| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. فَأَقْبَلُوا | (FÊGBLVE) | = feeḳbelū : | hemen gittiler |
| 2. إِلَيْهِ | (ÎLYH) | = ileyhi : | ona |
| 3. يَزِفُّونَ | (YZFVN) | = yeziffūne : | koşarak |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فأقبلوا | FÊGBLVE | feeḳbelū | hemen gittiler | Then they advanced | |
| إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | towards him, | |
| يزفون | YZFVN | yeziffūne | koşarak | hastening. |
| 37:94 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فأقبلوا | FÊGBLVE | feeḳbelū | hemen gittiler | Then they advanced | |
|
Fe,,Gaf,Be,Lam,Vav,Elif, 80,,100,2,30,6,1, |
REM – prefixed resumption particle V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb PRON – subject pronoun الفاء استئنافية فعل ماض والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل |
|||
| إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | towards him, | |
|
,Lam,Ye,He, ,30,10,5, |
P – preposition PRON – 3rd person masculine singular object pronoun جار ومجرور |
|||
| يزفون | YZFVN | yeziffūne | koşarak | hastening. | |
|
Ye,Ze,Fe,Vav,Nun, 10,7,80,6,50, |
V – 3rd person masculine plural imperfect verb PRON – subject pronoun فعل مضارع والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | إِلَيْهِ: ona | يَزِفُّونَ: koşarak |   | |
| | إليه ÎLYH ona | يزفون YZFWN koşarak | | |
| | ileyhi: ona | yeziffūne: koşarak | | |
| | ÎLYH: ona | YZFVN: koşarak | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
