| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ش ر|BŞR | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
باشروهن |
BEŞRVHN |
bāşirūhunne |
onlara yaklaşın |
have relations with them |
2:187
|
| |
| ب ش ر|BŞR | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
تباشروهن |
TBEŞRVHN |
tubāşirūhunne |
(kadınlara) yaklaşmayın |
have relations with them |
2:187
|
| |
| ب ر ر|BRR | تبروهم | TBRVHM | teberrūhum | iyilik etmekten | you deal kindly | 1x |
|
|
| ب ر ر|BRR |
تبروهم |
TBRVHM |
teberrūhum |
iyilik etmekten |
you deal kindly |
60:8
|
| |
| ذ ر و|Z̃RV | تذروه | TZ̃RVH | teƶrūhu | savurduğu | it (is) scattered | 1x |
|
|
| ذ ر و|Z̃RV |
تذروه |
TZ̃RVH |
teƶrūhu |
savurduğu |
it (is) scattered |
18:45
|
| |
| ر ا ي|REY | تروها | TRVHE | teravhā | sizin görmediğiniz | which you did not see | 3x |
|
|
| ر ا ي|REY |
تروها |
TRVHE |
teravhā |
sizin görmediğiniz |
which you did not see |
9:26
|
| |
| ر ا ي|REY |
تروها |
TRVHE |
teravhā |
sizin görmediğiniz |
which you did not see, |
9:40
|
| |
| ر ا ي|REY |
تروها |
TRVHE |
teravhā |
sizin görmediğiniz |
you (could) see them. |
33:9
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | تضاروهن | TŽERVHN | tuDārrūhunne | onlara zarar vermeyin | harm them | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
تضاروهن |
TŽERVHN |
tuDārrūhunne |
onlara zarar vermeyin |
harm them |
65:6
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | تضروه | TŽRVH | teDurrūhu | O'na zarar veremezsiniz | you can harm Him | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
تضروه |
TŽRVH |
teDurrūhu |
O'na zarar veremezsiniz |
you can harm Him |
9:39
|
| |
| ن ص ر|NṦR | تنصروه | TNṦRVH | tenSurūhu | siz ona yardım etmezseniz | you help him, | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
تنصروه |
TNṦRVH |
tenSurūhu |
siz ona yardım etmezseniz |
you help him, |
9:40
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | حضروه | ḪŽRVH | HaDerūhu | ona geldikleri | they attended it, | 1x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
حضروه |
ḪŽRVH |
HaDerūhu |
ona geldikleri |
they attended it, |
46:29
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظاهروهم | ƵEHRVHM | Zāherūhum | onlara yardım eden | backed them | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظاهروهم |
ƵEHRVHM |
Zāherūhum |
onlara yardım eden |
backed them |
33:26
|
| |
| ع م ر|AMR | عمروها | AMRVHE | ǎmerūhā | bunların imar ettiklerinden | they have built (on) it. | 1x |
|
|
| ع م ر|AMR |
عمروها |
AMRVHE |
ǎmerūhā |
bunların imar ettiklerinden |
they have built (on) it. |
30:9
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | فاحذروه | FEḪZ̃RVH | feHƶerūhu | O'ndan sakının | so beware of Him. | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
فاحذروه |
FEḪZ̃RVH |
feHƶerūhu |
O'ndan sakının |
so beware of Him. |
2:235
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | فاحذروهم | FEḪZ̃RVHM | feHƶerūhum | onlardan sakının | so beware of them. | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
فاحذروهم |
FEḪZ̃RVHM |
feHƶerūhum |
onlardan sakının |
so beware of them. |
64:14
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | فاستغفروه | FESTĞFRVH | festeğfirūhu | O'ndan bağışlanma dileyin | So ask forgiveness of Him, | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
فاستغفروه |
FESTĞFRVH |
festeğfirūhu |
O'ndan bağışlanma dileyin |
So ask forgiveness of Him, |
11:61
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R | فتذروها | FTZ̃RVHE | fe teƶerūhā | ötekini bırakmayın | and leave her (the other) | 1x |
|
|
| و ذ ر|VZ̃R |
فتذروها |
FTZ̃RVHE |
fe teƶerūhā |
ötekini bırakmayın |
and leave her (the other) |
4:129
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R | فذروه | FZ̃RVH | feƶerūhu | bırakın onu | so leave it | 1x |
|
|
| و ذ ر|VZ̃R |
فذروه |
FZ̃RVH |
feƶerūhu |
bırakın onu |
so leave it |
12:47
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R | فذروها | FZ̃RVHE | feƶerūhā | bırakın onu | so leave her | 2x |
|
|
| و ذ ر|VZ̃R |
فذروها |
FZ̃RVHE |
feƶerūhā |
bırakın onu |
So you leave her |
7:73
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R |
فذروها |
FZ̃RVHE |
feƶerūhā |
onu bırakın |
so leave her |
11:64
|
| |
| ع ق ر|AGR | فعقروها | FAGRVHE | feǎḳarūhā | nihayet onu kestiler | and they hamstrung her. | 3x |
|
|
| ع ق ر|AGR |
فعقروها |
FAGRVHE |
feǎḳarūhā |
yine de onu kestiler |
But they hamstrung her. |
11:65
|
| |
| ع ق ر|AGR |
فعقروها |
FAGRVHE |
feǎḳarūhā |
nihayet onu kestiler |
But they hamstrung her, |
26:157
|
| |
| ع ق ر|AGR |
فعقروها |
FAGRVHE |
fe ǎḳarūhā |
ve onu kestiler |
and they hamstrung her. |
91:14
|
| |
| ق د ر|GD̃R | قدروها | GD̃RVHE | ḳadderūhā | onları takdir etmişlerdir | They will determine its | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قدروها |
GD̃RVHE |
ḳadderūhā |
onları takdir etmişlerdir |
They will determine its |
76:16
|
| |
| ك ر ه|KRH | مكروها | MKRVHE | mekrūhen | hoş görülmeyen şeylerdir | hateful. | 1x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
مكروها |
MKRVHE |
mekrūhen |
hoş görülmeyen şeylerdir |
hateful. |
17:38
|
| |
| ن ص ر|NṦR | نصروهم | NṦRVHM | neSarūhum | yardım etseler bile | they help them, | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
نصروهم |
NṦRVHM |
neSarūhum |
yardım etseler bile |
they help them, |
59:12
|
| |
| س ر ر|SRR | وأسروه | VÊSRVH | ve eserrūhu | ve onu sakladılar | And they hid him | 1x |
|
|
| س ر ر|SRR |
وأسروه |
VÊSRVH |
ve eserrūhu |
ve onu sakladılar |
And they hid him |
12:19
|
| |
| ح ص ر|ḪṦR | واحصروهم | VEḪṦRVHM | veHSurūhum | ve hapsedin | and besiege them | 1x |
|
|
| ح ص ر|ḪṦR |
واحصروهم |
VEḪṦRVHM |
veHSurūhum |
ve hapsedin |
and besiege them |
9:5
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروه | VEZ̃KRVH | veƶkurūhu | O'nu anın | And remember Him | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكروه |
VEZ̃KRVH |
veƶkurūhu |
O'nu anın |
And remember Him |
2:198
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | واستغفروه | VESTĞFRVH | vesteğfirūhu | ve O'ndan mağfiret dileyin | "and ask His forgiveness.""" | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
واستغفروه |
VESTĞFRVH |
vesteğfirūhu |
ve O'ndan mağfiret dileyin |
"and ask His forgiveness.""" |
41:6
|
| |
| ه ج ر|HCR | واهجروهن | VEHCRVHN | vehcurūhunne | onlara sokulmayın | and forsake them | 1x |
|
|
| ه ج ر|HCR |
واهجروهن |
VEHCRVHN |
vehcurūhunne |
onlara sokulmayın |
and forsake them |
4:34
|
| |
| ب ش ر|BŞR | وبشروه | VBŞRVH | ve beşşerūhu | ve ona müjdelediler | and they gave him glad tidings | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
وبشروه |
VBŞRVH |
ve beşşerūhu |
ve ona müjdelediler |
and they gave him glad tidings |
51:28
|
| |
| ع ز ر|AZR | وتعزروه | VTAZRVH | ve tuǎzzirūhu | O'nu destekleyesiniz | and (may) honor him | 1x |
|
|
| ع ز ر|AZR |
وتعزروه |
VTAZRVH |
ve tuǎzzirūhu |
O'nu destekleyesiniz |
and (may) honor him |
48:9
|
| |
| و ق ر|VGR | وتوقروه | VTVGRVH | ve tuveḳḳirūhu | Ona saygı gösteresiniz | and respect him | 1x |
|
|
| و ق ر|VGR |
وتوقروه |
VTVGRVH |
ve tuveḳḳirūhu |
Ona saygı gösteresiniz |
and respect him |
48:9
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | وشروه | VŞRVH | ve şeravhu | ve onu sattılar | And they sold him | 1x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
وشروه |
VŞRVH |
ve şeravhu |
ve onu sattılar |
And they sold him |
12:20
|
| |
| ع ش ر|AŞR | وعاشروهن | VAEŞRVHN | ve ǎāşirūhunne | ve onlarla geçinin | And live with them | 1x |
|
|
| ع ش ر|AŞR |
وعاشروهن |
VAEŞRVHN |
ve ǎāşirūhunne |
ve onlarla geçinin |
And live with them |
4:19
|
| |
| ع ز ر|AZR | وعزروه | VAZRVH | ve ǎzzerūhu | ve O'na saygı gösterenler | and honor him, | 1x |
|
|
| ع ز ر|AZR |
وعزروه |
VAZRVH |
ve ǎzzerūhu |
ve O'na saygı gösterenler |
and honor him, |
7:157
|
| |
| ع م ر|AMR | وعمروها | VAMRVHE | ve ǎmerūhā | ve onu imar etmişlerdi | and built (on) it | 1x |
|
|
| ع م ر|AMR |
وعمروها |
VAMRVHE |
ve ǎmerūhā |
ve onu imar etmişlerdi |
and built (on) it |
30:9
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ونصروه | VNṦRVH | ve neSarūhu | ve O'na yardım edenler | and help him | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ونصروه |
VNṦRVH |
ve neSarūhu |
ve O'na yardım edenler |
and help him |
7:157
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | يظهروه | YƵHRVH | yeZherūhu | onu aşmaya | scale it | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
يظهروه |
YƵHRVH |
yeZherūhu |
onu aşmaya |
scale it |
18:97
|
| |
| ك ف ر|KFR | يكفروه | YKFRVH | yukferūhu | inkar edilmeyecektir | will they be denied it. | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
يكفروه |
YKFRVH |
yukferūhu |
inkar edilmeyecektir |
will they be denied it. |
3:115
|
| |
