| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 54x | |GVL|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 54 ayette) |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | feḳāle | ve dedi | then He said, | 2:31  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru kimseler | "truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it is said | 2:91  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 2:94  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | sözünüzde doğru | "truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 2:97  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ق و ل|GVL | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | 2:111  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlun | bir söz (söylemek) | A word | 2:263  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳatin | sadaka- | a charity |
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | He said, | 3:81  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:93  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:95  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sadeḳa | doğru söyledi | (has) spoken the truth |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | said | 3:168  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | said, | 3:183  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ق و ل|GVL | قلتم | GLTM | ḳultum | ve bu dediğinizle | you speak. |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ق و ل|GVL | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | 4:122  |
| ص د ق|ṦD̃G | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) truer |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | 5:113  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقتنا | ṦD̃GTNE | Sadeḳtenā | bize doğru söylediğini | you have spoken the truth to us |
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Will say | 5:119  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | sadıklara | the truthful |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقهم | ṦD̃GHM | Sidḳuhum | doğruluklarının | "their truthfulness.""" |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:40  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru (sözlü) | "truthful?""" |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:143  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | 7:70  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | 7:106  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | "the truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | 10:2  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position |
| |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (do) they say, | 10:38  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | And they say, | 10:48  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful?""" |
| |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | 11:13  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | 11:32  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru sözlüler- | "the truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | 12:17  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | dosdoğru | "truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) dedi ki | He said, | 12:26  |
| ص د ق|ṦD̃G | فصدقت | FṦD̃GT | feSadeḳat | kadın doğrudur | then she has spoken the truth, |
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | 12:51  |
| ق و ل|GVL | قلن | GLN | ḳulne | dediler ki | They said, |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳāleti | dedi | Said |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrulardandır | the truthful. |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, | 12:88  |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | 17:80  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound, |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound |
| |
| ق و ل|GVL | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | And they say, | 21:38  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru söyleyenler | "truthful?""" |
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | 26:31  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | 27:27  |
| ص د ق|ṦD̃G | أصدقت | ÊṦD̃GT | eSadeḳte | doğru mu söyledin | whether you speak (the) truth |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | 27:49  |
| ق و ل|GVL | لنقولن | LNGVLN | leneḳūlenne | diyelim | we will surely say |
| ص د ق|ṦD̃G | لصادقون | LṦED̃GVN | leSādiḳūne | gerçekten doğrulardanız | "(are) surely truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 27:64  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | And they say, | 27:71  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 28:49  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they said, | 29:29  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | And they say, | 32:28  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful?""" |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | 33:22  |
| ص د ق|ṦD̃G | وصدق | VṦD̃G | ve Sadeḳa | ve doğrudur | and Allah spoke the truth |
| |
| ق و ل|GVL | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | diyorlar ki | And they say, | 34:29  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful?""" |
| |
| ق و ل|GVL | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | And they say, | 36:48  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru söylüyor(lar) | "truthful?""" |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They [will] say, | 36:52  |
| ص د ق|ṦD̃G | وصدق | VṦD̃G | ve Sadeḳa | demek doğru söylemiş | and told (the) truth |
| |
| ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | derdi ki | Who (would) say, | 37:52  |
| ص د ق|ṦD̃G | المصدقين | ELMṦD̃GYN | l-muSaddiḳīne | doğrulayan(lar) | those who believe? |
| |
| ق و ل|GVL | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | 39:74  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقنا | ṦD̃GNE | Sadeḳanā | bize yerine getirdi | has fulfilled for us |
| |
| ق و ل|GVL | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) dedi | And said | 40:28  |
| ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūle | diyor | he says, |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they say, | 45:25  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 46:4  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | 46:22  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | 46:30  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ق و ل|GVL | وقول | VGVL | ve ḳavlun | ve söylemektir | and a word | 47:21  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | sadık kalsalardı | they had been true |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 49:17  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. |
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | 61:6  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 62:6  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | samimi(ler) | "truthful.""" |
| |
| ق و ل|GVL | فيقول | FYGVL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | 63:10  |
| ص د ق|ṦD̃G | فأصدق | FÊṦD̃G | feeSSaddeḳa | sadaka verseydim | so I would give charity |
| |
| ق و ل|GVL | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | And they say, | 67:25  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru (söylüyor) | "truthful?""" |
| |
| 16x | |CYE|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 16 ayette) |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | 2:89  |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelince | came to them |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiyse | came to them | 2:101  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayan | confirming |
| |
| ج ي ا|CYE | وجئتكم | VCÙTKM | ve ci'tukum | ve size getirdim | And I (have) come to you | 3:50  |
| ص د ق|ṦD̃G | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayıcı olarak | And confirming |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | geldiğinde | comes to you | 3:81  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | 3:183  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | 5:48  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | sen bize mi geldin? | """Have you come to us" | 7:70  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ج ي ا|CYE | جئت | CÙT | ci'te | getirmiş | come | 7:106  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | "the truthful.""" |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them | 10:93  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ج ي ا|CYE | وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | ve geldik | and we have come | 12:88  |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | o getirmişti | he has brought | 37:37  |
| ص د ق|ṦD̃G | وصدق | VṦD̃G | ve Saddeḳa | ve doğrulamıştı | and confirmed |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | kendisine geldiği | it comes to him? | 39:32  |
| ص د ق|ṦD̃G | بالصدق | BELṦD̃G | biS-Sidḳi | doğruyu | the truth |
| |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getiren(ler) | brought | 39:33  |
| ص د ق|ṦD̃G | بالصدق | BELṦD̃G | biS-Sidḳi | doğruyu | the truth |
| ص د ق|ṦD̃G | وصدق | VṦD̃G | ve Saddeḳa | ve doğrulayanlar | and believed |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | he has brought you | 40:28  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | sen geldin mi? | """Have you come to us" | 46:22  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | he came to them | 61:6  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| 11x | |ṦD̃G|Y| (2 kök birlikte, 11 ayette) |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقاتكم | ṦD̃GETKM | Sadeḳātikum | sadakalarınızı | your charities | 2:264  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming | 4:47  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrularla | those who are truthful. | 9:119  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru sözlüler- | "the truthful.""" | 11:32  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | dosdoğru | "truthful.""" | 12:17  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable | 12:88  |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | وصدق | VṦD̃G | ve Sadeḳa | demek doğru söylemiş | and told (the) truth | 36:52  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming | 46:30  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳaten | bir sadaka | charity. | 58:12  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming | 61:6  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | O |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | samimi(ler) | "truthful.""" | 62:6  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 8x | |CYE|GVL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 8 ayette) |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | geldiğinde | comes to you | 3:81  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | He said, |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | 3:183  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | said, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ق و ل|GVL | قلتم | GLTM | ḳultum | ve bu dediğinizle | you speak. |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | sen bize mi geldin? | """Have you come to us" | 7:70  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ج ي ا|CYE | جئت | CÙT | ci'te | getirmiş | come | 7:106  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | "the truthful.""" |
| |
| ج ي ا|CYE | وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | ve geldik | and we have come | 12:88  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | he has brought you | 40:28  |
| ق و ل|GVL | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) dedi | And said |
| ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūle | diyor | he says, |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | sen geldin mi? | """Have you come to us" | 46:22  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | he came to them | 61:6  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| 7x | |GVL|ṦD̃G|Y| (3 kök birlikte, 7 ayette) |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | 11:32  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru sözlüler- | "the truthful.""" |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | 12:17  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | dosdoğru | "truthful.""" |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, | 12:88  |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They [will] say, | 36:52  |
| ص د ق|ṦD̃G | وصدق | VṦD̃G | ve Sadeḳa | demek doğru söylemiş | and told (the) truth |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | 46:30  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | 61:6  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | O |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 62:6  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | samimi(ler) | "truthful.""" |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 6x | |EYH|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 2:264  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقاتكم | ṦD̃GETKM | Sadeḳātikum | sadakalarınızı | your charities |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 4:47  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 9:119  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrularla | those who are truthful. |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 12:88  |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 58:12  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳaten | bir sadaka | charity. |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 62:6  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | samimi(ler) | "truthful.""" |
| |
| 6x | |EYH|ṦD̃G|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 2:264  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقاتكم | ṦD̃GETKM | Sadeḳātikum | sadakalarınızı | your charities |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 4:47  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 9:119  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrularla | those who are truthful. |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 12:88  |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 58:12  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳaten | bir sadaka | charity. |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 62:6  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | samimi(ler) | "truthful.""" |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 6x | |D̃ḢL|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | 2:111  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | 4:122  |
| ص د ق|ṦD̃G | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) truer |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88  |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | 17:80  |
| د خ ل|D̃ḢL | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound, |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | girdiğiniz | you enter | 24:61  |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | لتدخلن | LTD̃ḢLN | letedḣulunne | gireceksiniz | Surely, you will enter | 48:27  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sadeḳa | doğruladı | Allah has fulfilled |
| |
| 5x | |EHL|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 5 ayette) |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehluhu | ailesi | his family | 2:196  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳatin | sadakadan | charity |
| |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehlihi | ölenin ailesine | his family | 4:92  |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesine | his family, |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقوا | YṦD̃GVE | yeSSaddeḳū | bağışlamaları | they remit (as) charity. |
| |
| ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | kadının ailesi- | her family | 12:26  |
| ص د ق|ṦD̃G | فصدقت | FṦD̃GT | feSadeḳat | kadın doğrudur | then she has spoken the truth, |
| |
| ا ه ل|EHL | وأهلنا | VÊHLNE | ve ehlenā | ve çocuklarımıza | and our family | 12:88  |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| |
| ا ه ل|EHL | وأهله | VÊHLH | ve ehlehu | ve ailesine | and his family. | 27:49  |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesinin | (of) his family, |
| ص د ق|ṦD̃G | لصادقون | LṦED̃GVN | leSādiḳūne | gerçekten doğrulardanız | "(are) surely truthful.""" |
| |
| 4x | |CZY|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 4 ayette) |
| ج ز ي|CZY | جزيناهم | CZYNEHM | cezeynāhum | onları cezalandırdık | (is) their recompense | 6:146  |
| ص د ق|ṦD̃G | لصادقون | LṦED̃GVN | leSādiḳūne | doğru söyleyenleriz | [surely] are truthful. |
| |
| ج ز ي|CZY | يجزي | YCZY | yeczī | mükafatlandırır | rewards | 12:88  |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| |
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | 33:24  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğruları | the truthful |
| ص د ق|ṦD̃G | بصدقهم | BṦD̃GHM | biSidḳihim | doğruluklarıyle | for their truth |
| |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırız | [We] reward | 37:105  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقت | ṦD̃GT | Saddeḳte | sen doğruladın | you have fulfilled |
| |
| 4x | |D̃ḢL|GVL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | 2:111  |
| ق و ل|GVL | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | 4:122  |
| ق و ل|GVL | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? |
| ص د ق|ṦD̃G | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) truer |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | 17:80  |
| د خ ل|D̃ḢL | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound, |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound |
| |
| 3x | |EHL|GVL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | kadının ailesi- | her family | 12:26  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) dedi ki | He said, |
| ص د ق|ṦD̃G | فصدقت | FṦD̃GT | feSadeḳat | kadın doğrudur | then she has spoken the truth, |
| |
| ا ه ل|EHL | وأهلنا | VÊHLNE | ve ehlenā | ve çocuklarımıza | and our family | 12:88  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| |
| ا ه ل|EHL | وأهله | VÊHLH | ve ehlehu | ve ailesine | and his family. | 27:49  |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesinin | (of) his family, |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, |
| ق و ل|GVL | لنقولن | LNGVLN | leneḳūlenne | diyelim | we will surely say |
| ص د ق|ṦD̃G | لصادقون | LṦED̃GVN | leSādiḳūne | gerçekten doğrulardanız | "(are) surely truthful.""" |
| |
| 2x | |AZZ|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | Aziz'in | (of) Aziz, | 12:51  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrulardandır | the truthful. |
| |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | vezir | """O Aziz!" | 12:88  |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| |
| 2x | |ṦD̃G|VFY| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | Sadık / Bağlı | are true | 2:177  |
| و ف ي|VFY | والموفون | VELMVFVN | velmūfūne | ve uygula | and those who fulfill |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable | 12:88  |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| و ف ي|VFY | فأوف | FÊVF | feevfi | tam ver | but pay (in) full |
| |
| 2x | |ṦD̃G|ŽRR| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | Sadık / Bağlı | are true | 2:177  |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve hastalık | and [the] hardship, |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable | 12:88  |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| ض ر ر|ŽRR | الضر | ELŽR | D-Durru | darlık | the adversity, |
| |
| 2x | |CYE|ṦD̃G|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ج ي ا|CYE | وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | ve geldik | and we have come | 12:88  |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | he came to them | 61:6  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | O |
| |
| 2x | |AZZ|GVL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | Aziz'in | (of) Aziz, | 12:51  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, |
| ق و ل|GVL | قلن | GLN | ḳulne | dediler ki | They said, |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳāleti | dedi | Said |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrulardandır | the truthful. |
| |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | vezir | """O Aziz!" | 12:88  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| |
| 2x | |EYH|GVL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 12:88  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 62:6  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | samimi(ler) | "truthful.""" |
| |
| 2x | |ṦD̃G|VFY|ŽRR| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | Sadık / Bağlı | are true | 2:177  |
| و ف ي|VFY | والموفون | VELMVFVN | velmūfūne | ve uygula | and those who fulfill |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve hastalık | and [the] hardship, |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable | 12:88  |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| و ف ي|VFY | فأوف | FÊVF | feevfi | tam ver | but pay (in) full |
| ض ر ر|ŽRR | الضر | ELŽR | D-Durru | darlık | the adversity, |
| |
| 2x | |CYE|GVL|ṦD̃G|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) |
| ج ي ا|CYE | وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | ve geldik | and we have come | 12:88  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | he came to them | 61:6  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | O |
| |