| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أسفارنا | ÊSFERNE | esfārinā | seferlerimizin | "our journeys.""" | ||
| س ف ر|SFR | أسفارنا | ÊSFERNE | esfārinā | seferlerimizin | "our journeys.""" | |
| تنفروا | TNFRVE | tenfirū | sefere çıkmayın | go forth | ||
| ن ف ر|NFR | تنفروا | TNFRVE | tenfirū | topluca (savaşa) çıkmazsanız | you go forth, | |
| ن ف ر|NFR | تنفروا | TNFRVE | tenfirū | sefere çıkmayın | go forth | |
| سفر | SFR | seferin | sefer | a journey | ||
| س ف ر|SFR | سفر | SFR | seferin | seferde | a journey, | |
| س ف ر|SFR | سفر | SFR | seferin | sefer | a journey | |
| س ف ر|SFR | سفر | SFR | seferin | seferde | a journey | |
| س ف ر|SFR | سفر | SFR | seferin | yolculuk | a journey | |
| س ف ر|SFR | سفر | SFR | seferin | seyahat | a journey | |
| ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | sefere çıktığınız | you travel | ||
| ض ر ب|ŽRB | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | savaşa çıktığınız | you go forth | |
| ض ر ب|ŽRB | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | sefere çıktığınız | you travel | |
| ض ر ب|ŽRB | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | yolculuk ederken | (are) travel(ing) | |
| ضربوا | ŽRBVE | Derabū | sefere çıktıkları | they traveled | ||
| ض ر ب|ŽRB | ضربوا | ŽRBVE | Derabū | sefere çıktıkları | they traveled | |
| ض ر ب|ŽRB | ضربوا | ŽRBVE | Derabū | misaller verdiler | they put forth | |
| ض ر ب|ŽRB | ضربوا | ŽRBVE | Derabū | misal verdiler | they set forth | |
| كلما | KLME | kullemā | her sefer | every time | ||
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | zaman | Whenever | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her | Whenever | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Whenever | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her seferinde | every time | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her sefer | Every time | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her biri | Every time | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her nezaman | every time, | |
| لينفروا | LYNFRVE | liyenfirū | sefere çıkacak | that they go forth | ||
| ن ف ر|NFR | لينفروا | LYNFRVE | liyenfirū | sefere çıkacak | that they go forth | |