haraam |
9:28
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
المسجد |
ELMSCD̃ |
l-mescidi |
Mescid-i |
Al-Masjid Al-Haraam, |
17:1
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
المسجد |
ELMSCD̃ |
l-mescidi |
Mescid-i |
Al-Masjid Al-Aqsa |
17:1
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
المسجد |
ELMSCD̃ |
l-mescide |
Mescid'e (Kudüs'e) |
the Masjid |
17:7
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
المسجد |
ELMSCD̃ |
l-mescidi |
Mescid-i |
Al-Masjid Al-Haraam |
48:25
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
المسجد |
ELMSCD̃ |
l-mescide |
Mescid-i |
Al-Masjid Al-Haraam |
48:27
|
| |
| س ج ر|SCR | المسجور | ELMSCVR | l-mescūri | kaynatılmış | filled | 1x |
|
|
| س ج ر|SCR |
المسجور |
ELMSCVR |
l-mescūri |
kaynatılmış |
filled |
52:6
|
| |
| س ج ن|SCN | المسجونين | ELMSCVNYN | l-mescūnīne | zindana atılanlar- | "those imprisoned.""" | 1x |
|
|
| س ج ن|SCN |
المسجونين |
ELMSCVNYN |
l-mescūnīne |
zindana atılanlar- |
"those imprisoned.""" |
26:29
|
| |
| س ح ر|SḪR | المسحرين | ELMSḪRYN | l-museHHarīne | iyice büyülenmişler- | those bewitched. | 2x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
المسحرين |
ELMSḪRYN |
l-museHHarīne |
iyice büyülenmişler- |
those bewitched. |
26:153
|
| |
| س ح ر|SḪR |
المسحرين |
ELMSḪRYN |
l-museHHarīne |
iyice büyülenmişler- |
those bewitched. |
26:185
|
| |
| س خ ر|SḢR | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | 1x |
|
|
| س خ ر|SḢR |
المسخر |
ELMSḢR |
l-museḣḣari |
emre hazır bekleyen |
[the] controlled |
2:164
|
| |
| س ر ف|SRF | المسرفين | ELMSRFYN | l-musrifīne | aşırı gidenler | (of) the transgressors, | 7x |
|
|
| س ر ف|SRF |
المسرفين |
ELMSRFYN |
l-musrifīne |
israf edenleri |
the ones who are extravagant. |
6:141
|
| |
| س ر ف|SRF |
المسرفين |
ELMSRFYN |
l-musrifīne |
israf edenleri |
the extravagant ones. |
7:31
|
| |
| س ر ف|SRF |
المسرفين |
ELMSRFYN |
l-musrifīne |
çok aşırı giden |
the ones who commit excesses. |
10:83
|
| |
| س ر ف|SRF |
المسرفين |
ELMSRFYN |
l-musrifīne |
aşırı gidenleri |
the transgressors. |
21:9
|
| |
| س ر ف|SRF |
المسرفين |
ELMSRFYN |
l-musrifīne |
aşırıların |
(of) the transgressors, |
26:151
|
| |
| س ر ف|SRF |
المسرفين |
ELMSRFYN |
l-musrifīne |
aşırı gidenler |
the transgressors - |
40:43
|
| |
| س ر ف|SRF |
المسرفين |
ELMSRFYN |
l-musrifīne |
sınırı aşanlar- |
the transgressors. |
44:31
|
| |
| س ك ن|SKN | المسكنة | ELMSKNT | l-meskenetu | miskinlik (damgası) | the poverty. | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
المسكنة |
ELMSKNT |
l-meskenetu |
miskinlik (damgası) |
the poverty. |
3:112
|
| |
| س ك ن|SKN | المسكين | ELMSKYN | l-miskīni | yoksula | (of) the poor. | 4x |
|
|
| س ك ن|SKN |
المسكين |
ELMSKYN |
l-miskīni |
yoksulu |
(of) the poor. |
69:34
|
| |
| س ك ن|SKN |
المسكين |
ELMSKYN |
l-miskīne |
yoksula |
the poor, |
74:44
|
| |
| س ك ن|SKN |
المسكين |
ELMSKYN |
l-miskīni |
yoksula |
the poor. |
89:18
|
| |
| س ك ن|SKN |
المسكين |
ELMSKYN |
l-miskīni |
yoksulu |
the poor. |
107:3
|
| |
| س ل م|SLM | المسلمون | ELMSLMVN | l-muslimūne | müslümanlar | (are) Muslims | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
المسلمون |
ELMSLMVN |
l-muslimūne |
müslümanlar |
(are) Muslims |
72:14
|
| |
| س ل م|SLM | المسلمين | ELMSLMYN | l-muslimīne | müslüman | "(of) those who submit.""" | 11x |
|
|
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanların |
(of) the ones who surrender (to Him). |
6:163
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
Müslümanlar- |
"the Muslims.""" |
10:72
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
Müslümanlardanım |
"the Muslims.""" |
10:90
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanlar |
Muslims |
22:78
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanlar- |
the Muslims |
27:91
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslüman erkekler |
the Muslim men |
33:35
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanların |
"(of) those who submit.""" |
39:12
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanlardanım |
"those who submit?""" |
41:33
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
teslim olanlardanım |
"those who submit.""" |
46:15
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslüman |
the Muslims. |
51:36
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanları |
the Muslims |
68:35
|
| |
| س و م|SVM | المسومة | ELMSVMT | l-musevvemeti | salma | [the] branded, | 1x |
|
|
| س و م|SVM |
المسومة |
ELMSVMT |
l-musevvemeti |
salma |
[the] branded, |
3:14
|
| |
| س و ا|SVE | المسيء | ELMSYÙ | l-musī'u | kötülük yapan | the evildoer. | 1x |
|
|
| س و ا|SVE |
المسيء |
ELMSYÙ |
l-musī'u |
kötülük yapan |
the evildoer. |
40:58
|
| |
| | | المسيح | ELMSYḪ | l-mesīHu | Mesih | """Messiah" | 10x |
|
|
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHu |
Mesih'dir |
(is) the Messiah, |
3:45
|
| |
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHa |
Mesih'i |
the Messiah, |
4:157
|
| |
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHu |
Mesih |
the Messiah, |
4:171
|
| |
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHu |
Mesih |
the Messiah |
4:172
|
| |
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHu |
Mesih'tir |
(is) the Messiah, |
5:17
|
| |
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHa |
Mesih'i |
the Messiah, |
5:17
|
| |
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHu |
Mesih'tir |
(is) the Messiah, |
5:72
|
| |
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHu |
Mesih |
the Messiah, |
5:72
|
| |
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHu |
Mesih |
(is) the Messiah, |
5:75
|
| |
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHu |
Mesih |
"""Messiah" |
9:30
|
| |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve düşkünlere | and the needy | 9x |
|
|
| س ك ن|SKN |
والمساكين |
VELMSEKYN |
velmesākīni |
ve yoksullara |
and the needy, |
2:83
|
| |
| س ك ن|SKN |
والمساكين |
VELMSEKYN |
velmesākīne |
ve miskine |
and the needy, |
2:177
|
| |
| س ك ن|SKN |
والمساكين |
VELMSEKYN |
velmesākīni |
ve yoksullar |
and the needy, |
2:215
|
| |
| س ك ن|SKN |
والمساكين |
VELMSEKYN |
velmesākīnu |
ve yoksullar |
and the poor, |
4:8
|
| |
| س ك ن|SKN |
والمساكين |
VELMSEKYN |
velmesākīni |
ve yoksullara |
and the needy |
4:36
|
| |
| س ك ن|SKN |
والمساكين |
VELMSEKYN |
velmesākīni |
ve yoksullara |
and the needy |
8:41
|
| |
| س ك ن|SKN |
والمساكين |
VELMSEKYN |
velmesākīni |
ve düşkünlere |
and the needy |
9:60
|
| |
| س ك ن|SKN |
والمساكين |
VELMSEKYN |
velmesākīne |
ve yoksullara |
and the needy |
24:22
|
| |
| س ك ن|SKN |
والمساكين |
VELMSEKYN |
velmesākīni |
ve yoksullara |
and the needy |
59:7
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and (for) those who are weak | 2x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
والمستضعفين |
VELMSTŽAFYN |
velmusteD'ǎfīne |
ve zayıf |
and (for) those who are weak |
4:75
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
والمستضعفين |
VELMSTŽAFYN |
velmusteD'ǎfīne |
ve zavallı |
and the ones who are weak |
4:127
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | والمستغفرين | VELMSTĞFRYN | velmusteğfirīne | ve istiğfar edenler | and those who seek forgiveness | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
والمستغفرين |
VELMSTĞFRYN |
velmusteğfirīne |
ve istiğfar edenler |
and those who seek forgiveness |
3:17
|
| |
| س ج د|SCD̃ | والمسجد | VELMSCD̃ | velmescidi | ve Mescid-i | and (preventing access to) Al-Masjid | 2x |
|
|
| س ج د|SCD̃ |
والمسجد |
VELMSCD̃ |
velmescidi |
ve Mescid-i |
and (preventing access to) Al-Masjid |
2:217
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
والمسجد |
VELMSCD̃ |
velmescidi |
ve Mescid-i (Haram'dan) |
and Al-Masjid Al-Haraam, |
22:25
|
| |
| س ك ن|SKN | والمسكنة | VELMSKNT | velmeskenetu | ve yoksulluk (damgası) | and the misery | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
والمسكنة |
VELMSKNT |
velmeskenetu |
ve yoksulluk (damgası) |
and the misery |
2:61
|
| |
| س ك ن|SKN | والمسكين | VELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the needy, | 2x |
|
|
| س ك ن|SKN |
والمسكين |
VELMSKYN |
velmiskīne |
ve yoksula |
and the needy, |
17:26
|
| |
| س ك ن|SKN |
والمسكين |
VELMSKYN |
velmiskīne |
ve yoksula |
and the poor |
30:38
|
| |
| س ل م|SLM | والمسلمات | VELMSLMET | velmuslimāti | ve müslüman kadınlar | and the Muslim women, | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
والمسلمات |
VELMSLMET |
velmuslimāti |
ve müslüman kadınlar |
and the Muslim women, |
33:35
|
| |
| | | والمسيح | VELMSYḪ | velmesīHa | ve Mesih'i de | and the Messiah, | 1x |
|
|
| | |
والمسيح |
VELMSYḪ |
velmesīHa |
ve Mesih'i de |
and the Messiah, |
9:31
|
| |
