Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
العادون | ELAED̃VN | l-ǎādūne | (sınırı) aşanlardır | (are) the transgressors - | ||
ع د و|AD̃V | العادون | ELAED̃VN | l-ǎādūne | haddi aşanlardır | (are) the transgressors. | ![]() |
ع د و|AD̃V | العادون | ELAED̃VN | l-ǎādūne | (sınırı) aşanlardır | (are) the transgressors - | ![]() |
العادين | ELAED̃YN | l-ǎāddīne | sayanlara | "those who keep count.""" | ||
ع د د|AD̃D̃ | العادين | ELAED̃YN | l-ǎāddīne | sayanlara | "those who keep count.""" | ![]() |
الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | sözleştiğiniz vakitte | "the Promise.""" | ||
و ع د|VAD̃ | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | sözünden | "the Promise.""" | ![]() |
و ع د|VAD̃ | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | verdiğin sözden | "the promise.""" | ![]() |
و ع د|VAD̃ | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎādi | sözleştiğiniz vakitte | the appointment. | ![]() |
و ع د|VAD̃ | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | sözünden | (in) the Promise. | ![]() |
و ع د|VAD̃ | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | va'dinden | (in His) promise. | ![]() |
بعاد | BAED̃ | biǎādin | 'Ad'e | with Aad, | ||
ع و د|AVD̃ | بعاد | BAED̃ | biǎādin | 'Ad'e | with Aad, | ![]() |
عاد | AED̃ | ǎādin | 'Ad | "Aad;" | ||
ع د و|AD̃V | عاد | AED̃ | ǎādin | ve sınırı aşmaksızın | transgressor, | ![]() |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎāde | tekrar (ribaya) dönerse | repeated | ![]() |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎāde | düşmanlık ederse | returned, | ![]() |
ع د و|AD̃V | عاد | AED̃ | ǎādin | sınırı aşmaksızın | transgressing, | ![]() |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad(kavmin)e de | Aad | ![]() |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad'dan | Aad, | ![]() |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad | Aad | ![]() |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (halkı) | (was) Aad, | ![]() |
ع د و|AD̃V | عاد | AED̃ | ǎādin | sınırı da aşmadan | a transgressor - | ![]() |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (kavmi) de | (the people) of Aad | ![]() |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎāde | bir hale geldi | it returns | ![]() |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādin | 'Ad | (of) Aad | ![]() |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (kavmi) | Aad, | ![]() |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad'ın | (of) Aad, | ![]() |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad'de | Aad, | ![]() |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādun | 'Ad (da) | "Aad;" | ![]() |
ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (kavmi ise) | Aad, | ![]() |
عادا | AED̃E | ǎāden | 'Ad'ı | Aad | ||
ع و د|AVD̃ | عادا | AED̃E | ǎāden | Ad (halkı) | Aad | ![]() |
ع و د|AVD̃ | عادا | AED̃E | ǎāden | 'Ad'ı | Aad | ![]() |
عادون | AED̃VN | ǎādūne | sınırı aşan | "transgressing.""" | ||
ع د و|AD̃V | عادون | AED̃VN | ǎādūne | sınırı aşan | "transgressing.""" | ![]() |
عاديتم | AED̃YTM | ǎādeytum | düşman olduklarınız | you have been enemies, | ||
ع د و|AD̃V | عاديتم | AED̃YTM | ǎādeytum | düşman olduklarınız | you have been enemies, | ![]() |
لعاد | LAED̃ | liǎādin | Ad | with Aad, | ||
ع و د|AVD̃ | لعاد | LAED̃ | liǎādin | Ad | with Aad, | ![]() |
لعادوا | LAED̃VE | leǎādū | yine dönerlerdi | certainly they (would) return | ||
ع و د|AVD̃ | لعادوا | LAED̃VE | leǎādū | yine dönerlerdi | certainly they (would) return | ![]() |
معاد | MAED̃ | meǎādin | varılacak yere | a place of return. | ||
ع و د|AVD̃ | معاد | MAED̃ | meǎādin | varılacak yere | a place of return. | ![]() |
ميعاد | MYAED̃ | mīǎādu | belirtilmiş | (is the) appointment | ||
و ع د|VAD̃ | ميعاد | MYAED̃ | mīǎādu | belirtilmiş | (is the) appointment | ![]() |
والعاديات | VELAED̃YET | vel'ǎādiyāti | andolsun koşanlara (atlara) | By the racers | ||
ع د و|AD̃V | والعاديات | VELAED̃YET | vel'ǎādiyāti | andolsun koşanlara (atlara) | By the racers | ![]() |
وعاد | VAED̃ | ve ǎādin | ve 'Ad | and Aad | ||
ع و د|AVD̃ | وعاد | VAED̃ | ve ǎādin | ve Ad | and Aad, | ![]() |
ع و د|AVD̃ | وعاد | VAED̃ | ve ǎādin | ve Ad | and Aad | ![]() |
ع و د|AVD̃ | وعاد | VAED̃ | ve ǎādun | ve 'Ad | and Aad | ![]() |
ع و د|AVD̃ | وعاد | VAED̃ | ve ǎādun | ve Ad (kavmi) | and Aad | ![]() |
ع و د|AVD̃ | وعاد | VAED̃ | ve ǎādin | ve 'Ad | and Aad | ![]() |
ع و د|AVD̃ | وعاد | VAED̃ | ve ǎādun | ve Ad | And Aad | ![]() |
ع و د|AVD̃ | وعاد | VAED̃ | ve ǎādun | ve 'Ad | and Aad | ![]() |
وعادا | VAED̃E | ve ǎāden | ve Ad'ı | And Aad | ||
ع و د|AVD̃ | وعادا | VAED̃E | ve ǎāden | ve Ad'ı | And Ad | ![]() |
ع و د|AVD̃ | وعادا | VAED̃E | ve ǎāden | ve Ad'ı | And Aad | ![]() |