| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أتأخذونه | ÊTÊḢZ̃VNH | ete'ḣuƶūnehu | verdiğinizi alacak mısınız? | Would you take it | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أتأخذونه |
ÊTÊḢZ̃VNH |
ete'ḣuƶūnehu |
verdiğinizi alacak mısınız? |
Would you take it |
4:20
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | aldı | (is) the seizure (of) your Lord | 12x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
almıştı |
took |
3:81
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
almıştı |
took |
3:187
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
almıştı |
took |
5:12
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
alsa |
took away |
6:46
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
aldı |
he took (up) |
7:154
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
almıştı |
(was) taken |
7:172
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
uḣiƶe |
alınan |
was taken |
8:70
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣƶu |
yakalaması |
(is) the seizure (of) your Lord |
11:102
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
yakaladığı |
He seizes |
11:102
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
aldı |
has taken |
12:80
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣƶe |
yakalaması gibi |
(with) a seizure |
54:42
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذ |
ÊḢZ̃ |
eḣaƶe |
aldığı (halde) |
He has taken |
57:8
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذا | ÊḢZ̃E | eḣƶen | bir yakalayışla | (with) a seizure | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذا |
ÊḢZ̃E |
eḣƶen |
bir yakalayışla |
(with) a seizure |
73:16
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذة | ÊḢZ̃T | eḣƶeten | bir yakalayışla | (with) a seizure | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذة |
ÊḢZ̃T |
eḣƶeten |
bir yakalayışla |
(with) a seizure |
69:10
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذت | ÊḢZ̃T | eḣaƶeti | alıp | I seized | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذت |
ÊḢZ̃T |
eḣaƶeti |
alıp |
takes |
10:24
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذت |
ÊḢZ̃T |
eḣaƶtu |
ben de yakaladım |
I seized |
35:26
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذتم | ÊḢZ̃TM | eḣaƶtum | aldığınız fidyeden | you took - | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذتم |
ÊḢZ̃TM |
eḣaƶtum |
aldığınız fidyeden |
you took - |
8:68
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذته | ÊḢZ̃TH | eḣaƶethu | kendisini sürükler | seized him | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذته |
ÊḢZ̃TH |
eḣaƶethu |
kendisini sürükler |
takes him |
2:206
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذته |
ÊḢZ̃TH |
eḣaƶethu |
yakaladı |
seized him |
29:40
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذتها | ÊḢZ̃THE | eḣaƶtuhā | onu yakalamışımdır | I seized it | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذتها |
ÊḢZ̃THE |
eḣaƶtuhā |
onu yakalamışımdır |
I seized it |
22:48
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذتهم | ÊḢZ̃THM | eḣaƶethumu | onları yakaladım | I seized them, | 3x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذتهم |
ÊḢZ̃THM |
eḣaƶethumu |
onları yakalayınca |
seized them |
7:155
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذتهم |
ÊḢZ̃THM |
eḣaƶtuhum |
onları yakaladım |
I seized them, |
13:32
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذتهم |
ÊḢZ̃THM |
eḣaƶtuhum |
onları yakalamıştım |
I seized them, |
22:44
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We seize | 12x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذنا |
ÊḢZ̃NE |
eḣaƶnā |
almıştık |
We took |
2:63
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذنا |
ÊḢZ̃NE |
eḣaƶnā |
biz almıştık |
We took |
2:83
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذنا |
ÊḢZ̃NE |
eḣaƶnā |
almıştık |
We took |
2:84
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذنا |
ÊḢZ̃NE |
eḣaƶnā |
almıştık |
We took |
2:93
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذنا |
ÊḢZ̃NE |
eḣaƶnā |
almıştık |
We took |
5:14
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذنا |
ÊḢZ̃NE |
eḣaƶnā |
biz almıştık |
We took |
5:70
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذنا |
ÊḢZ̃NE |
eḣaƶnā |
sık(ma)dığımız |
We seized |
7:94
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذنا |
ÊḢZ̃NE |
eḣaƶnā |
biz tuttuk |
We seized |
7:130
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذنا |
ÊḢZ̃NE |
eḣaƶnā |
biz almıştık |
we took |
9:50
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذنا |
ÊḢZ̃NE |
eḣaƶnā |
yakaladığımız |
We seize |
23:64
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذنا |
ÊḢZ̃NE |
eḣaƶnā |
yakaladık |
We seized |
29:40
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذنا |
ÊḢZ̃NE |
eḣaƶnā |
biz almıştık |
We took |
33:7
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذناهم | ÊḢZ̃NEHM | eḣaƶnāhum | biz onları yakaladık | We seized them | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذناهم |
ÊḢZ̃NEHM |
eḣaƶnāhum |
onları yakaladık |
We seized them |
6:44
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذناهم |
ÊḢZ̃NEHM |
eḣaƶnāhum |
biz onları yakaladık |
We seized them |
23:76
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذه | ÊḢZ̃H | eḣƶehu | O'nun yakalaması | His seizure | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذه |
ÊḢZ̃H |
eḣƶehu |
O'nun yakalaması |
His seizure |
11:102
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذوا | ÊḢZ̃VE | uḣiƶū | yakalanırlar | they are seized | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذوا |
ÊḢZ̃VE |
uḣiƶū |
yakalanırlar |
they are seized |
33:61
|
| |
| خ ز ي|ḢZY | أخزى | ÊḢZ | eḣzā | daha da kepaze edicidir | (is) more disgracing, | 1x |
|
|
| خ ز ي|ḢZY |
أخزى |
ÊḢZ |
eḣzā |
daha da kepaze edicidir |
(is) more disgracing, |
41:16
|
| |
| خ ز ي|ḢZY | أخزيته | ÊḢZYTH | eḣzeytehu | onu perişan etmişsindir | You (have) disgraced him, | 1x |
|
|
| خ ز ي|ḢZY |
أخزيته |
ÊḢZYTH |
eḣzeytehu |
onu perişan etmişsindir |
You (have) disgraced him, |
3:192
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | تأخذ | TÊḢZ̃ | te'ḣuƶ | tutma | seize (me) | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تأخذ |
TÊḢZ̃ |
te'ḣuƶ |
tutma |
seize (me) |
20:94
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | تأخذكم | TÊḢZ̃KM | te'ḣuƶkum | sizi tutmasın | withhold you | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تأخذكم |
TÊḢZ̃KM |
te'ḣuƶkum |
sizi tutmasın |
withhold you |
24:2
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | تأخذه | TÊḢZ̃H | te'ḣuƶuhu | O'nu tutmaz | overtakes Him | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تأخذه |
TÊḢZ̃H |
te'ḣuƶuhu |
O'nu tutmaz |
overtakes Him |
2:255
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | تأخذهم | TÊḢZ̃HM | te'ḣuƶuhum | ansızın onları yakalar | it will seize them | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تأخذهم |
TÊḢZ̃HM |
te'ḣuƶuhum |
ansızın onları yakalar |
it will seize them |
36:49
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | تأخذوا | TÊḢZ̃VE | te'ḣuƶū | geri almanız | take away | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تأخذوا |
TÊḢZ̃VE |
te'ḣuƶū |
geri almanız |
you take (back) |
2:229
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تأخذوا |
TÊḢZ̃VE |
te'ḣuƶū |
geri almayın |
take away |
4:20
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | تأخذونه | TÊḢZ̃VNH | te'ḣuƶūnehu | onu alırsınız | could you take it | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تأخذونه |
TÊḢZ̃VNH |
te'ḣuƶūnehu |
onu alırsınız |
could you take it |
4:21
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | تأخذونها | TÊḢZ̃VNHE | te'ḣuƶūnehā | elde edeceğiniz | that you will take it, | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تأخذونها |
TÊḢZ̃VNHE |
te'ḣuƶūnehā |
elde edeceğiniz |
that you will take it, |
48:20
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فأخذتكم | FÊḢZ̃TKM | feeḣaƶetkumu | derhal sizi yakalamıştı | So seized you | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتكم |
FÊḢZ̃TKM |
feeḣaƶetkumu |
derhal sizi yakalamıştı |
So seized you |
2:55
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فأخذتهم | FÊḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | böylece onları yakaladı | But seized them | 10x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶethumu |
derhal onları yakalamıştı |
so struck them |
4:153
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶethumu |
hemen onları yakaladı |
So seized them |
7:78
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶethumu |
derken onları yakalayıverdi |
Then seized them |
7:91
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶethumu |
onları yakaladı |
So, seized them |
15:73
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶethumu |
fakat onları da yakaladı |
But seized them |
15:83
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶethumu |
derken onları yakaladı |
So seized them |
23:41
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶethumu |
bu yüzden onları yakaladı |
so seized them |
29:37
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶtuhum |
bu yüzden onları yakaladım |
So I seized them. |
40:5
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶethum |
böylece onları yakaladı |
so seized them |
41:17
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶethumu |
bu yüzden onları yakaladı |
so seized them |
51:44
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فأخذناه | FÊḢZ̃NEH | feeḣaƶnāhu | biz de onu tuttuk | So We seized him | 3x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذناه |
FÊḢZ̃NEH |
feeḣaƶnāhu |
biz de onu tuttuk |
So We seized him |
28:40
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذناه |
FÊḢZ̃NEH |
feeḣaƶnāhu |
biz de onu yakaladık |
So We took him |
51:40
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذناه |
FÊḢZ̃NEH |
feeḣaƶnāhu |
biz de onu yakaladık |
so We seized him |
73:16
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فأخذناهم | FÊḢZ̃NEHM | feeḣaƶnāhum | biz de onları yakaladık | So We seized them | 4x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذناهم |
FÊḢZ̃NEHM |
feeḣaƶnāhum |
onları yakalayıp cezalandırmıştık |
then We seized them |
6:42
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذناهم |
FÊḢZ̃NEHM |
feeḣaƶnāhum |
biz de onları yakaladık |
So We seized them |
7:95
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذناهم |
FÊḢZ̃NEHM |
feeḣaƶnāhum |
biz de onları yakaladık |
So We seized them |
7:96
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذناهم |
FÊḢZ̃NEHM |
feeḣaƶnāhum |
biz de onları yakaladık |
so We seized them |
54:42
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فأخذه | FÊḢZ̃H | feeḣaƶehu | onu cezalandırdı | So seized him | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذه |
FÊḢZ̃H |
feeḣaƶehu |
onu cezalandırdı |
So seized him |
79:25
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فأخذهم | FÊḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | bu yüzden onları yakaladı | but Allah seized them | 9x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذهم |
FÊḢZ̃HM |
feeḣaƶehumu |
onları yakaladı |
so seized them |
3:11
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذهم |
FÊḢZ̃HM |
feeḣaƶehumu |
onları yakalamıştı |
so seized them |
8:52
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذهم |
FÊḢZ̃HM |
feeḣaƶehumu |
onları yakalayıverdi |
so seized them |
16:113
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذهم |
FÊḢZ̃HM |
feeḣaƶehumu |
ve onları yakaladı |
So seized them |
26:158
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذهم |
FÊḢZ̃HM |
feeḣaƶehum |
nihayet onları yakaladı |
so seized them |
26:189
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذهم |
FÊḢZ̃HM |
feeḣaƶehumu |
sonunda yakaladı |
then seized them |
29:14
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذهم |
FÊḢZ̃HM |
feeḣaƶehumu |
fakat onları yakaladı |
but Allah seized them |
40:21
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذهم |
FÊḢZ̃HM |
feeḣaƶehumu |
bu yüzden onları yakaladı |
So Allah seized them. |
40:22
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذهم |
FÊḢZ̃HM |
feeḣaƶehum |
O da onları yakaladı |
so He seized them |
69:10
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فيأخذكم | FYÊḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | sonra sizi yakalar | lest seize you | 3x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فيأخذكم |
FYÊḢZ̃KM |
feye'ḣuƶekum |
yoksa sizi yakalar |
lest seizes you |
7:73
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فيأخذكم |
FYÊḢZ̃KM |
feye'ḣuƶekum |
yoksa sizi yakalar |
lest will seize you |
11:64
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فيأخذكم |
FYÊḢZ̃KM |
feye'ḣuƶekum |
sonra sizi yakalar |
lest seize you |
26:156
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | لأخذنا | LÊḢZ̃NE | leeḣaƶnā | elbette alırdık | Certainly We (would) have seized | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
لأخذنا |
LÊḢZ̃NE |
leeḣaƶnā |
elbette alırdık |
Certainly We (would) have seized |
69:45
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | لتأخذوها | LTÊḢZ̃VHE | lite'ḣuƶūhā | onları almak için | to take it, | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
لتأخذوها |
LTÊḢZ̃VHE |
lite'ḣuƶūhā |
onları almak için |
to take it, |
48:15
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | ليأخذ | LYÊḢZ̃ | liye'ḣuƶe | yoksa alamaz | take | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
ليأخذ |
LYÊḢZ̃ |
liye'ḣuƶe |
yoksa alamaz |
take |
12:76
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | ليأخذوه | LYÊḢZ̃VH | liye'ḣuƶūhu | yakalamağa | to seize him, | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
ليأخذوه |
LYÊḢZ̃VH |
liye'ḣuƶūhu |
yakalamağa |
to seize him, |
40:5
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | نأخذ | NÊḢZ̃ | ne'ḣuƶe | almaktan | we take | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
نأخذ |
NÊḢZ̃ |
ne'ḣuƶe |
almaktan |
we take |
12:79
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وأخذ | VÊḢZ̃ | ve eḣaƶe | ve aldı | and seized | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذ |
VÊḢZ̃ |
ve eḣaƶe |
ve tuttu |
and seized |
7:150
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذ |
VÊḢZ̃ |
ve eḣaƶe |
ve aldı |
And seized |
11:67
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وأخذت | VÊḢZ̃T | ve eḣaƶeti | ve aldı | And seized | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذت |
VÊḢZ̃T |
ve eḣaƶeti |
ve aldı |
And seized |
11:94
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وأخذتم | VÊḢZ̃TM | ve eḣaƶtum | ve aldınız mı? | and take | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذتم |
VÊḢZ̃TM |
ve eḣaƶtum |
ve aldınız mı? |
and take |
3:81
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وأخذن | VÊḢZ̃N | ve eḣaƶne | ve onlar almışlardı | and they have taken | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذن |
VÊḢZ̃N |
ve eḣaƶne |
ve onlar almışlardı |
and they have taken |
4:21
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وأخذنا | VÊḢZ̃NE | ve eḣaƶnā | ve aldık | and We seized | 3x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذنا |
VÊḢZ̃NE |
ve eḣaƶnā |
ve aldık |
And We took |
4:154
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذنا |
VÊḢZ̃NE |
ve eḣaƶnā |
ve yakaladık |
and We seized |
7:165
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذنا |
VÊḢZ̃NE |
ve eḣaƶnā |
ve almıştık |
And We took |
33:7
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وأخذناهم | VÊḢZ̃NEHM | ve eḣaƶnāhum | ve onları yakaladık | and We seized them | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذناهم |
VÊḢZ̃NEHM |
ve eḣaƶnāhum |
ve onları yakaladık |
and We seized them |
43:48
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وأخذهم | VÊḢZ̃HM | ve eḣƶihimu | ve almalarından ötürü | And for their taking | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذهم |
VÊḢZ̃HM |
ve eḣƶihimu |
ve almalarından ötürü |
And for their taking |
4:161
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وأخذوا | VÊḢZ̃VE | ve uḣiƶū | ve yakalanmışlardır | and they will be seized | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذوا |
VÊḢZ̃VE |
ve uḣiƶū |
ve yakalanmışlardır |
and they will be seized |
34:51
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وليأخذوا | VLYÊḢZ̃VE | velye'ḣuƶū | ve alsınlar/edinsinler | and let them take | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وليأخذوا |
VLYÊḢZ̃VE |
velye'ḣuƶū |
ve edinsinler/alsınlar |
and let them take |
4:102
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وليأخذوا |
VLYÊḢZ̃VE |
velye'ḣuƶū |
ve alsınlar/edinsinler |
and let them take |
4:102
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | ويأخذ | VYÊḢZ̃ | ve ye'ḣuƶu | ve alan | and takes | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
ويأخذ |
VYÊḢZ̃ |
ve ye'ḣuƶu |
ve alan |
and takes |
9:104
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذ | YÊḢZ̃ | ye'ḣuƶu | alan | who seized | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذ |
YÊḢZ̃ |
ye'ḣuƶu |
alan |
who seized |
18:79
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذه | YÊḢZ̃H | ye'ḣuƶhu | onu alacaktır | will take him | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذه |
YÊḢZ̃H |
ye'ḣuƶhu |
onu alacaktır |
will take him |
20:39
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذهم | YÊḢZ̃HM | ye'ḣuƶehum | kendilerini yakalamayacağından? | that He may seize them | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذهم |
YÊḢZ̃HM |
ye'ḣuƶehum |
kendilerini yakalamayacağından? |
that He may seize them |
16:46
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذهم |
YÊḢZ̃HM |
ye'ḣuƶehum |
kendilerini yakalamayacağından? |
that He may seize them |
16:47
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذوا |
YÊḢZ̃VE |
ye'ḣuƶū |
tutsunlar |
(to) take |
7:145
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذون | YÊḢZ̃VN | ye'ḣuƶūne | alıyorlar | taking | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذون |
YÊḢZ̃VN |
ye'ḣuƶūne |
alıyorlar |
taking |
7:169
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذونها | YÊḢZ̃VNHE | ye'ḣuƶūnehā | alacakları | "that they will take;" | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذونها |
YÊḢZ̃VNHE |
ye'ḣuƶūnehā |
alacakları |
"that they will take;" |
48:19
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذوه | YÊḢZ̃VH | ye'ḣuƶūhu | onu da alırlar | they will take it. | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذوه |
YÊḢZ̃VH |
ye'ḣuƶūhu |
onu da alırlar |
they will take it. |
7:169
|
| |
