| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ن ظ ر| | انتظروا | ENTƵRVE | nteZirū | bekleyin | """Wait." | |
| ن ظ ر| |
انتظروا | ENTƵRVE | nteZirū | bekleyin | """Wait." | 
|
| ن ظ ر| | انظروا | ENƵRVE | nZurū | bakın | """See," | |
| ن ظ ر| |
انظروا | ENƵRVE | nZurū | görün | see |
|
| ن ظ ر| |
انظروا | ENƵRVE | nZurū | bakın | Look |
|
| ن ظ ر| |
انظروا | ENƵRVE | nZurū | bir bakın | """See," |
|
| ن ظ ر| | انظرونا | ENƵRVNE | nZurūnā | bize bakın | """Wait for us," | |
| ن ظ ر| |
انظرونا | ENƵRVNE | nZurūnā | bize bakın | """Wait for us," |
|
| ن ظ ر| | تنظرون | TNƵRVN | tenZurūne | bakıp durursunuz | "give me respite.""" | |
| ن ظ ر| |
تنظرون | TNƵRVN | tenZurūne | görüyordunuz | (were) looking. |
|
| ن ظ ر| |
تنظرون | TNƵRVN | tenZurūne | bunu görüyordunuz | (were) looking. |
|
| ن ظ ر| |
تنظرون | TNƵRVN | tenZurūne | bakıp duruyorsunuz | looking on. |
|
| ن ظ ر| |
تنظرون | TNƵRVN | tunZirūni | göz açtırmayın bana | "give me respite.""" |
|
| ن ظ ر| |
تنظرون | TNƵRVN | tunZirūni | bana mühlet vermeyin | give me respite. |
|
| ن ظ ر| |
تنظرون | TNƵRVN | tunZirūni | bana hiç göz açtırmayın | give me respite. |
|
| ن ظ ر| |
تنظرون | TNƵRVN | tenZurūne | bakıp durursunuz | look on, |
|
| ن ظ ر| | فانتظروا | FENTƵRVE | fenteZirū | bekleyin | """Then wait" | |
| ن ظ ر| |
فانتظروا | FENTƵRVE | fenteZirū | bekleyin öyle ise | Then wait, |
|
| ن ظ ر| |
فانتظروا | FENTƵRVE | fenteZirū | bekleyin | "so wait;" |
|
| ن ظ ر| |
فانتظروا | FENTƵRVE | fenteZirū | bekleyin bakalım | """Then wait" |
|
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ن ظ ر| |
فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see |
|
| ن ظ ر| |
فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see |
|
| ن ظ ر| |
فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see |
|
| ن ظ ر| |
فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see |
|
| ن ظ ر| |
فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see |
|
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| ن ظ ر| |
فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen |
|
| ن ظ ر| |
فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed |
|
| ن ظ ر| |
فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen |
|
| ن ظ ر| |
فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see |
|
| ن ظ ر| |
فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see |
|
| ن ظ ر| |
فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see |
|
| ن ظ ر| | منتظرون | MNTƵRVN | munteZirūne | beklemektedirler | "(are) ones who wait.""" | |
| ن ظ ر| |
منتظرون | MNTƵRVN | munteZirūne | beklemekteyiz | "(are) those who wait.""" |
|
| ن ظ ر| |
منتظرون | MNTƵRVN | munteZirūne | beklemekteyiz | "(are) ones who wait.""" |
|
| ن ظ ر| |
منتظرون | MNTƵRVN | munteZirūne | beklemektedirler | (are) waiting. |
|
| ن ظ ر| | منظرون | MNƵRVN | munZerūne | süre verilerlerden | "(to be) reprieved?""" | |
| ن ظ ر| |
منظرون | MNƵRVN | munZerūne | süre verilerlerden | "(to be) reprieved?""" |
|
| ن ظ ر| | وانتظروا | VENTƵRVE | venteZirū | ve bekleyin | "And wait;" | |
| ن ظ ر| |
وانتظروا | VENTƵRVE | venteZirū | ve bekleyin | "And wait;" |
|
| ن ظ ر| | وانظروا | VENƵRVE | venZurū | ve bakın | And see | |
| ن ظ ر| |
وانظروا | VENƵRVE | venZurū | ve bakın | And see |
|
| ن ظ ر| | ينتظرون | YNTƵRVN | yenteZirūne | bekliyorlar | they wait | |
| ن ظ ر| |
ينتظرون | YNTƵRVN | yenteZirūne | bekliyorlar | they wait |
|
| ن ظ ر| | ينظروا | YNƵRVE | yenZurū | bakmadılar mı? | they look | |
| ن ظ ر| |
ينظروا | YNƵRVE | yenZurū | bakmadılar mı? | they look |
|
| ن ظ ر| |
ينظروا | YNƵRVE | yenZurū | bakmadılar mı? | they look |
|
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yunZerūne | (oturup) bakarlar | "will be granted respite.""" | |
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yunZerūne | gözetme | will be reprieved. |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | gözlüyorlar | they waiting |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yunZerūne | fırsat verilmeyecektir | will be reprieved. |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yunZerūne | hiç göz açtırılmazdı | respite would have been granted to them. |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar | they waiting |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | gözetiyorlar | they wait |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | baktıklarını | looking |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | gözleri göre göre | (were) looking. |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar | they wait |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yunZerūne | fırsat verilmez | will be given respite. |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yunZerūne | süre verilecek | will be given respite. |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yunZerūne | mühlet verilenler(den) | "will be granted respite.""" |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | baktıklarını | looking |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar | they wait |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | beklemiyorlar | they await |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bakıp kalırlar | will see. |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bakıyorlardır | waiting. |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bakarlar | looking |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar | they waiting |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar- | they wait |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | baktıklarını | looking |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bakıp dururlardı | were looking. |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | oturup bakarlar | observing. |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | (oturup) bakarlar | observing. |
|
| ن ظ ر| |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bakmıyorlar mı? | they look |
|
