| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أمرت | ÊMRT | umirtu | bana emredildi | I am commanded | ||
| ا م ر|EMR | أمرت | ÊMRT | umirtu | emrerdildi | [I] am commanded | |
| ا م ر|EMR | أمرت | ÊMRT | umirtu | bana emrolundu | I have been commanded. | |
| ا م ر|EMR | أمرت | ÊMRT | umirte | emrolunduğun | you are commanded | |
| ا م ر|EMR | أمرت | ÊMRT | umirtu | bana emredildi | I have been commanded | |
| ا م ر|EMR | أمرت | ÊMRT | umirtu | ben emrolundum | I am commanded | |
| ا م ر|EMR | أمرت | ÊMRT | umirtu | emredildi | [I] am commanded | |
| ا م ر|EMR | أمرت | ÊMRT | umirte | emrolunduğun | you are commanded | |
| أمرتك | ÊMRTK | emertuke | sana emrettiğim | "I commanded you?""" | ||
| ا م ر|EMR | أمرتك | ÊMRTK | emertuke | sana emrettiğim | "I commanded you?""" | |
| أمرتني | ÊMRTNY | emertenī | bana emrettiğin | You commanded me | ||
| ا م ر|EMR | أمرتني | ÊMRTNY | emertenī | bana emrettiğin | You commanded me | |
| أمرتهم | ÊMRTHM | emertehum | onlara emredersen | you ordered them, | ||
| ا م ر|EMR | أمرتهم | ÊMRTHM | emertehum | onlara emredersen | you ordered them, | |
| بالعمرة | BELAMRT | bil-ǔmrati | ömre ile | of the Umrah | ||
| ع م ر|AMR | بالعمرة | BELAMRT | bil-ǔmrati | ömre ile | of the Umrah | |
| ثمرة | S̃MRT | ṧemeratin | meyve | fruit | ||
| ث م ر|S̃MR | ثمرة | S̃MRT | ṧemeratin | meyve | fruit | |
| غمرة | ĞMRT | ğamratin | aptallık | confusion | ||
| غ م ر|ĞMR | غمرة | ĞMRT | ğamratin | gaflet | confusion | |
| غ م ر|ĞMR | غمرة | ĞMRT | ğamratin | aptallık | flood | |
| غمرتهم | ĞMRTHM | ğamratihim | gafletleri | their confusion | ||
| غ م ر|ĞMR | غمرتهم | ĞMRTHM | ğamratihim | gafletleri | their confusion | |
| فمرت | FMRT | fe merrat | gezdirdi | and continues | ||
| م ر ر|MRR | فمرت | FMRT | fe merrat | gezdirdi | and continues | |
| مرة | MRT | merratin | bir kez | "time.""" | ||
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | kez | time, | |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | defasında | time. | |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | defasında | time, | |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | kez | time? | |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merraten | defa | times, | |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | önce | time, | |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merraten | bir kez | once | |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | kez | time, | |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | defa | "time.""" | |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | defa | time. | |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merraten | bir kez | another time, | |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | defa | "time;" | |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | merratin | defa | time, | |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | mirratin | üstün akıl | Possessor of soundness. | |
| مرتاب | MRTEB | murtābun | şüpheci | "a doubter.""" | ||
| ر ي ب|RYB | مرتاب | MRTEB | murtābun | şüpheci | "a doubter.""" | |
| مرتان | MRTEN | merratāni | iki defadır | (is) twice. | ||
| م ر ر|MRR | مرتان | MRTEN | merratāni | iki defadır | (is) twice. | |
| مرتفقا | MRTFGE | murtefeḳan | ağırlanma | (is) the resting place. | ||
| ر ف ق|RFG | مرتفقا | MRTFGE | murtefeḳan | ağırlanmadır | (is) the resting place. | |
| ر ف ق|RFG | مرتفقا | MRTFGE | murtefeḳan | ağırlanma | (is) the resting place. | |
| مرتقبون | MRTGBVN | murteḳibūne | beklemektedirler | (too are) watching. | ||
| ر ق ب|RGB | مرتقبون | MRTGBVN | murteḳibūne | beklemektedirler | (too are) watching. | |
| مرتين | MRTYN | merrateyni | iki kere | "twice;" | ||
| م ر ر|MRR | مرتين | MRTYN | merrateyni | iki kere | twice | |
| م ر ر|MRR | مرتين | MRTYN | merrateyni | iki kez | twice? | |
| م ر ر|MRR | مرتين | MRTYN | merrateyni | iki kez | twice, | |
| م ر ر|MRR | مرتين | MRTYN | merrateyni | iki kez | twice | |
| م ر ر|MRR | مرتين | MRTYN | merrateyni | iki kez | "twice;" | |
| وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve bana emredildi | And I am commanded | ||
| ا م ر|EMR | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve ben emrolundum | and I have been commanded | |
| ا م ر|EMR | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve ben emrolundum | And I am commanded | |
| ا م ر|EMR | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve bana emredildi | And I am commanded | |
| ا م ر|EMR | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve bana emredildi | And I am commanded | |
| ا م ر|EMR | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve emrolundum | and I am commanded | |
| ا م ر|EMR | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve emrolundum | and I am commanded | |
| والعمرة | VELAMRT | vel'ǔmrate | ve ömreyi | and the Umrah | ||
| ع م ر|AMR | والعمرة | VELAMRT | vel'ǔmrate | ve ömreyi | and the Umrah | |