| Edip Yüksel Meali |
|
 Yönetimi elinde bulunduran çok yücedir. O herşeye Kadirdir.(67:1) | |
| Hanginizin daha güzel işler yapacağını sınamak için ölümü ve hayatı yaratandır. O, Üstündür, Bağışlayandır.(67:2) | |
| O yedi göğü kat kat yaratmıştır. Rahman'ın yaratışında her hangi bir kusur bulamazsın. Bakışlarını yönelt de bak; herhangi bir çatlak görebiliyor musun?(67:3) | |
| Sonra tekrar tekrar bak; bakışların usanmış ve yenilmiş olarak sana döner.(67:4) | |
| En aşağı göğü lambalarla süsledik ve onları şeytanlar için bir taşlama kıldık. Onlara alevli ateş azabını hazırladık.(67:5) | |
| Rab'lerini inkar edenler cehennem cezasını hakketmişlerdir. Ne kötü bir duraktır.(67:6) | |
| Oraya atıldıkları zaman, onun kaynayıp tüterken uğultusunu işittiler(67:7) | |
| Neredeyse öfkeden patlayacak! İçine her ne zaman bir grup atılsa, oranın gardiyanları, 'Size bir uyarıcı gelmedi mi?' diye sodular.(67:8) | |
| Onlar da dediler ki, 'Evet, bize bir uyarıcı gelmişti, ama biz yalanladık ve, 'ALLAH hiçbir şey indirmemiştir. Siz tümüyle sapıtmışsınız,' dedik.'(67:9) | |
| 'Dinleseydik veya aklımızı kullansaydık biz şu ateşin halkı içinde olmazdık,' dediler.(67:10) | |
| Böylece günahlarını itiraf ettiler. Ateşin halkı uzak olsunlar.(67:11) | |
| Kendi başlarına iken Rab'lerine saygı duyanlar için bir bağışlanma ve büyük bir ödül vardır.(67:12) | |
| İsterseniz sözünüzü gizleyin veya onu açıklayın; O gizli düşüncelerinizi çok iyi Bilir.(67:13) | |
| Hiç Yaratan yarattığını bilmez mi? O, Latiftir, Haberdardır.(67:14) | |
| O ki yeri emriniz altına verdi. Yeryüzünü dolaşın ve onun besinlerinden yeyin. Son dönüş O'nadır.(67:15) | |
| Yoksa, aniden sallanmaya başlayacak olan yerin dibine sizi batırmayacağına dair göktekinden güvence mi aldınız?(67:16) | |
| Aynı şekilde, üstünüze gökten taş yağdıran bir fırtına göndermeyeceğine dair göktekinden güvence mi aldınız? Uyarının nasıl olduğunu öğreneceksiniz.(67:17) | |
| Onlardan öncekiler de inkar etmişti. Beni tanımamak da nasıl mış?(67:18) | |
| Üzerlerinde düzenli sıralar halinde kanat çırpan kuşları görmezler mi? Rahman'dan başkası onları tutmuyor. O herşeyi Görendir.(67:19) | |
| Rahman'ın dışında size yardım edecek o ordularınız nerede? Gerçekten, inkarcılar bir aldanma içindedirler.(67:20) | |
| O, verdiği besinleri kesse, sizi besleyecek olan kimdir? Gerçekten azgınlık ve nefret içinde direnmektedirler.(67:21) | |
| Yüzüstü sürünen mi, yoksa dosdoğru yol üzerinde düzgün bir biçimde yürüyen mi daha doğru yoldadır?(67:22) | |
| De ki, 'Sizi yaratan, size duyma, görme duyuları ve beyinler veren O'dur. Ne kadar seyrek şükredersiniz!'(67:23) | |
| De ki, 'Sizi yeryüzünde üreten O'dur ve siz O'nun huzurunda toplanacaksınız.'(67:24) | |
| 'Doğru iseniz, bu söz ne zaman gerçekleşecek?' derler.(67:25) | |
| De ki, 'Bu bilgi ALLAH'ın katındadır. Ben sadece apaçık bir uyarıcıyım.'(67:26) | |
| Onu yaklaşırken gördükleri zaman inkarcıların suratı asılır, ve onlara 'İşte isteyip durduğunuz şey budur,' denir.(67:27) | |
| De ki, 'Baksanıza, ALLAH yanımdakilerle birlikte beni helak etse de, yahut bize acısa da, inkarcıları acı azaptan kim kurtarabilir?'(67:28) | |
| De ki, 'O Rahman'dır; biz O'na inandık ve O'na güvendik. Kimin gerçekten tam bir sapıklık içinde olduğunu ileride öğreneceksiniz.'(67:29) | |
| De ki, 'Hiç düşündünüz mü ki: suyunuz çekilse, size kim temiz bir su getirebilir?(67:30) | |
