| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ش ر ك|ŞRK | أيشركون | ÊYŞRKVN | eyuşrikūne | ortak mı koşuyorlar? | Do they associate | 1x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
أيشركون |
ÊYŞRKVN |
eyuşrikūne |
ortak mı koşuyorlar? |
Do they associate |
7:191
|
| |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLVN | testeǎ'cilūne | koşuyorsunuz | (do) you seek to hasten | 1x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
تستعجلون |
TSTACLVN |
testeǎ'cilūne |
acele istediğiniz |
you seek to hasten |
6:57
|
| |
| ع ج ل|ACL |
تستعجلون |
TSTACLVN |
testeǎ'cilūne |
acele istediğiniz |
you seek to hasten |
6:58
|
| |
| ع ج ل|ACL |
تستعجلون |
TSTACLVN |
testeǎ'cilūne |
acele istiyordunuz |
seeking to hasten it. |
10:51
|
| |
| ع ج ل|ACL |
تستعجلون |
TSTACLVN |
testeǎ'cilūni |
benden acele istemeyin |
ask Me to hasten. |
21:37
|
| |
| ع ج ل|ACL |
تستعجلون |
TSTACLVN |
testeǎ'cilūne |
koşuyorsunuz |
(do) you seek to hasten |
27:46
|
| |
| ع ج ل|ACL |
تستعجلون |
TSTACLVN |
testeǎ'cilūne |
acele ettiğiniz(azab)ın |
"you seek to hasten.""" |
27:72
|
| |
| ع ج ل|ACL |
تستعجلون |
TSTACLVN |
testeǎ'cilūne |
acele istiyor(lar) |
"seeking to hasten.""" |
51:14
|
| |
| س ع ي|SAY | تسعى | TSA | tes'ǎā | koşuyor | (were) moving. | 1x |
|
|
| س ع ي|SAY |
تسعى |
TSA |
tes'ǎā |
peşinde koştuğu |
it strives. |
20:15
|
| |
| س ع ي|SAY |
تسعى |
TSA |
tes'ǎā |
koşan |
moving swiftly. |
20:20
|
| |
| س ع ي|SAY |
تسعى |
TSA |
tes'ǎā |
koşuyor |
(were) moving. |
20:66
|
| |
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | O'na ortak koşuyorsunuz | "associate partners (with Allah).""" | 2x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
تشركون |
TŞRKVN |
tuşrikūne |
sizin ortak koştuğunuz |
you associate (with Him). |
6:19
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
تشركون |
TŞRKVN |
tuşrikūne |
ortak koştuğunuz |
"you associate (with Him).""" |
6:41
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
تشركون |
TŞRKVN |
tuşrikūne |
O'na ortak koşuyorsunuz |
"associate partners (with Allah).""" |
6:64
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
تشركون |
TŞRKVN |
tuşrikūne |
sizin ortak koştuğunuz |
"you associate (with Allah).""" |
6:78
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
تشركون |
TŞRKVN |
tuşrikūne |
sizin ortak koştuğunuz |
you associate |
6:80
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
تشركون |
TŞRKVN |
tuşrikūne |
ortak koştuklarınızdan |
you associate, |
11:54
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
تشركون |
TŞRKVN |
tuşrikūne |
ortak koşuyor(lar) |
associate |
40:73
|
| |
| ه ط ع|HŦA | مهطعين | MHŦAYN | muhTiǐyne | koşuyorlar | (they) hasten, | 1x |
|
|
| ه ط ع|HŦA |
مهطعين |
MHŦAYN |
muhTiǐyne |
koşarlar |
Racing ahead, |
14:43
|
| |
| ه ط ع|HŦA |
مهطعين |
MHŦAYN |
muhTiǐyne |
koşarlarken |
Racing ahead |
54:8
|
| |
| ه ط ع|HŦA |
مهطعين |
MHŦAYN |
muhTiǐyne |
koşuyorlar |
(they) hasten, |
70:36
|
| |
| س ر ع|SRA | نسارع | NSERA | nusāriǔ | koşuyoruz | We hasten | 1x |
|
|
| س ر ع|SRA |
نسارع |
NSERA |
nusāriǔ |
koşuyoruz |
We hasten |
23:56
|
| |
| ج ع ل|CAL | وتجعلون | VTCALVN | ve tec'ǎlūne | ve koşuyorsunuz | and you set up | 1x |
|
|
| ج ع ل|CAL |
وتجعلون |
VTCALVN |
ve tec'ǎlūne |
ve koşuyorsunuz |
and you set up |
41:9
|
| |
| ج ع ل|CAL |
وتجعلون |
VTCALVN |
ve tec'ǎlūne |
ve kılıyorsunuz? |
And you make |
56:82
|
| |
| س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAVN | yusāriǔne | koşuyor(lar) | hasten | 1x |
|
|
| س ر ع|SRA |
يسارعون |
YSERAVN |
yusāriǔne |
koşan(lar) |
hasten |
3:176
|
| |
| س ر ع|SRA |
يسارعون |
YSERAVN |
yusāriǔne |
yarış eden(ler) |
hasten |
5:41
|
| |
| س ر ع|SRA |
يسارعون |
YSERAVN |
yusāriǔne |
koştuklarını |
they hasten |
5:52
|
| |
| س ر ع|SRA |
يسارعون |
YSERAVN |
yusāriǔne |
(birbirleriyle) yarıştıklarını |
hastening |
5:62
|
| |
| س ر ع|SRA |
يسارعون |
YSERAVN |
yusāriǔne |
koşuyor(lar) |
hasten |
21:90
|
| |
| س ر ع|SRA |
يسارعون |
YSERAVN |
yusāriǔne |
koşarlar |
who hasten |
23:61
|
| |
| ن س ل|NSL | ينسلون | YNSLVN | yensilūne | koşuyorlar | [they] will hasten. | 1x |
|
|
| ن س ل|NSL |
ينسلون |
YNSLVN |
yensilūne |
akın etmeye başladıkları |
descend. |
21:96
|
| |
| ن س ل|NSL |
ينسلون |
YNSLVN |
yensilūne |
koşuyorlar |
[they] will hasten. |
36:51
|
| |
| و ف ض|VFŽ | يوفضون | YVFŽVN | yūfiDūne | koşuyorlar | hastening, | 1x |
|
|
| و ف ض|VFŽ |
يوفضون |
YVFŽVN |
yūfiDūne |
koşuyorlar |
hastening, |
70:43
|
| |
