Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أورثتموها | ÊVRS̃TMVHE | ūriṧtumūhā | o size miras verildi | you are made to inherit | ||
و ر ث|VRS̃ | أورثتموها | ÊVRS̃TMVHE | ūriṧtumūhā | o size miras verildi | you have been made to inherit it | |
و ر ث|VRS̃ | أورثتموها | ÊVRS̃TMVHE | ūriṧtumūhā | size miras verilen | you are made to inherit | |
اجتثت | ECTS̃T | ctuṧṧet | gövdesi koparılmış | uprooted | ||
ج ث ث|CS̃S̃ | اجتثت | ECTS̃T | ctuṧṧet | gövdesi koparılmış | uprooted | |
الثالثة | ELS̃ELS̃T | ṧ-ṧāliṧete | üçüncüsünü | the third, | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | الثالثة | ELS̃ELS̃T | ṧ-ṧāliṧete | üçüncüsünü | the third, | |
الثلاثة | ELS̃LES̃T | ṧ-ṧelāṧeti | üçünün (kişinin) | the three | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | الثلاثة | ELS̃LES̃T | ṧ-ṧelāṧeti | üçünün (kişinin) | the three | |
بثلاثة | BS̃LES̃T | biṧelāṧeti | üç | with three | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | بثلاثة | BS̃LES̃T | biṧelāṧeti | üç | with three | |
ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧeti | "(Allah) ""Üçtür""" | """Three;""" | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧeti | üç | (of) three | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧete | üç | (for) three | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧete | üç | (for) three | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧetun | "(Allah) ""Üçtür""" | """Three;""" | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧetin | üçün | "(of) three.""" | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧeti | üç | (for) three | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧete | üç | (for) three | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧetun | onlar üçtür | (they were) three, | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧeten | üç | three. | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧetin | üç kişi | (of) three | |
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧetu | üç | (is) three | |
خبيثة | ḢBYS̃T | ḣabīṧetin | kötü | evil | ||
خ ب ث|ḢBS̃ | خبيثة | ḢBYS̃T | ḣabīṧetin | kötü | evil | |
خ ب ث|ḢBS̃ | خبيثة | ḢBYS̃T | ḣabīṧetin | kötü | evil, | |
فلبثت | FLBS̃T | felebiṧte | sonra kaldın | Then you remained | ||
ل ب ث|LBS̃ | فلبثت | FLBS̃T | felebiṧte | sonra kaldın | Then you remained | |
لبثت | LBS̃T | lebiṧte | geçirdim | """I remained" | ||
ل ب ث|LBS̃ | لبثت | LBS̃T | lebiṧte | kaldın | "(have) you remained?""" | |
ل ب ث|LBS̃ | لبثت | LBS̃T | lebiṧtu | kaldım | """I remained" | |
ل ب ث|LBS̃ | لبثت | LBS̃T | lebiṧte | kaldın | you (have) remained | |
ل ب ث|LBS̃ | لبثت | LBS̃T | lebiṧtu | geçirdim | I have stayed | |
لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | (dünyada) kalmadınız | "have you remained?""" | ||
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | (dünyada) kalmadınız | you had remained | |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kaldınız | "have you remained?""" | |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kaldığınızı | you have remained. | |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kalmadınız | you remained | |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | siz kalmadınız | you remained | |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kaldınız | did you remain | |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kalmadınız | you stayed | |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | siz kaldınız | you remained | |
مبثوثة | MBS̃VS̃T | mebṧūṧetun | serilmiş | spread out. | ||
ب ث ث|BS̃S̃ | مبثوثة | MBS̃VS̃T | mebṧūṧetun | serilmiş | spread out. | |
ورثة | VRS̃T | veraṧeti | varisleri- | (the) inheritors | ||
و ر ث|VRS̃ | ورثة | VRS̃T | veraṧeti | varisleri- | (the) inheritors | |
ولبثت | VLBS̃T | velebiṧte | ve kalmadın mı? | and you remained | ||
ل ب ث|LBS̃ | ولبثت | VLBS̃T | velebiṧte | ve kalmadın mı? | and you remained | |