| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. فَإِذَا | (FÎZ̃E) | = feiƶā : | zaman |
| 2. نَزَلَ | (NZL) | = nezele : | (azab) indiği |
| 3. بِسَاحَتِهِمْ | (BSEḪTHM) | = bisāHatihim : | yurtlarına |
| 4. فَسَاءَ | (FSEÙ) | = fesā'e : | ne kötü olur |
| 5. صَبَاحُ | (ṦBEḪ) | = SabāHu : | sabahı |
| 6. الْمُنْذَرِينَ | (ELMNZ̃RYN) | = l-munƶerīne : | uyarılmış olanların |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| نزل | NZL | nezele | (azab) indiği | it descends | |
| بساحتهم | BSEḪTHM | bisāHatihim | yurtlarına | in their territory, | |
| فساء | FSEÙ | fesā'e | ne kötü olur | then evil (will be) | |
| صباح | ṦBEḪ | SabāHu | sabahı | (the) morning | |
| المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | uyarılmış olanların | (for) those who were warned. |
| 37:177 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
|
Fe,,Zel,Elif, 80,,700,1, |
REM – prefixed resumption particle T – time adverb الفاء استئنافية ظرف زمان |
|||
| نزل | NZL | nezele | (azab) indiği | it descends | |
|
Nun,Ze,Lam, 50,7,30, |
V – 3rd person masculine singular perfect verb فعل ماض |
|||
| بساحتهم | BSEḪTHM | bisāHatihim | yurtlarına | in their territory, | |
|
Be,Sin,Elif,Ha,Te,He,Mim, 2,60,1,8,400,5,40, |
P – prefixed preposition bi N – genitive feminine noun PRON – 3rd person masculine plural possessive pronoun جار ومجرور و«هم» ضمير متصل في محل جر بالاضافة |
|||
| فساء | FSEÙ | fesā'e | ne kötü olur | then evil (will be) | |
|
Fe,Sin,Elif,, 80,60,1,, |
REM – prefixed resumption particle V – 3rd person masculine singular perfect verb الفاء استئنافية فعل ماض |
|||
| صباح | ṦBEḪ | SabāHu | sabahı | (the) morning | |
|
Sad,Be,Elif,Ha, 90,2,1,8, |
N – nominative masculine noun اسم مرفوع |
|||
| المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | uyarılmış olanların | (for) those who were warned. | |
|
Elif,Lam,Mim,Nun,Zel,Re,Ye,Nun, 1,30,40,50,700,200,10,50, |
N – genitive masculine plural (form IV) passive participle اسم مجرور |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | نَزَلَ: (azab) indiği | بِسَاحَتِهِمْ: yurtlarına | فَسَاءَ: ne kötü olur | صَبَاحُ: sabahı | الْمُنْذَرِينَ: uyarılmış olanların |    | |
| | نزل NZL (azab) indiği | بساحتهم BSEḪTHM yurtlarına | فساء FSEÙ ne kötü olur | صباح ṦBEḪ sabahı | المنذرين ELMNZ̃RYN uyarılmış olanların | | |
| | nezele: (azab) indiği | bisāHatihim: yurtlarına | fesā'e: ne kötü olur | SabāHu: sabahı | l-munƶerīne: uyarılmış olanların | | |
| | NZL: (azab) indiği | BSEḪTHM: yurtlarına | FSEÙ: ne kötü olur | ṦBEḪ: sabahı | ELMNZ̃RYN: uyarılmış olanların | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
