| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. مَا | (ME) | = mā : | |
| 2. كَذَبَ | (KZ̃B) | = keƶebe : | yanılmadı |
| 3. الْفُؤَادُ | (ELFÙED̃) | = l-fu'ādu : | gönül |
| 4. مَا | (ME) | = mā : | |
| 5. رَأَىٰ | (RÊ) | = raā : | gördüğünde |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| ما | ME | mā | Not | ||
| كذب | KZ̃B | keƶebe | yanılmadı | lied | |
| الفؤاد | ELFÙED̃ | l-fu'ādu | gönül | the heart | |
| ما | ME | mā | what | ||
| رأى | RÊ | raā | gördüğünde | it saw. |
| 53:11 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| ما | ME | mā | Not | ||
|
Mim,Elif, 40,1, |
NEG – negative particle حرف نفي |
|||
| كذب | KZ̃B | keƶebe | yanılmadı | lied | |
|
Kef,Zel,Be, 20,700,2, |
V – 3rd person masculine singular perfect verb فعل ماض |
|||
| الفؤاد | ELFÙED̃ | l-fu'ādu | gönül | the heart | |
|
Elif,Lam,Fe,,Elif,Dal, 1,30,80,,1,4, |
N – nominative masculine noun اسم مرفوع |
|||
| ما | ME | mā | what | ||
|
Mim,Elif, 40,1, |
REL – relative pronoun اسم موصول |
|||
| رأى | RÊ | raā | gördüğünde | it saw. | |
|
Re,,, 200,,, |
V – 3rd person masculine singular perfect verb فعل ماض |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | كَذَبَ: yanılmadı | الْفُؤَادُ: gönül | مَا: | رَأَىٰ: gördüğünde |   | |
| | كذب KZ̃B yanılmadı | الفؤاد ELFÙED̃ gönül | ما ME | رأى RÊ gördüğünde | | |
| | keƶebe: yanılmadı | l-fu'ādu: gönül | mā: | raā: gördüğünde | | |
| | KZ̃B: yanılmadı | ELFÙED̃: gönül | ME: | RÊ: gördüğünde | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
