| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| حين | ḪYN | Hīnun | bir süre | a period | ||
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre | "a period.""" | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vakit | when | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time (of making) | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | belli bir süre- | a time. | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | ne zaman | when | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | zaman | time | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre- | a time. | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zamanı | (the) time | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre- | "a time.""" | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīni | bir sırada | a time | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a while. | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zamanı | time | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre | "a time.""" | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnun | bir süre | a period | |
| رهين | RHYN | rahīnun | bağlıdır | (is) pledged. | ||
| ر ه ن|RHN | رهين | RHYN | rahīnun | bağlıdır | (is) pledged. | |
| مهين | MHYN | muhīnun | alçaltan | (is) insignificant | ||
| ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltıcı | humiliating. | |
| ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltıcı | humiliating. | |
| ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltıcı | humiliating. | |
| ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltan | humiliating. | |
| ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | küçük düşürücü | humiliating. | |
| م ه ن|MHN | مهين | MHYN | mehīnin | hakir | despised. | |
| م ه ن|MHN | مهين | MHYN | mehīnun | aşağılıktır | (is) insignificant | |
| ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | alçaltıcı | humiliating. | |
| ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | küçük düşürücü | humiliating. | |
| ه و ن|HVN | مهين | MHYN | muhīnun | küçük düşürücü | humiliating. | |
| م ه ن|MHN | مهين | MHYN | mehīnin | aşağılık | worthless, | |
| م ه ن|MHN | مهين | MHYN | mehīnin | âdi | despicable? | |