| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korkarsanız | you fear | ||
| و ق ي|VGY | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korunmanız | you fear | |
| و ق ي|VGY | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korkarsanız | you fear | |
| تخافن | TḢEFN | teḣāfenne | korkarsan | you fear | ||
| خ و ف|ḢVF | تخافن | TḢEFN | teḣāfenne | korkarsan | you fear | |
| خافت | ḢEFT | ḣāfet | korkarsa | fears | ||
| خ و ف|ḢVF | خافت | ḢEFT | ḣāfet | korkarsa | fears | |
| خفت | ḢFT | ḣifti | korkarsan | you fear | ||
| خ ف ف|ḢFF | خفت | ḢFT | ḣaffet | hafif gelirse | (will be) light | |
| خ و ف|ḢVF | خفت | ḢFT | ḣiftu | korktum | [I] fear | |
| خ ف ف|ḢFF | خفت | ḢFT | ḣaffet | hafif gelirse | (are) light | |
| خ و ف|ḢVF | خفت | ḢFT | ḣifti | korkarsan | you fear | |
| خ ف ف|ḢFF | خفت | ḢFT | ḣaffet | hafif gelirse | (are) light | |
| خفتم | ḢFTM | ḣiftum | (bir tehlikeden) korkarsanız | you fear | ||
| خ و ف|ḢVF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | korkarsanız | you fear | |
| خ و ف|ḢVF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | (bir tehlikeden) korkarsanız | you fear | |
| خ و ف|ḢVF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | korkarsanız | you fear | |
| خ و ف|ḢVF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | korkarsanız | you fear | |
| خ و ف|ḢVF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | endişe duyarsanız | you fear | |
| خ و ف|ḢVF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | korkarsanız | you fear | |
| خ و ف|ḢVF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | korkarsanız | you fear | |
| ويخش | VYḢŞ | ve yeḣşe | ve korkarsa | and fears | ||
| خ ش ي|ḢŞY | ويخش | VYḢŞ | ve yeḣşe | ve korkarsa | and fears | |
| يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears | ||
| و ق ي|VGY | يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears Allah | |
| و ق ي|VGY | يتق | YTG | yetteḳi | sakınırsa | fears | |
| و ق ي|VGY | يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears | |
| و ق ي|VGY | يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears | |