| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | bütün | "all together.""" | ||
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tüm | all together. | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsinin | all together. | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizle | all. | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | "all together.""" | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | bütün | "all together.""" | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsinin | all. | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsine | all | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | all. | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all. | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all. | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | all, | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all. | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | together. | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all, | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tümünü | all. | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tümüyle | "all.""" | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all. | |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsinin | all. | |
| معي | MAY | meǐye | benimle | (are) with me | ||
| | | معي | MAY | meǐye | benimle | with me | |
| | | معي | MAY | meǐye | benimle | with me | |
| | | معي | MAY | meǐye | benimle beraber | with me | |
| | | معي | MAY | meǐye | benimle beraber bulunmaya | with me, | |
| | | معي | MAY | meǐye | benimle beraber bulunmaya | with me | |
| | | معي | MAY | meǐye | benimle beraber bulunmaya | with me | |
| | | معي | MAY | meǐye | benimle beraber | (are) with me, | |
| | | معي | MAY | meǐye | benimle beraberdir | with me | |
| | | معي | MAY | meǐye | benimle beraber | (are) with me | |
| | | معي | MAY | meǐye | benimle beraber | with me | |
| | | معي | MAY | meǐye | benimle beraber | (is) with me | |
| معيشة | MAYŞT | meǐyşeten | bir geçim | (is) a life | ||
| ع ي ش|AYŞ | معيشة | MAYŞT | meǐyşeten | bir geçim | (is) a life | |
| معيشتها | MAYŞTHE | meǐyşetehā | refah içinde | (in) its means of livelihood. | ||
| ع ي ش|AYŞ | معيشتها | MAYŞTHE | meǐyşetehā | refah içinde | (in) its means of livelihood. | |
| معيشتهم | MAYŞTHM | meǐyşetehum | onların geçimliklerini | their livelihood | ||
| ع ي ش|AYŞ | معيشتهم | MAYŞTHM | meǐyşetehum | onların geçimliklerini | their livelihood | |
| معين | MAYN | meǐynin | akan kaynak- | "flowing?""" | ||
| ع ي ن|AYN | معين | MAYN | meǐynin | akan kaynak- | a flowing spring, | |
| ع ي ن|AYN | معين | MAYN | meǐynin | kaynağından doldurulmuş | a flowing stream, | |
| ع ي ن|AYN | معين | MAYN | meǐynin | akar | "flowing?""" | |
| ومعين | VMAYN | ve meǐynin | ve suyu bulunan | and water springs. | ||
| ع ي ن|AYN | ومعين | VMAYN | ve meǐynin | ve suyu bulunan | and water springs. | |