| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. وَانْتَظِرُوا | (VENTƵRVE) | = venteZirū : | ve bekleyin |
| 2. إِنَّا | (ÎNE) | = innā : | biz de |
| 3. مُنْتَظِرُونَ | (MNTƵRVN) | = munteZirūne : | beklemekteyiz |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| وانتظروا | VENTƵRVE | venteZirū | ve bekleyin | "And wait;" | |
| إنا | ÎNE | innā | biz de | indeed, we | |
| منتظرون | MNTƵRVN | munteZirūne | beklemekteyiz | "(are) ones who wait.""" |
| 11:122 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| وانتظروا | VENTƵRVE | venteZirū | ve bekleyin | "And wait;" | |
|
Vav,Elif,Nun,Te,Zı,Re,Vav,Elif, 6,1,50,400,900,200,6,1, |
CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperative verb PRON – subject pronoun الواو عاطفة فعل أمر والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل |
|||
| إنا | ÎNE | innā | biz de | indeed, we | |
|
,Nun,Elif, ,50,1, |
ACC – accusative particle PRON – 1st person plural object pronoun حرف نصب و«نا» ضمير متصل في محل نصب اسم «ان» |
|||
| منتظرون | MNTƵRVN | munteZirūne | beklemekteyiz | "(are) ones who wait.""" | |
|
Mim,Nun,Te,Zı,Re,Vav,Nun, 40,50,400,900,200,6,50, |
N – nominative masculine plural (form VIII) active participle اسم مرفوع |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | إِنَّا: biz de | مُنْتَظِرُونَ: beklemekteyiz |   | |
| | إنا ÎNE biz de | منتظرون MNTƵRWN beklemekteyiz | | |
| | innā: biz de | munteZirūne: beklemekteyiz | | |
| | ÎNE: biz de | MNTƵRVN: beklemekteyiz | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
