| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ج ن ب|CNB | اجتنبوا | ECTNBVE | ctenebū | kaçınan(lara) | avoid | 2x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
اجتنبوا |
ECTNBVE |
ctenebū |
kaçınan(lara) |
avoid |
39:17
|
| |
| ج ن ب|CNB |
اجتنبوا |
ECTNBVE |
ctenibū |
sakının |
Avoid |
49:12
|
| |
| ج ن ب|CNB | الجنب | ELCNB | l-cunubi | uzak | (who is) farther away, | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
الجنب |
ELCNB |
l-cunubi |
uzak |
(who is) farther away, |
4:36
|
| |
| ج ن ب|CNB | بالجنب | BELCNB | bil-cenbi | yan(ınız)daki | by your side | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
بالجنب |
BELCNB |
bil-cenbi |
yan(ınız)daki |
by your side |
4:36
|
| |
| ج ن ب|CNB | بجانب | BCENB | bicānibi | tarafında | at (the) side | 2x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
بجانب |
BCENB |
bicānibi |
tarafında |
on (the) side |
28:44
|
| |
| ج ن ب|CNB |
بجانب |
BCENB |
bicānibi |
yanında |
at (the) side |
28:46
|
| |
| ج ن ب|CNB | بجانبه | BCENBH | bicānibihi | ve yan çizer | "and distances himself;" | 2x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
بجانبه |
BCENBH |
bicānibihi |
yanını |
on his side. |
17:83
|
| |
| ج ن ب|CNB |
بجانبه |
BCENBH |
bicānibihi |
ve yan çizer |
"and distances himself;" |
41:51
|
| |
| ج ن ب|CNB | تجتنبوا | TCTNBVE | tectenibū | kaçınırsanız | you avoid | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
تجتنبوا |
TCTNBVE |
tectenibū |
kaçınırsanız |
you avoid |
4:31
|
| |
| ج ن ب|CNB | جانب | CENB | cānibe | (sağ) yanında | (the) direction | 5x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
جانب |
CENB |
cānibe |
ters çevirip |
side |
17:68
|
| |
| ج ن ب|CNB |
جانب |
CENB |
cānibi |
tarafından |
(the) side |
19:52
|
| |
| ج ن ب|CNB |
جانب |
CENB |
cānibe |
yanında |
on (the) side |
20:80
|
| |
| ج ن ب|CNB |
جانب |
CENB |
cānibi |
(sağ) yanında |
(the) direction |
28:29
|
| |
| ج ن ب|CNB |
جانب |
CENB |
cānibin |
yandan |
side, |
37:8
|
| |
| ج ن ب|CNB | جنب | CNB | cunubin | uzaktan | a distance | 2x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
جنب |
CNB |
cunubin |
uzaktan |
a distance |
28:11
|
| |
| ج ن ب|CNB |
جنب |
CNB |
cenbi |
yanında |
regard (to) |
39:56
|
| |
| ج ن ب|CNB | جنبا | CNBE | cunuben | cünüp | (in) a state of ceremonial impurity | 2x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
جنبا |
CNBE |
cunuben |
cünüp iken |
(when you are) impure |
4:43
|
| |
| ج ن ب|CNB |
جنبا |
CNBE |
cunuben |
cünüp |
(in) a state of ceremonial impurity |
5:6
|
| |
| ج ن ب|CNB | جنوبكم | CNVBKM | cunūbikum | yanlarınız- | your sides. | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
جنوبكم |
CNVBKM |
cunūbikum |
yanlarınız- |
your sides. |
4:103
|
| |
| ج ن ب|CNB | جنوبها | CNVBHE | cunūbuhā | yanlarına | their sides, | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
جنوبها |
CNVBHE |
cunūbuhā |
yanlarına |
their sides, |
22:36
|
| |
| ج ن ب|CNB | جنوبهم | CNVBHM | cunūbihim | yanları | their sides | 2x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
جنوبهم |
CNVBHM |
cunūbihim |
yanları |
their sides |
3:191
|
| |
| ج ن ب|CNB |
جنوبهم |
CNVBHM |
cunūbuhum |
yanları |
their sides |
32:16
|
| |
| ج ن ب|CNB | فاجتنبوا | FECTNBVE | fectenibū | artık kaçının | So avoid | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
فاجتنبوا |
FECTNBVE |
fectenibū |
artık kaçının |
So avoid |
22:30
|
| |
| ج ن ب|CNB | فاجتنبوه | FECTNBVH | fectenibūhu | bunlardan kaçının | so avoid it | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
فاجتنبوه |
FECTNBVH |
fectenibūhu |
bunlardan kaçının |
so avoid it |
5:90
|
| |
| ج ن ب|CNB | لجنبه | LCNBH | licenbihi | yan yatarken | (lying) on his side | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
لجنبه |
LCNBH |
licenbihi |
yan yatarken |
(lying) on his side |
10:12
|
| |
| ج ن ب|CNB | واجتنبوا | VECTNBVE | vectenibū | ve kaçının | and avoid | 2x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
واجتنبوا |
VECTNBVE |
vectenibū |
ve kaçının |
and avoid |
16:36
|
| |
| ج ن ب|CNB |
واجتنبوا |
VECTNBVE |
vectenibū |
ve kaçının |
and avoid |
22:30
|
| |
| ج ن ب|CNB | واجنبني | VECNBNY | vecnubnī | beni uzak tut | and keep me away | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
واجنبني |
VECNBNY |
vecnubnī |
beni uzak tut |
and keep me away |
14:35
|
| |
| ج ن ب|CNB | وجنوبهم | VCNVBHM | ve cunūbuhum | ve yanları | and their flanks | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
وجنوبهم |
VCNVBHM |
ve cunūbuhum |
ve yanları |
and their flanks |
9:35
|
| |
| ج ن ب|CNB | وسيجنبها | VSYCNBHE | veseyucennebuhā | ve ondan uzak tutulur | But will be removed from it | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
وسيجنبها |
VSYCNBHE |
veseyucennebuhā |
ve ondan uzak tutulur |
But will be removed from it |
92:17
|
| |
| ج ن ب|CNB | ويتجنبها | VYTCNBHE | ve yetecennebuhā | ve ondan kaçınır | And will avoid it | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
ويتجنبها |
VYTCNBHE |
ve yetecennebuhā |
ve ondan kaçınır |
And will avoid it |
87:11
|
| |
| ج ن ب|CNB | يجتنبون | YCTNBVN | yectenibūne | kaçınırlar | avoid | 2x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
يجتنبون |
YCTNBVN |
yectenibūne |
onlar kaçınırlar |
avoid |
42:37
|
| |
| ج ن ب|CNB |
يجتنبون |
YCTNBVN |
yectenibūne |
kaçınırlar |
avoid |
53:32
|
| |
