| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. سَلَامٌ | (SLEM) | = selāmun : | selam olsun |
| 2. عَلَىٰ | (AL) | = ǎlā : | |
| 3. إِلْ | (ÎL) | = il : | İl |
| 4. يَاسِينَ | (YESYN) | = yāsīyn : | Yasin |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| سلام | SLEM | selāmun | selam olsun | """Peace be" | |
| على | AL | ǎlā | upon | ||
| إل | ÎL | il | İl | Elijah | |
| ياسين | YESYN | yāsīyn | Yasin | Elijah |
| 37:130 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| سلام | SLEM | selāmun | selam olsun | """Peace be" | |
|
Sin,Lam,Elif,Mim, 60,30,1,40, |
N – nominative masculine indefinite noun اسم مرفوع |
|||
| على | AL | ǎlā | upon | ||
|
Ayn,Lam,, 70,30,, |
P – preposition حرف جر |
|||
| إل | ÎL | il | İl | Elijah | |
|
,Lam, ,30, |
"PN – genitive proper noun → Elijah" اسم علم مجرور بالفتحة بدلاً من الكسرة لأنه ممنوع من الصرف |
|||
| ياسين | YESYN | yāsīyn | Yasin | Elijah | |
|
Ye,Elif,Sin,Ye,Nun, 10,1,60,10,50, |
"PN – genitive proper noun → Elijah" اسم علم مجرور بالفتحة بدلاً من الكسرة لأنه ممنوع من الصرف |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
| عَلَىٰ: | إِلْ: İl | يَاسِينَ: Yasin | | |
| على AL | إل ÎL İl | ياسين YESYN Yasin | | |
| ǎlā: | il: İl | yāsīyn: Yasin | | |
| AL: | ÎL: İl | YESYN: Yasin | | |