| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المهاجرين | ELMHECRYN | l-muhācirīne | hicret eden | emigrants, | ||
| ه ج ر|HCR | المهاجرين | ELMHECRYN | l-muhācirīne | Muhacirler- | the emigrants | |
| ه ج ر|HCR | المهاجرين | ELMHECRYN | l-muhācirīne | hicret eden | emigrants, | |
| تهجرون | THCRVN | tehcurūne | saçmalıyordunuz | "speaking evil.""" | ||
| ه ج ر|HCR | تهجرون | THCRVN | tehcurūne | saçmalıyordunuz | "speaking evil.""" | |
| فاهجر | FEHCR | fehcur | kaçın | avoid, | ||
| ه ج ر|HCR | فاهجر | FEHCR | fehcur | kaçın | avoid, | |
| فتهاجروا | FTHECRVE | fetuhācirū | göç edeydiniz | so that you (could) emigrate | ||
| ه ج ر|HCR | فتهاجروا | FTHECRVE | fetuhācirū | göç edeydiniz | so that you (could) emigrate | |
| مهاجر | MHECR | muhācirun | hicret edeceğim | emigrating | ||
| ه ج ر|HCR | مهاجر | MHECR | muhācirun | hicret edeceğim | emigrating | |
| مهاجرا | MHECRE | muhāciran | göçürülmüş/çıkarılmış | (as) an emigrant | ||
| ه ج ر|HCR | مهاجرا | MHECRE | muhāciran | göçürülmüş/çıkarılmış | (as) an emigrant | |
| مهاجرات | MHECRET | muhācirātin | göç ederek | (as) emigrants, | ||
| ه ج ر|HCR | مهاجرات | MHECRET | muhācirātin | göç ederek | (as) emigrants, | |
| مهجورا | MHCVRE | mehcūran | terk edilmiş | "(as) a forsaken thing.""" | ||
| ه ج ر|HCR | مهجورا | MHCVRE | mehcūran | terk edilmiş | "(as) a forsaken thing.""" | |
| هاجر | HECR | hācera | hicret eden(leri) | emigrated | ||
| ه ج ر|HCR | هاجر | HECR | hācera | hicret eden(leri) | emigrated | |
| هاجرن | HECRN | hācerne | hicret eden | emigrated | ||
| ه ج ر|HCR | هاجرن | HECRN | hācerne | hicret eden | emigrated | |
| هاجروا | HECRVE | hācerū | göç eden(ler) | emigrated | ||
| ه ج ر|HCR | هاجروا | HECRVE | hācerū | ve hicret edenler | emigrated | |
| ه ج ر|HCR | هاجروا | HECRVE | hācerū | göç eden(ler) | emigrated | |
| ه ج ر|HCR | هاجروا | HECRVE | hācerū | göç edenleri | emigrated | |
| ه ج ر|HCR | هاجروا | HECRVE | hācerū | hicret edenlerin | emigrated | |
| ه ج ر|HCR | هاجروا | HECRVE | hācerū | hicret eden(ler) | emigrated | |
| هجرا | HCRE | hecran | bir ayrılışla | an avoidance | ||
| ه ج ر|HCR | هجرا | HCRE | hecran | bir ayrılışla | an avoidance | |
| والمهاجرين | VELMHECRYN | velmuhācirīne | ve hicret edenlere | and the emigrants | ||
| ه ج ر|HCR | والمهاجرين | VELMHECRYN | velmuhācirīne | ve Muhacirleri | and the emigrants, | |
| ه ج ر|HCR | والمهاجرين | VELMHECRYN | velmuhācirīne | ve hicret edenlere | and the emigrants | |
| ه ج ر|HCR | والمهاجرين | VELMHECRYN | velmuhācirīne | ve muhacirlerden | and the emigrants, | |
| واهجرني | VEHCRNY | vehcurnī | benden ayrıl, git | so leave me | ||
| ه ج ر|HCR | واهجرني | VEHCRNY | vehcurnī | benden ayrıl, git | so leave me | |
| واهجرهم | VEHCRHM | vehcurhum | ve onlardan ayrıl | and avoid them, | ||
| ه ج ر|HCR | واهجرهم | VEHCRHM | vehcurhum | ve onlardan ayrıl | and avoid them, | |
| واهجروهن | VEHCRVHN | vehcurūhunne | onlara sokulmayın | and forsake them | ||
| ه ج ر|HCR | واهجروهن | VEHCRVHN | vehcurūhunne | onlara sokulmayın | and forsake them | |
| وهاجروا | VHECRVE | ve hācerū | ve hicret eden(ler) | and emigrated | ||
| ه ج ر|HCR | وهاجروا | VHECRVE | ve hācerū | ve hicret ettiler | and emigrated | |
| ه ج ر|HCR | وهاجروا | VHECRVE | ve hācerū | ve hicret ettiler | and emigrated | |
| ه ج ر|HCR | وهاجروا | VHECRVE | ve hācerū | ve hicret ettiler | and emigrated | |
| ه ج ر|HCR | وهاجروا | VHECRVE | ve hācerū | ve hicret eden(ler) | and emigrated | |
| يهاجر | YHECR | yuhācir | göçerler/çıkarlar | emigrates | ||
| ه ج ر|HCR | يهاجر | YHECR | yuhācir | göçerler/çıkarlar | emigrates | |
| يهاجروا | YHECRVE | yuhācirū | hicret etmeyenler | emigrate, | ||
| ه ج ر|HCR | يهاجروا | YHECRVE | yuhācirū | onlar göç edinceye | they emigrate | |
| ه ج ر|HCR | يهاجروا | YHECRVE | yuhācirū | hicret etmeyenler | emigrate, | |
| ه ج ر|HCR | يهاجروا | YHECRVE | yuhācirū | onlar hicret edinceye | they emigrate. | |