Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الجزاء | ELCZEÙ | l-cezā'e | karşılığı | the recompense | ||
ج ز ي|CZY | الجزاء | ELCZEÙ | l-cezā'e | karşılığı | the recompense | |
جزاء | CZEÙ | cezā'u | bir ceza | (as) a recompense | ||
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (should be the) recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is the) reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (the) recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir ceza olarak | (as) a recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafatı | (is the) reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is) the recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | karşılık | (as) a recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | cezası olarak | a recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | ceza verilir | (the) recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is) the recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir ceza | a recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | mükafat | (is) a reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafatı | (is) the reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | mükafat | a reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | karşılık olarak | (as) a reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafat | (will be) reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafatı | (is the) reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ceza olarak | (as) recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ceza olarak | a reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir mükafat olmak üzere | a reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | karşılığı | (the) reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | karşılık olarak | A reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir karşılık | any reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ödülünüz | a reward, | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir ceza olarak | A recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir karşılık | (As) a reward | |
جزاؤكم | CZEÙKM | cezā'ukum | cezanız | (is) your recompense - | ||
ج ز ي|CZY | جزاؤكم | CZEÙKM | cezā'ukum | cezanız | (is) your recompense - | |
جزاؤه | CZEÙH | cezā'uhu | cezası | """Its recompense" | ||
ج ز ي|CZY | جزاؤه | CZEÙH | cezā'uhu | cezası | (will be the) recompense (of) it | |
ج ز ي|CZY | جزاؤه | CZEÙH | cezā'uhu | cezası | """Its recompense" | |
ج ز ي|CZY | جزاؤه | CZEÙH | cezā'uhu | onun karşılığıdır | (will be) his recompense. | |
جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | cezaları | (is) their recompense | ||
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların cezası | their recompense, | |
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | their reward | |
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | cezaları | (is) their recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların cezası | (is) their recompense - | |
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | Their reward | |
حاجزا | ḪECZE | Hācizen | bir perde olarak | a barrier? | ||
ح ج ز|ḪCZ | حاجزا | ḪECZE | Hācizen | bir perde olarak | a barrier? | |
رجزا | RCZE | riczen | bir azab | a punishment | ||
ر ج ز|RCZ | رجزا | RCZE | riczen | bir azab | a punishment | |
ر ج ز|RCZ | رجزا | RCZE | riczen | bir azab | torment | |
ر ج ز|RCZ | رجزا | RCZE | riczen | bir azab | a punishment | |
فجزاء | FCZEÙ | fecezā'un | cezası vardır | then penalty | ||
ج ز ي|CZY | فجزاء | FCZEÙ | fecezā'un | cezası vardır | then penalty | |
فجزاؤه | FCZEÙH | fecezā'uhu | onun cezası | then his recompense | ||
ج ز ي|CZY | فجزاؤه | FCZEÙH | fecezā'uhu | onun cezası | then his recompense | |
وجزاء | VCZEÙ | vecezā'u | ve cezası | (The) recompense | ||
ج ز ي|CZY | وجزاء | VCZEÙ | vecezā'u | ve cezası | (The) recompense | |
وجزاهم | VCZEHM | ve cezāhum | onların ödülleri | And will reward them | ||
ج ز ي|CZY | وجزاهم | VCZEHM | ve cezāhum | onların ödülleri | And will reward them | |
يجزاه | YCZEH | yuczāhu | ona verilecektir | he will be recompensed for it | ||
ج ز ي|CZY | يجزاه | YCZEH | yuczāhu | ona verilecektir | he will be recompensed for it | |