| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürülüyorsunuz | "you will be returned.""" | ||
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürüleceksiniz | you will be returned. | |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürüleceksiniz | you will be returned. | |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürüleceğiniz | you will be brought back | |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürülürsünüz | you will be returned. | |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürüleceksiniz | "you will be returned.""" | |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürüleceksiniz | you will be returned. | |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürülmeyeceğinizi | "will be returned?""" | |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürüleceksiniz | you will be returned. | |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürüleceksiniz | you will be returned. | |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürüleceksiniz | you will be returned. | |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürüleceksiniz | you will be returned. | |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürülürsünüz | you will be returned. | |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürülürsünüz | "you will be returned.""" | |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürüleceksiniz | you will be returned? | |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürüleceksiniz | you will be returned. | |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürüleceksiniz | "you will be returned.""" | |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürülüyorsunuz | "you will be returned.""" | |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürüleceksiniz | you will be returned. | |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürüleceksiniz | you will be returned. | |
| تصرفون | TṦRFVN | tuSrafūne | döndürülüyorsunuz | (are) you turned away. | ||
| ص ر ف|ṦRF | تصرفون | TṦRFVN | tuSrafūne | döndürülüyorsunuz | (are) you turned away. | |
| ص ر ف|ṦRF | تصرفون | TṦRFVN | tuSrafūne | çevriliyorsunuz | are you turning away? | |
| يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | döndürülüyorsunuz | are they deluded? | ||
| ا ف ك|EFK | يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | çevriliyorlar | they are deluded. | |
| ا ف ك|EFK | يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | çevriliyorlar | deluded are they! | |
| ا ف ك|EFK | يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | döndürülüyorsunuz | are they deluded? | |
| ا ف ك|EFK | يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | (böyle) çevriliyorlardı | deluded. | |
| ا ف ك|EFK | يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | çevriliyorlar | are they deluded? | |
| ا ف ك|EFK | يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | döndürülüyorlar | are they deluded? | |