| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ش ه د|ŞHD̃ | أشهدتهم | ÊŞHD̃THM | eşhedtuhum | onları hazır bulundurmadım | I made them witness | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
أشهدتهم |
ÊŞHD̃THM |
eşhedtuhum |
onları hazır bulundurmadım |
I made them witness |
18:51
|
| |
| ف ا د|FED̃ | أفئدتهم | ÊFÙD̃THM | ef'idetehum | gönülleri | their hearts | 2x |
|
|
| ف ا د|FED̃ |
أفئدتهم |
ÊFÙD̃THM |
ef'idetehum |
gönüllerini |
their hearts |
6:110
|
| |
| ف ا د|FED̃ |
أفئدتهم |
ÊFÙD̃THM |
ef'idetuhum |
gönülleri |
their hearts |
46:26
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | بعبادتهم | BABED̃THM | biǐbādetihim | bunların tapmalarını | of their worship | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
بعبادتهم |
BABED̃THM |
biǐbādetihim |
bunların tapmalarını |
their worship (of them) |
19:82
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
بعبادتهم |
BABED̃THM |
biǐbādetihim |
onların kendilerine tapmalarını |
of their worship |
46:6
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ | بعدتهم | BAD̃THM | biǐddetihim | onların sayısını | their number. | 1x |
|
|
| ع د د|AD̃D̃ |
بعدتهم |
BAD̃THM |
biǐddetihim |
onların sayısını |
their number. |
18:22
|
| |
| ر و د|RVD̃ | راودته | REVD̃TH | rāvedtuhu | ben murad almak istedim | I sought to seduce him, | 2x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
راودته |
REVD̃TH |
rāvedtuhu |
ben murad almak istedim |
I sought to seduce him, |
12:32
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
راودته |
REVD̃TH |
rāvedtuhu |
murad almak istemiştim |
sought to seduce him |
12:51
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ | زادته | ZED̃TH | zādethu | artırdı | (has) increased [it] | 1x |
|
|
| ز ي د|ZYD̃ |
زادته |
ZED̃TH |
zādethu |
artırdı |
(has) increased [it] |
9:124
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ | زادتهم | ZED̃THM | zādethum | artırır | they increase them | 1x |
|
|
| ز ي د|ZYD̃ |
زادتهم |
ZED̃THM |
zādethum |
artırır |
they increase them |
8:2
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهادتهم | ŞHED̃THM | şehādetuhum | şahidlikleri | their testimony, | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهادتهم |
ŞHED̃THM |
şehādetuhum |
şahidlikleri |
their testimony, |
43:19
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهادتهما | ŞHED̃THME | şehādetihimā | onların şahidliğinden | testimony of the other two | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهادتهما |
ŞHED̃THME |
şehādetihimā |
onların şahidliğinden |
testimony of the other two |
5:107
|
| |
| ط ر د|ŦRD̃ | طردتهم | ŦRD̃THM | Taradtuhum | onları kovsam | I drove them away? | 1x |
|
|
| ط ر د|ŦRD̃ |
طردتهم |
ŦRD̃THM |
Taradtuhum |
onları kovsam |
I drove them away? |
11:30
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | عبادته | ABED̃TH | ǐbādetihi | O'na kulluk etmekten | His worship | 3x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبادته |
ABED̃TH |
ǐbādetihi |
O'na kulluktan |
His worship |
4:172
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادته |
ABED̃TH |
ǐbādetihi |
O'na kulluk- |
His worship. |
7:206
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
عبادته |
ABED̃TH |
ǐbādetihi |
O'na kulluk etmekten |
worship Him |
21:19
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ | عدتهم | AD̃THM | ǐddetehum | onların sayısını | their number | 1x |
|
|
| ع د د|AD̃D̃ |
عدتهم |
AD̃THM |
ǐddetehum |
onların sayısını |
their number |
74:31
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ | فزادتهم | FZED̃THM | fezādethum | artırır | (it) increases them | 2x |
|
|
| ز ي د|ZYD̃ |
فزادتهم |
FZED̃THM |
fezādethum |
artırır |
then it has increased them |
9:124
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ |
فزادتهم |
FZED̃THM |
fezādethum |
katmıştır onların |
(it) increases them |
9:125
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ | فعدتهن | FAD̃THN | feǐddetuhunne | onların bekleme süresi | then their waiting period | 1x |
|
|
| ع د د|AD̃D̃ |
فعدتهن |
FAD̃THN |
feǐddetuhunne |
onların bekleme süresi |
then their waiting period |
65:4
|
| |
| ن د و|ND̃V | فنادته | FNED̃TH | fenādethu | ona seslendiler | Then called him | 1x |
|
|
| ن د و|ND̃V |
فنادته |
FNED̃TH |
fenādethu |
ona seslendiler |
Then called him |
3:39
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | لعبادته | LABED̃TH | liǐbādetihi | O'na kullukta | in His worship. | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
لعبادته |
LABED̃TH |
liǐbādetihi |
O'na kullukta |
in His worship. |
19:65
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ | لعدتهن | LAD̃THN | liǐddetihinne | iddetleri içinde | for their waiting period, | 1x |
|
|
| ع د د|AD̃D̃ |
لعدتهن |
LAD̃THN |
liǐddetihinne |
iddetleri içinde |
for their waiting period, |
65:1
|
| |
| م د د|MD̃D̃ | مدتهم | MD̃THM | muddetihim | tanıdığınız süreye | their term. | 1x |
|
|
| م د د|MD̃D̃ |
مدتهم |
MD̃THM |
muddetihim |
tanıdığınız süreye |
their term. |
9:4
|
| |
| ف ا د|FED̃ | وأفئدتهم | VÊFÙD̃THM | ve ef'idetuhum | ve yüreklerinin içi de | and their hearts | 1x |
|
|
| ف ا د|FED̃ |
وأفئدتهم |
VÊFÙD̃THM |
ve ef'idetuhum |
ve yüreklerinin içi de |
and their hearts |
14:43
|
| |
| و ج د|VCD̃ | وجدتها | VCD̃THE | ve cedtuhā | onu buldum | And I found her | 1x |
|
|
| و ج د|VCD̃ |
وجدتها |
VCD̃THE |
ve cedtuhā |
onu buldum |
And I found her |
27:24
|
| |
| ر و د|RVD̃ | وراودته | VREVD̃TH | ve rāve dethu | ve murad almak istedi | And sought to seduce him | 1x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
وراودته |
VREVD̃TH |
ve rāve dethu |
ve murad almak istedi |
And sought to seduce him |
12:23
|
| |
| و ع د|VAD̃ | وعدتهم | VAD̃THM | veǎdtehum | onlara söz verdiğin | You have promised them | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
وعدتهم |
VAD̃THM |
veǎdtehum |
onlara söz verdiğin |
You have promised them |
40:8
|
| |
