Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تحذرون | TḪZ̃RVN | teHƶerūne | çekindiğiniz | "you fear.""" | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | تحذرون | TḪZ̃RVN | teHƶerūne | çekindiğiniz | "you fear.""" | ![]() |
حاذرون | ḪEZ̃RVN | Hāƶirūne | ihtiyatlı | "forewarned.""" | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | حاذرون | ḪEZ̃RVN | Hāƶirūne | ihtiyatlı | "forewarned.""" | ![]() |
حذر | ḪZ̃R | Haƶera | korkusuyla | (in) fear | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | حذر | ḪZ̃R | Haƶera | korkusuyla | (in) fear (of) | ![]() |
ح ذ ر|ḪZ̃R | حذر | ḪZ̃R | Haƶera | korkusuyla | (in) fear | ![]() |
حذركم | ḪZ̃RKM | Hiƶrakum | korunma(tedbirleri)nizi | your precautions | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | حذركم | ḪZ̃RKM | Hiƶrakum | korunma(tedbirleri)nizi | your precautions | ![]() |
ح ذ ر|ḪZ̃R | حذركم | ḪZ̃RKM | Hiƶrakum | tedbirinizi/hazırlığınızı | your precautions. | ![]() |
حذرهم | ḪZ̃RHM | Hiƶrahum | tedbirlerini/hazırlıklarını | their precautions | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | حذرهم | ḪZ̃RHM | Hiƶrahum | tedbirlerini/hazırlıklarını | their precautions | ![]() |
فاحذرهم | FEḪZ̃RHM | feHƶerhum | onlardan sakın | so beware of them. | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | فاحذرهم | FEḪZ̃RHM | feHƶerhum | onlardan sakın | so beware of them. | ![]() |
فاحذروا | FEḪZ̃RVE | feHƶerū | sakının | "then beware.""" | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | فاحذروا | FEḪZ̃RVE | feHƶerū | sakının | "then beware.""" | ![]() |
فاحذروه | FEḪZ̃RVH | feHƶerūhu | O'ndan sakının | so beware of Him. | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | فاحذروه | FEḪZ̃RVH | feHƶerūhu | O'ndan sakının | so beware of Him. | ![]() |
فاحذروهم | FEḪZ̃RVHM | feHƶerūhum | onlardan sakının | so beware of them. | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | فاحذروهم | FEḪZ̃RVHM | feHƶerūhum | onlardan sakının | so beware of them. | ![]() |
فليحذر | FLYḪZ̃R | felyeHƶeri | o halde sakınsınlar | So let beware | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | فليحذر | FLYḪZ̃R | felyeHƶeri | o halde sakınsınlar | So let beware | ![]() |
محذورا | MḪZ̃VRE | meHƶūran | cidden korkunçtur | (ever) feared. | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | محذورا | MḪZ̃VRE | meHƶūran | cidden korkunçtur | (ever) feared. | ![]() |
واحذرهم | VEḪZ̃RHM | veHƶerhum | ve onlardan sakın | and beware of them | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | واحذرهم | VEḪZ̃RHM | veHƶerhum | ve onlardan sakın | and beware of them | ![]() |
واحذروا | VEḪZ̃RVE | veHƶerū | ve sakının | and beware. | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | واحذروا | VEḪZ̃RVE | veHƶerū | ve sakının | and beware. | ![]() |
ويحذركم | VYḪZ̃RKM | ve yuHaƶƶirukumu | ve sizi sakındırır | And warns you | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | ويحذركم | VYḪZ̃RKM | ve yuHaƶƶirukumu | ve sizi sakındırır | And warns you | ![]() |
ح ذ ر|ḪZ̃R | ويحذركم | VYḪZ̃RKM | ve yuHaƶƶirukumu | ve sizi sakındırıyor | And warns you | ![]() |
يحذر | YḪZ̃R | yeHƶeru | çekiniyorlar | Fear | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | يحذر | YḪZ̃R | yeHƶeru | çekiniyorlar | Fear | ![]() |
ح ذ ر|ḪZ̃R | يحذر | YḪZ̃R | yeHƶeru | korkan | fearing | ![]() |
يحذرون | YḪZ̃RVN | yeHƶerūne | korkmuş | beware. | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | يحذرون | YḪZ̃RVN | yeHƶerūne | sakınırlar diye | beware. | ![]() |
ح ذ ر|ḪZ̃R | يحذرون | YḪZ̃RVN | yeHƶerūne | korkmuş | fearing. | ![]() |