| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. وَاتَيْنَاهُمَا | (V ËTYNEHME) | = ve āteynāhumā : | ve onlara verdik |
| 2. الْكِتَابَ | (ELKTEB) | = l-kitābe : | Kitabı |
| 3. الْمُسْتَبِينَ | (ELMSTBYN) | = l-mustebīne : | açık ifadeli |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| وآتيناهما | V ËTYNEHME | ve āteynāhumā | ve onlara verdik | And We gave both of them | |
| الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| المستبين | ELMSTBYN | l-mustebīne | açık ifadeli | the clear. |
| 37:117 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| وآتيناهما | V ËTYNEHME | ve āteynāhumā | ve onlara verdik | And We gave both of them | |
|
Vav,,Te,Ye,Nun,Elif,He,Mim,Elif, 6,,400,10,50,1,5,40,1, |
CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 1st person plural (form IV) perfect verb PRON – subject pronoun PRON – 3rd person dual object pronoun الواو عاطفة فعل ماض و«نا» ضمير متصل في محل رفع فاعل والهاء ضمير متصل في محل نصب مفعول به |
|||
| الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
|
Elif,Lam,Kef,Te,Elif,Be, 1,30,20,400,1,2, |
N – accusative masculine noun اسم منصوب |
|||
| المستبين | ELMSTBYN | l-mustebīne | açık ifadeli | the clear. | |
|
Elif,Lam,Mim,Sin,Te,Be,Ye,Nun, 1,30,40,60,400,2,10,50, |
ADJ – accusative masculine (form X) active participle صفة منصوبة |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | الْكِتَابَ: Kitabı | الْمُسْتَبِينَ: açık ifadeli |   | |
| | الكتاب ELKTEB Kitabı | المستبين ELMSTBYN açık ifadeli | | |
| | l-kitābe: Kitabı | l-mustebīne: açık ifadeli | | |
| | ELKTEB: Kitabı | ELMSTBYN: açık ifadeli | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
