| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تولى | TVL | tevellā | döndüğü | he (has) turned | ||
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | döndüğü | he turns away | |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | dönerse | turns away | |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | yüz çevirirse | turns away - | |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | döndüğü (yola) | he (has) turned | |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | yüklenen | took upon himself a greater share of it | |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | çekildi | he turned back | |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | yüz çeviren | turns away | |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | arkasını dönen | turned away | |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | yüz çevirirse | turns away | |
| توليتم | TVLYTM | tevelleytum | döndüğünüz | you turned away | ||
| و ل ي|VLY | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | dönmüştünüz | you turned away | |
| و ل ي|VLY | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | döndünüz | you turned away, | |
| و ل ي|VLY | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | dönerseniz | you turn away, | |
| و ل ي|VLY | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | dönerseniz | you turn away | |
| و ل ي|VLY | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | yüz çevirirseniz | you turn away | |
| و ل ي|VLY | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | işbaşına gelecek olursanız | you are given authority | |
| و ل ي|VLY | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | döndüğünüz | you turned away | |
| و ل ي|VLY | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | dönerseniz | you turn away, | |
| رجعتم | RCATM | raceǎ'tum | döndüğünüz | you return. | ||
| ر ج ع|RCA | رجعتم | RCATM | raceǎ'tum | döndüğünüz | you return. | |
| ر ج ع|RCA | رجعتم | RCATM | raceǎ'tum | geri dönüp geldiğiniz | you (have) returned | |
| عسعس | ASAS | 'ǎs'ǎse | sırtını döndüğü | it departs, | ||
| ع س ع س|ASAS | عسعس | ASAS | 'ǎs'ǎse | sırtını döndüğü | it departs, | |
| يتفيأ | YTFYÊ | yetefeyyeu | döndüğünü | Incline | ||
| ف ي ا|FYE | يتفيأ | YTFYÊ | yetefeyyeu | döndüğünü | Incline | |