| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تسمعوا | TSMAVE | tesmeǔ | dinlemeyin | listen | ||
| س م ع|SMA | تسمعوا | TSMAVE | tesmeǔ | dinlemeyin | listen | |
| تسمعون | TSMAVN | tesmeǔne | işitmiyor musunuz? | "you hear?""" | ||
| س م ع|SMA | تسمعون | TSMAVN | tesmeǔne | işittiğiniz halde | hear. | |
| س م ع|SMA | تسمعون | TSMAVN | tesmeǔne | işitmiyor musunuz? | "you hear?""" | |
| سمعوا | SMAVE | semiǔ | dinledikleri | they hear | ||
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAVE | semiǔ | dinledikleri | they listen | |
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAVE | semiǔ | onlar işitirler | they will hear | |
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işittikleri | they hear | |
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitirler | they will hear | |
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işittikleri | they hear | |
| فاسمعون | FESMAVN | fesmeǔni | beni dinleyin | "so listen to me.""" | ||
| س م ع|SMA | فاسمعون | FESMAVN | fesmeǔni | beni dinleyin | "so listen to me.""" | |
| واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | dinleyin (demiştik) | "and listen.""" | ||
| س م ع|SMA | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | dinleyin (demiştik) | "and listen.""" | |
| س م ع|SMA | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | ve dinleyin | and listen. | |
| س م ع|SMA | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | ve iyi dinleyin | "and listen;" | |
| س م ع|SMA | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | ve dinleyin | and listen | |
| يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | do they not. | ||
| س م ع|SMA | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | do they not. | |
| س م ع|SMA | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | dinleyemezler | (to) hear | ||
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitirlerdi de | (who used to) hear | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işiten(ler) | listen. | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | hiç işitmezler | hear? | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | fakat işitmezler | they hear | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitecekleri | (to) hear | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitmedikleri halde | hear. | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | duyan | (who) listen. | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işiten | who listen. | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitmezler | they will hear | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitmezler | will hear. | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | duymazlar | they will hear | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitecekleri | (to) hear | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitiyorlar | hear | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işiten | who listen. | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitmiyorlar mı? | they hear? | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yessemmeǔne | dinleyemezler | they may listen | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitmezler | hear. | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | duyarlar | they will hear | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitmezler | they will hear | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitmezler | they will hear | |
| يسمعونكم | YSMAVNKM | yesmeǔnekum | onlar sizi işitiyorlar- | they hear you | ||
| س م ع|SMA | يسمعونكم | YSMAVNKM | yesmeǔnekum | onlar sizi işitiyorlar- | they hear you | |