Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
سيحلفون | SYḪLFVN | seyeHlifūne | yemin edecekler | They will swear | ||
ح ل ف|ḪLF | سيحلفون | SYḪLFVN | seyeHlifūne | yemin edecekler | They will swear | ![]() |
فيحل | FYḪL | feyeHille | sonra iner | lest should descend | ||
ح ل ل|ḪLL | فيحل | FYḪL | feyeHille | sonra iner | lest should descend | ![]() |
فيحلفون | FYḪLFVN | feyeHlifūne | sonra yemin ederler | then they will swear | ||
ح ل ف|ḪLF | فيحلفون | FYḪLFVN | feyeHlifūne | sonra yemin ederler | then they will swear | ![]() |
فيحلوا | FYḪLVE | fe yuHillū | helal yapsınlar | and making lawful | ||
ح ل ل|ḪLL | فيحلوا | FYḪLVE | fe yuHillū | helal yapsınlar | and making lawful | ![]() |
وسيحلفون | VSYḪLFVN | ve seyeHlifūne | bir de yemin edecekler | And they will swear | ||
ح ل ف|ḪLF | وسيحلفون | VSYḪLFVN | ve seyeHlifūne | bir de yemin edecekler | And they will swear | ![]() |
وليحلفن | VLYḪLFN | veleyeHlifunne | ve yemin edecekler | And surely they will swear, | ||
ح ل ف|ḪLF | وليحلفن | VLYḪLFN | veleyeHlifunne | ve yemin edecekler | And surely they will swear, | ![]() |
ويحل | VYḪL | ve yuHillu | ve (kimin) konuyor? | and descends | ||
ح ل ل|ḪLL | ويحل | VYḪL | ve yuHillu | ve helal kılan | and he makes lawful | ![]() |
ح ل ل|ḪLL | ويحل | VYḪL | ve yeHillu | ve ineceğini | and will descend | ![]() |
ح ل ل|ḪLL | ويحل | VYḪL | ve yeHillu | ve (kimin) konuyor? | and descends | ![]() |
ويحلفون | VYḪLFVN | ve yeHlifūne | ve yemin ediyorlar | And they swear | ||
ح ل ف|ḪLF | ويحلفون | VYḪLFVN | ve yeHlifūne | ve yemin ediyorlar | And they swear | ![]() |
ح ل ف|ḪLF | ويحلفون | VYḪLFVN | ve yeHlifūne | ve yemin ediyorlar | and they swear | ![]() |
يحل | YḪL | yeHillu | helal | (is) lawful | ||
ح ل ل|ḪLL | يحل | YḪL | yeHillu | helal olmaz | lawful | ![]() |
ح ل ل|ḪLL | يحل | YḪL | yeHillu | helal değildir | lawful | ![]() |
ح ل ل|ḪLL | يحل | YḪL | yeHillu | helal değildir | (is) lawful | ![]() |
ح ل ل|ḪLL | يحل | YḪL | yeHille | insin | descend | ![]() |
ح ل ل|ḪLL | يحل | YḪL | yeHillu | helal | lawful | ![]() |
يحلفون | YḪLFVN | yeHlifūne | yemin ederler | swearing | ||
ح ل ف|ḪLF | يحلفون | YḪLFVN | yeHlifūne | yemin ederler | swearing | ![]() |
ح ل ف|ḪLF | يحلفون | YḪLFVN | yeHlifūne | yemin ederler | They swear | ![]() |
ح ل ف|ḪLF | يحلفون | YḪLFVN | yeHlifūne | yemin ediyorlar | They swear | ![]() |
ح ل ف|ḪLF | يحلفون | YḪLFVN | yeHlifūne | yemin ediyorlar | They swear | ![]() |
ح ل ف|ḪLF | يحلفون | YḪLFVN | yeHlifūne | yemin ettikleri | they swear | ![]() |
يحلل | YḪLL | yeHlil | inerse | on whom descends | ||
ح ل ل|ḪLL | يحلل | YḪLL | yeHlil | inerse | on whom descends | ![]() |
يحلون | YḪLVN | yuHallevne | bezenirler | are lawful | ||
ح ل ي|ḪLY | يحلون | YḪLVN | yuHallevne | bezenirler | They will be adorned | ![]() |
ح ل ي|ḪLY | يحلون | YḪLVN | yuHallevne | takınırlar | They will be adorned | ![]() |
ح ل ي|ḪLY | يحلون | YḪLVN | yuHallevne | takınırlar | They will be adorned | ![]() |
ح ل ل|ḪLL | يحلون | YḪLVN | yeHillūne | helal | are lawful | ![]() |
يحلونه | YḪLVNH | yuHillūnehu | onu helal sayarlar | They make it lawful | ||
ح ل ل|ḪLL | يحلونه | YḪLVNH | yuHillūnehu | onu helal sayarlar | They make it lawful | ![]() |