Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | (is) a sin | ||
ا ث م|ES̃M | إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | sin | |
ا ث م|ES̃M | إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | sin | |
ا ث م|ES̃M | إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | sin | |
ا ث م|ES̃M | إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | sin | |
ا ث م|ES̃M | إثم | ÎS̃M | iṧmun | günah | (is) a sin | |
ا ث م|ES̃M | إثم | ÎS̃M | iṧmun | günahtır | (is) sin. | |
إثما | ÎS̃ME | iṧmen | bir günah | (as) a sin | ||
ا ث م|ES̃M | إثما | ÎS̃ME | iṧmen | günah(ından) | sin, | |
ا ث م|ES̃M | إثما | ÎS̃ME | iṧmen | günahı | (in) sins, | |
ا ث م|ES̃M | إثما | ÎS̃ME | iṧmen | bir günah | a sin - | |
ا ث م|ES̃M | إثما | ÎS̃ME | iṧmen | bir günah olarak | (as) a sin | |
ا ث م|ES̃M | إثما | ÎS̃ME | iṧmen | bir günah | sin, | |
ا ث م|ES̃M | إثما | ÎS̃ME | iṧmen | günah | a sin | |
ا ث م|ES̃M | إثما | ÎS̃ME | iṧmen | bir günah | (of) sin, | |
إثمه | ÎS̃MH | iṧmuhu | günahı | its sin | ||
ا ث م|ES̃M | إثمه | ÎS̃MH | iṧmuhu | günahı | its sin | |
الإثم | ELÎS̃M | l-iṧmi | günah | sins | ||
ا ث م|ES̃M | الإثم | ELÎS̃M | l-iṧmi | günah | [the] sin | |
ا ث م|ES̃M | الإثم | ELÎS̃M | l-iṧmi | günahta | [the] sin | |
ا ث م|ES̃M | الإثم | ELÎS̃M | l-iṧme | günah | the sinful | |
ا ث م|ES̃M | الإثم | ELÎS̃M | l-iṧmi | günahın | [the] sins | |
ا ث م|ES̃M | الإثم | ELÎS̃M | l-iṧme | günah | [the] sin | |
ا ث م|ES̃M | الإثم | ELÎS̃M | l-iṧmi | günahının | the sin, | |
ا ث م|ES̃M | الإثم | ELÎS̃M | l-iṧmi | günahlardan | sins | |
ا ث م|ES̃M | الإثم | ELÎS̃M | l-iṧmi | günahın | sins | |
بإثمي | BÎS̃MY | biiṧmī | benim günahımı | with my sin | ||
ا ث م|ES̃M | بإثمي | BÎS̃MY | biiṧmī | benim günahımı | with my sin | |
بالإثم | BELÎS̃M | bil-iṧmi | günah | for sin | ||
ا ث م|ES̃M | بالإثم | BELÎS̃M | bil-iṧmi | günah | in sin | |
ا ث م|ES̃M | بالإثم | BELÎS̃M | bil-iṧmi | günah bir biçimde | sinfully | |
ا ث م|ES̃M | بالإثم | BELÎS̃M | bil-iṧmi | günaha | to [the] sins. | |
ا ث م|ES̃M | بالإثم | BELÎS̃M | bil-iṧmi | günah hususunda | for sin | |
ا ث م|ES̃M | بالإثم | BELÎS̃M | bil-iṧmi | günah üzerinde | for sin | |
لإثم | LÎS̃M | liiṧmin | günaha | to sin, | ||
ا ث م|ES̃M | لإثم | LÎS̃M | liiṧmin | günaha | to sin, | |
وإثما | VÎS̃ME | ve iṧmen | ve bir günah | and a sin | ||
ا ث م|ES̃M | وإثما | VÎS̃ME | ve iṧmen | ve günaha girerek | and a sin | |
ا ث م|ES̃M | وإثما | VÎS̃ME | ve iṧmen | ve bir günah | and a sin | |
ا ث م|ES̃M | وإثما | VÎS̃ME | ve iṧmen | ve bir günah | and sin | |
وإثمك | VÎS̃MK | ve iṧmike | ve kendi günahını | and your sin | ||
ا ث م|ES̃M | وإثمك | VÎS̃MK | ve iṧmike | ve kendi günahını | and your sin | |
وإثمهما | VÎS̃MHME | veiṧmuhumā | fakat onların günahı | But sin of both of them | ||
ا ث م|ES̃M | وإثمهما | VÎS̃MHME | veiṧmuhumā | fakat onların günahı | But sin of both of them | |
والإثم | VELÎS̃M | vel'iṧme | ve günahı | and the sin, | ||
ا ث م|ES̃M | والإثم | VELÎS̃M | vel'iṧme | ve günahı | and the sin, | |