Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
والثمرات | VELS̃MRET | veṧṧemerāti | ve ürünlerinizin | and [the] fruits, | ||
ث م ر|S̃MR | والثمرات | VELS̃MRET | veṧṧemerāti | ve ürünlerinizin | and [the] fruits, | |
والسائلين | VELSEÙLYN | ve ssāilīne | ve dilenciye | and those who ask, | ||
س ا ل|SEL | والسائلين | VELSEÙLYN | ve ssāilīne | ve dilenciye | and those who ask, | |
والسابحات | VELSEBḪET | ve ssābiHāti | yüzüp gidenlere | And those who glide | ||
س ب ح|SBḪ | والسابحات | VELSEBḪET | ve ssābiHāti | yüzüp gidenlere | And those who glide | |
والسابقون | VELSEBGVN | ve ssābiḳūne | öne geçenlerden | And the foremost | ||
س ب ق|SBG | والسابقون | VELSEBGVN | ve ssābiḳūne | öne geçenlerden | And the forerunners, | |
س ب ق|SBG | والسابقون | VELSEBGVN | ve ssābiḳūne | ve öne geçenler ise | And the foremost | |
والسارق | VELSERG | ve ssāriḳu | ve hırsızlık eden erkeğin | And (for) the male thief | ||
س ر ق|SRG | والسارق | VELSERG | ve ssāriḳu | ve hırsızlık eden erkeğin | And (for) the male thief | |
والسارقة | VELSERGT | ve ssāriḳatu | ve hırsızlık eden kadının | and the female thief - | ||
س ر ق|SRG | والسارقة | VELSERGT | ve ssāriḳatu | ve hırsızlık eden kadının | and the female thief - | |
والساعة | VELSEAT | ve ssāǎtu | ve o sa'at | and the Hour | ||
س و ع|SVA | والساعة | VELSEAT | ve ssāǎtu | ve sa'atte | and the Hour - | |
س و ع|SVA | والساعة | VELSEAT | ve ssāǎtu | ve o sa'at | and the Hour | |
والسحاب | VELSḪEB | ve sseHābi | ve bulutları | and the clouds | ||
س ح ب|SḪB | والسحاب | VELSḪEB | ve sseHābi | ve bulutları | and the clouds | |
والسراء | VELSREÙ | ve sserrā'u | ve sevinç | "and the ease.""" | ||
س ر ر|SRR | والسراء | VELSREÙ | ve sserrā'u | ve sevinç | "and the ease.""" | |
والسعة | VELSAT | ve sseǎti | ve servet | and the amplitude of means | ||
و س ع|VSA | والسعة | VELSAT | ve sseǎti | ve servet | and the amplitude of means | |
والسقف | VELSGF | vesseḳfi | ve tavana (göğe) | By the roof | ||
س ق ف|SGF | والسقف | VELSGF | vesseḳfi | ve tavana (göğe) | By the roof | |
والسلاسل | VELSLESL | ve sselāsilu | ve zincirler | and the chains, | ||
س ل س ل|SLSL | والسلاسل | VELSLESL | ve sselāsilu | ve zincirler | and the chains, | |
والسلام | VELSLEM | ve sselāmu | ve Esenlik | And peace | ||
س ل م|SLM | والسلام | VELSLEM | ve sselāmu | ve esenlik verilmiştir | And peace (be) | |
س ل م|SLM | والسلام | VELSLEM | ve sselāmu | ve Esenlik | And peace | |
والسلوى | VELSLV | ve sselvā | ve bıldırcın | and the quails. | ||
س ل و|SLV | والسلوى | VELSLV | ve sselvā | ve bıldırcın | and [the] quails, | |
س ل و|SLV | والسلوى | VELSLV | ve sselvā | ve bıldırcın eti | and the quails. | |
س ل و|SLV | والسلوى | VELSLV | ve sselvā | ve bıldırcın | and the quails. | |
والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | göğe andolsun | And the heaven | ||
س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | vessemāi | göğe andolsun ki | By the heaven | |
س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | And the heaven | |
س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | And the heaven, | |
س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | vessemāi | göğe andolsun | By the sky, | |
س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | vessemāi | göğe andolsun | By the sky | |
س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | vessemāi | göğe andolsun | By the sky | |
س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāi | ve göğe andolsun | And the heaven | |
والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens | ||
س م و|SMV | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler de | and the heavens, | |
س م و|SMV | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvāti | ve gökleri | and the heavens | |
س م و|SMV | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens | |
والسميع | VELSMYA | ve ssemīǐ | ve işitenin | and the hearer. | ||
س م ع|SMA | والسميع | VELSMYA | ve ssemīǐ | ve işitenin | and the hearer. | |
والسن | VELSN | ve ssinne | ve dişe | and the tooth | ||
س ن ن|SNN | والسن | VELSN | ve ssinne | ve dişe | and the tooth | |
والسوء | VELSVÙ | ve ssū'e | ve kötülük | and evil | ||
س و ا|SVE | والسوء | VELSVÙ | ve ssū'e | ve kötülük | and evil | |
والسيئات | VELSYÙET | ve sseyyiāti | ve kötülüklerle | and the bad, | ||
س و ا|SVE | والسيئات | VELSYÙET | ve sseyyiāti | ve kötülüklerle | and the bad, | |