| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | bütün | "all together.""" | 23x |
|
|
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
tüm |
all together. |
2:161
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsinin |
all together. |
3:87
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepinizi |
"all.""" |
6:149
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepinizle |
all. |
7:18
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepinizi |
"all.""" |
7:124
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
tamamen |
"all together.""" |
11:119
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
bütün |
"all together.""" |
12:93
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all |
15:39
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsinin |
all. |
15:43
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all |
15:59
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsine |
all |
15:92
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepinizi |
all. |
16:9
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all. |
21:77
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepinizi |
"all.""" |
26:49
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all. |
26:65
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
tamamen |
all, |
26:170
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all. |
27:51
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
tamamen |
together. |
32:13
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all, |
37:134
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
tümünü |
all. |
38:82
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
tümüyle |
"all.""" |
38:85
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all. |
43:55
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsinin |
all. |
44:40
|
| |
| د ع و|D̃AV | أدعياءكم | ÊD̃AYEÙKM | ed'ǐyā'ekum | evlatlıklarınızı | your adopted sons | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
أدعياءكم |
ÊD̃AYEÙKM |
ed'ǐyā'ekum |
evlatlıklarınızı |
your adopted sons |
33:4
|
| |
| د ع و|D̃AV | أدعيائهم | ÊD̃AYEÙHM | ed'ǐyāihim | evlatlıkları | (of) their adopted sons | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
أدعيائهم |
ÊD̃AYEÙHM |
ed'ǐyāihim |
evlatlıkları |
(of) their adopted sons |
33:37
|
| |
| ر ب ع|RBA | أربعين | ÊRBAYN | erbeǐyne | kırk | (for) forty | 4x |
|
|
| ر ب ع|RBA |
أربعين |
ÊRBAYN |
erbeǐyne |
kırk |
forty |
2:51
|
| |
| ر ب ع|RBA |
أربعين |
ÊRBAYN |
erbeǐyne |
kırk |
(for) forty |
5:26
|
| |
| ر ب ع|RBA |
أربعين |
ÊRBAYN |
erbeǐyne |
kırk |
(of) forty |
7:142
|
| |
| ر ب ع|RBA |
أربعين |
ÊRBAYN |
erbeǐyne |
kırk |
forty |
46:15
|
| |
| ر ض ع|RŽA | أرضعيه | ÊRŽAYH | erDiǐyhi | O(çocuğu)nu emzir | """Suckle him," | 1x |
|
|
| ر ض ع|RŽA |
أرضعيه |
ÊRŽAYH |
erDiǐyhi |
O(çocuğu)nu emzir |
"""Suckle him," |
28:7
|
| |
| ع ي ب|AYB | أعيبها | ÊAYBHE | eǐybehā | onu kusurlu yapmak | I cause defect (in) it | 1x |
|
|
| ع ي ب|AYB |
أعيبها |
ÊAYBHE |
eǐybehā |
onu kusurlu yapmak |
I cause defect (in) it |
18:79
|
| |
| ع و د|AVD̃ | أعيدوا | ÊAYD̃VE | uǐydū | geri çevrilirler | they (will) be returned | 2x |
|
|
| ع و د|AVD̃ |
أعيدوا |
ÊAYD̃VE |
uǐydū |
geri çevrilirler |
they will be returned |
22:22
|
| |
| ع و د|AVD̃ |
أعيدوا |
ÊAYD̃VE |
uǐydū |
yine geri çevrilirler |
they (will) be returned |
32:20
|
| |
| ع و ذ |AVZ̃ | أعيذها | ÊAYZ̃HE | uǐyƶuhā | onu ısmarlıyorum | [I] seek refuge for her | 1x |
|
|
| ع و ذ |AVZ̃ |
أعيذها |
ÊAYZ̃HE |
uǐyƶuhā |
onu ısmarlıyorum |
[I] seek refuge for her |
3:36
|
| |
| ع ي ن|AYN | أعين | ÊAYN | eǎ'yune | gözler | (are) eyes | 6x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
أعين |
ÊAYN |
eǎ'yune |
gözlerini |
(the) eyes |
7:116
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعين |
ÊAYN |
eǎ'yunun |
gözleri |
(are) eyes |
7:179
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعين |
ÊAYN |
eǎ'yunun |
gözleri |
eyes |
7:195
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعين |
ÊAYN |
eǎ'yuni |
gözü |
(the) eyes |
21:61
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعين |
ÊAYN |
eǎ'yunin |
gözler |
(to) our eyes, |
25:74
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعين |
ÊAYN |
eǎ'yunin |
gözler |
(for) the eyes |
32:17
|
| |
| ع ي ن|AYN | أعينكم | ÊAYNKM | eǎ'yunikum | gözlerinizin | your eyes | 2x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
أعينكم |
ÊAYNKM |
eǎ'yunikum |
sizin gözlerinize |
your eyes |
8:44
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعينكم |
ÊAYNKM |
eǎ'yunukum |
gözlerinizin |
your eyes, |
11:31
|
| |
| ع ي ن|AYN | أعينهم | ÊAYNHM | eǎ'yunehum | gözleri | their eyes | 6x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
أعينهم |
ÊAYNHM |
eǎ'yunehum |
gözlerinin |
their eyes |
5:83
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعينهم |
ÊAYNHM |
eǎ'yunihim |
onların gözlerinde |
their eyes |
8:44
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعينهم |
ÊAYNHM |
eǎ'yunuhum |
gözleri |
their eyes |
18:101
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعينهم |
ÊAYNHM |
eǎ'yunuhum |
gözleri |
their eyes |
33:19
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعينهم |
ÊAYNHM |
eǎ'yunihim |
gözleri |
their eyes, |
36:66
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعينهم |
ÊAYNHM |
eǎ'yunehum |
gözlerini |
their eyes. |
54:37
|
| |
| ع ي ن|AYN | أعينهن | ÊAYNHN | eǎ'yunuhunne | onların gözlerinin | their eyes | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
أعينهن |
ÊAYNHN |
eǎ'yunuhunne |
onların gözlerinin |
their eyes |
33:51
|
| |
| ع ي ي|AYY | أفعيينا | ÊFAYYNE | efeǎyīnā | aciz mi kaldık? | Were We then tired | 1x |
|
|
| ع ي ي|AYY |
أفعيينا |
ÊFAYYNE |
efeǎyīnā |
aciz mi kaldık? |
Were We then tired |
50:15
|
| |
| ق ل ع|GLA | أقلعي | ÊGLAY | eḳliǐy | sen de tut | | 1x |
|
|
| ق ل ع|GLA |
أقلعي |
ÊGLAY |
eḳliǐy |
sen de tut |
|
11:44
|
| |
| | | إسماعيل | ÎSMEAYL | ismāǐyle | İsma'il'i | Ishmael | 3x |
|
|
| | |
إسماعيل |
ÎSMEAYL |
ismāǐyle |
İsma'il'i |
Ishmael |
14:39
|
| |
| | |
إسماعيل |
ÎSMEAYL |
ismāǐyle |
İsma'il'i de |
Ishmael. |
19:54
|
| |
| | |
إسماعيل |
ÎSMEAYL |
ismāǐyle |
İsma'il'i |
Ishmael |
38:48
|
| |
| ب ل ع|BLA | ابلعي | EBLAY | bleǐy | çek | Swallow | 1x |
|
|
| ب ل ع|BLA |
ابلعي |
EBLAY |
bleǐy |
çek |
Swallow |
11:44
|
| |
| ر ج ع|RCA | ارجعي | ERCAY | İrciǐy | dön | Return | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
ارجعي |
ERCAY |
İrciǐy |
dön |
Return |
89:28
|
| |
| ع و ن|AVN | استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | umun / bekleyin | """Seek help" | 2x |
|
|
| ع و ن|AVN |
استعينوا |
ESTAYNVE |
steǐynū |
umun / bekleyin |
Seek help |
2:153
|
| |
| ع و ن|AVN |
استعينوا |
ESTAYNVE |
steǐynū |
yardım isteyin |
"""Seek help" |
7:128
|
| |
| ع ي ن|AYN | الأعين | ELÊAYN | l-eǎ'yuni | gözlerin | (the) stealthy glance | 2x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
الأعين |
ELÊAYN |
l-eǎ'yuni |
gözlerin |
(the) stealthy glance |
40:19
|
| |
| ع ي ن|AYN |
الأعين |
ELÊAYN |
l-eǎ'yunu |
gözlerin |
the eyes, |
43:71
|
| |
| ب ع د|BAD̃ | البعيد | ELBAYD̃ | l-beǐydu | derin | far away. | 3x |
|
|
| ب ع د|BAD̃ |
البعيد |
ELBAYD̃ |
l-beǐydu |
derin |
far. |
14:18
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
البعيد |
ELBAYD̃ |
l-beǐydu |
uzak(lara) |
far away. |
22:12
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
البعيد |
ELBAYD̃ |
l-beǐydi |
uzak |
far. |
34:8
|
| |
| ت ب ع|TBA | التابعين | ELTEBAYN | t-tābiǐyne | tabi'leri (hizmetlileri) | the attendants | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
التابعين |
ELTEBAYN |
t-tābiǐyne |
tabi'leri (hizmetlileri) |
the attendants |
24:31
|
| |
| خ ش ع|ḢŞA | الخاشعين | ELḢEŞAYN | l-ḣāşiǐyne | dinginlik- | the humble ones, | 1x |
|
|
| خ ش ع|ḢŞA |
الخاشعين |
ELḢEŞAYN |
l-ḣāşiǐyne |
dinginlik- |
the humble ones, |
2:45
|
| |
| د ع و|D̃AV | الداعي | ELD̃EAY | d-dāǐye | çağrıcıya | the caller, | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
الداعي |
ELD̃EAY |
d-dāǐye |
çağrıcıya |
the caller, |
20:108
|
| |
| ر ك ع|RKA | الراكعين | ELREKAYN | r-rākiǐyne | eğilenlerle | "those who bow down.""" | 2x |
|
|
| ر ك ع|RKA |
الراكعين |
ELREKAYN |
r-rākiǐyne |
eğilenlerle |
those who bow down. |
2:43
|
| |
| ر ك ع|RKA |
الراكعين |
ELREKAYN |
r-rākiǐyne |
eğilenlerle |
"those who bow down.""" |
3:43
|
| |
| س ع ي|SAY | السعي | ELSAY | s-seǎ'ye | koşma çağına | the (age of) working with him | 1x |
|
|
| س ع ي|SAY |
السعي |
ELSAY |
s-seǎ'ye |
koşma çağına |
the (age of) working with him |
37:102
|
| |
| س ع ر|SAR | السعير | ELSAYR | s-seǐyri | alevli | "(of) the Blaze.""" | 8x |
|
|
| س ع ر|SAR |
السعير |
ELSAYR |
s-seǐyri |
alevli ateş |
(of) the Blaze. |
22:4
|
| |
| س ع ر|SAR |
السعير |
ELSAYR |
s-seǐyri |
alevli ateşin |
(of) the Blaze! |
31:21
|
| |
| س ع ر|SAR |
السعير |
ELSAYR |
s-seǐyri |
alevli |
(of) the Blaze. |
34:12
|
| |
| س ع ر|SAR |
السعير |
ELSAYR |
s-seǐyri |
alevli ateşin |
(of) the Blaze. |
35:6
|
| |
| س ع ر|SAR |
السعير |
ELSAYR |
s-seǐyri |
ateştedir |
the Blazing Fire. |
42:7
|
| |
| س ع ر|SAR |
السعير |
ELSAYR |
s-seǐyri |
çılgın ateş |
(of) the Blaze. |
67:5
|
| |
| س ع ر|SAR |
السعير |
ELSAYR |
s-seǐyri |
çılgın ateşin |
"(of) the Blaze.""" |
67:10
|
| |
| س ع ر|SAR |
السعير |
ELSAYR |
s-seǐyri |
çılgın ateş |
(of) the Blaze. |
67:11
|
| |
| ش ف ع|ŞFA | الشافعين | ELŞEFAYN | ş-şāfiǐyne | şefa'atçilerin | (of) the intercessors. | 1x |
|
|
| ش ف ع|ŞFA |
الشافعين |
ELŞEFAYN |
ş-şāfiǐyne |
şefa'atçilerin |
(of) the intercessors. |
74:48
|
| |
| ع ي ر|AYR | العير | ELAYR | l-ǐyru | kervan | (in) the caravan! | 2x |
|
|
| ع ي ر|AYR |
العير |
ELAYR |
l-ǐyru |
kervan |
(in) the caravan! |
12:70
|
| |
| ع ي ر|AYR |
العير |
ELAYR |
l-ǐyru |
kervan |
the caravan, |
12:94
|
| |
| ع ي ن|AYN | العين | ELAYN | l-ǎyni | gözlerinin | (of) their eyes. | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
العين |
ELAYN |
l-ǎyni |
gözlerinin |
(of) their eyes. |
3:13
|
| |
| ع ي ن|AYN | العيون | ELAYVN | l-ǔyūni | çeşmeler- | the springs, | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
العيون |
ELAYVN |
l-ǔyūni |
çeşmeler- |
the springs, |
36:34
|
| |
| ط و ع|ŦVA | المطوعين | ELMŦVAYN | l-muTTavviǐyne | gönülden verenleri | the ones who give willingly | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
المطوعين |
ELMŦVAYN |
l-muTTavviǐyne |
gönülden verenleri |
the ones who give willingly |
9:79
|
| |
| ن ع م|NAM | النعيم | ELNAYM | n-neǐymi | naim | (of) Bliss. | 10x |
|
|
| ن ع م|NAM |
النعيم |
ELNAYM |
n-neǐymi |
ni'meti bol |
(of) Bliss. |
5:65
|
| |
| ن ع م|NAM |
النعيم |
ELNAYM |
n-neǐymi |
naim |
(of) Delight. |
10:9
|
| |
| ن ع م|NAM |
النعيم |
ELNAYM |
n-neǐymi |
ni'met |
(of) Delight. |
22:56
|
| |
| ن ع م|NAM |
النعيم |
ELNAYM |
n-neǐymi |
ni'met(i bol olan) |
(of) Delight. |
26:85
|
| |
| ن ع م|NAM |
النعيم |
ELNAYM |
n-neǐymi |
ni'meti bol |
(of) Delight, |
31:8
|
| |
| ن ع م|NAM |
النعيم |
ELNAYM |
n-neǐymi |
Ni'met |
(of) Delight |
37:43
|
| |
| ن ع م|NAM |
النعيم |
ELNAYM |
n-neǐymi |
Ni'met |
(of) Pleasure, |
56:12
|
| |
| ن ع م|NAM |
النعيم |
ELNAYM |
n-neǐymi |
ni'met |
(of) Delight. |
68:34
|
| |
| ن ع م|NAM |
النعيم |
ELNAYM |
n-neǐymi |
ni'metin |
(of) bliss. |
83:24
|
| |
| ن ع م|NAM |
النعيم |
ELNAYM |
n-neǐymi |
ni'metler- |
the pleasures. |
102:8
|
| |
| و ع د|VAD̃ | الوعيد | ELVAYD̃ | l-veǐydi | kendisine karşı uyarılan | (of) the Warning. | 2x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
الوعيد |
ELVAYD̃ |
l-veǐydi |
tehditleri |
the warnings |
20:113
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
الوعيد |
ELVAYD̃ |
l-veǐydi |
kendisine karşı uyarılan |
(of) the Warning. |
50:20
|
| |
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | bizim gözetimimiz altında | (are) in Our Eyes. | 4x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
بأعيننا |
BÊAYNNE |
bieǎ'yuninā |
bizim gözetimimiz altında |
under Our Eyes, |
11:37
|
| |
| ع ي ن|AYN |
بأعيننا |
BÊAYNNE |
bieǎ'yuninā |
gözlerimizin önünde |
under Our eyes, |
23:27
|
| |
| ع ي ن|AYN |
بأعيننا |
BÊAYNNE |
bieǎ'yuninā |
gözlerimizin önündesin |
(are) in Our Eyes. |
52:48
|
| |
| ع ي ن|AYN |
بأعيننا |
BÊAYNNE |
bieǎ'yuninā |
gözlerimizin önünde |
before Our eyes, |
54:14
|
| |
| و ع ي|VAY | بأوعيتهم | BÊVAYTHM | biev'ǐyetihim | onların yüklerini | with their bags | 1x |
|
|
| و ع ي|VAY |
بأوعيتهم |
BÊVAYTHM |
biev'ǐyetihim |
onların yüklerini |
with their bags |
12:76
|
| |
| ع ي ن|AYN | بالعين | BELAYN | bil-ǎyni | göz | for the eye, | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
بالعين |
BELAYN |
bil-ǎyni |
göz |
for the eye, |
5:45
|
| |
| و ع د|VAD̃ | بالوعيد | BELVAYD̃ | bil-veǐydi | uyarı | the Warning. | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
بالوعيد |
BELVAYD̃ |
bil-veǐydi |
uyarı |
the Warning. |
50:28
|
| |
| ب ع د|BAD̃ | ببعيد | BBAYD̃ | bibeǐydin | uzak | far off. | 2x |
|
|
| ب ع د|BAD̃ |
ببعيد |
BBAYD̃ |
bibeǐydin |
uzak |
far. |
11:83
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
ببعيد |
BBAYD̃ |
bibeǐydin |
uzak |
far off. |
11:89
|
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | çok geçmeden | "far.""" | 14x |
|
|
| ب ع د|BAD̃ |
بعيد |
BAYD̃ |
beǐydin |
derin bir |
far. |
2:176
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعيد |
BAYD̃ |
beǐydin |
derin |
(are) far astray. |
14:3
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعيد |
BAYD̃ |
beǐydun |
uzak (mı olduğunu) |
far |
21:109
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعيد |
BAYD̃ |
beǐydin |
uzak |
far. |
22:53
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعيد |
BAYD̃ |
beǐydin |
uzak |
far, |
25:12
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعيد |
BAYD̃ |
beǐydin |
çok geçmeden |
long, |
27:22
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعيد |
BAYD̃ |
beǐydin |
uzak |
far off? |
34:52
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعيد |
BAYD̃ |
beǐydin |
uzak |
far off. |
34:53
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعيد |
BAYD̃ |
beǐydin |
uzak |
"far.""" |
41:44
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعيد |
BAYD̃ |
beǐydin |
uzak |
"far?""" |
41:52
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعيد |
BAYD̃ |
beǐydin |
uzak |
far. |
42:18
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعيد |
BAYD̃ |
beǐydun |
uzak |
"far.""" |
50:3
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعيد |
BAYD̃ |
beǐydin |
derin |
"far.""" |
50:27
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعيد |
BAYD̃ |
beǐydin |
uzak |
far. |
50:31
|
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | iyice | (as) far off. | 6x |
|
|
| ب ع د|BAD̃ |
بعيدا |
BAYD̃E |
beǐyden |
uzak |
great. |
3:30
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعيدا |
BAYD̃E |
beǐyden |
iyice |
far away. |
4:60
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعيدا |
BAYD̃E |
beǐyden |
uzak |
far away. |
4:116
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعيدا |
BAYD̃E |
beǐyden |
uzak bir |
far away. |
4:136
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعيدا |
BAYD̃E |
beǐyden |
uzak |
far away. |
4:167
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعيدا |
BAYD̃E |
beǐyden |
uzak |
(as) far off. |
70:6
|
| |
| ب ع ر|BAR | بعير | BAYR | beǐyrin | bir deve | (of) a camel's (load). | 2x |
|
|
| ب ع ر|BAR |
بعير |
BAYR |
beǐyrin |
bir deve |
(of) a camel's (load). |
12:65
|
| |
| ب ع ر|BAR |
بعير |
BAYR |
beǐyrin |
bir deve |
(of) a camel, |
12:72
|
| |
| | | بعيسى | BAYS | biǐysā | Îsa'yı | Isa, | 2x |
|
|
| | |
بعيسى |
BAYS |
biǐysā |
Îsa'yı |
Isa, |
5:46
|
| |
| | |
بعيسى |
BAYS |
biǐysā |
Îsa'yı |
with Isa, |
57:27
|
| |
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعين | ḢEŞAYN | ḣāşiǐyne | başlarını öne eğik | humbled | 3x |
|
|
| خ ش ع|ḢŞA |
خاشعين |
ḢEŞAYN |
ḣāşiǐyne |
saygılıdırlar |
humbly submissive |
3:199
|
| |
| خ ش ع|ḢŞA |
خاشعين |
ḢEŞAYN |
ḣāşiǐyne |
derin bir saygı içinde |
humbly submissive. |
21:90
|
| |
| خ ش ع|ḢŞA |
خاشعين |
ḢEŞAYN |
ḣāşiǐyne |
başlarını öne eğik |
humbled |
42:45
|
| |
| خ ض ع|ḢŽA | خاضعين | ḢEŽAYN | ḣāDiǐyne | eğilip kalmış | (in) humility. | 1x |
|
|
| خ ض ع|ḢŽA |
خاضعين |
ḢEŽAYN |
ḣāDiǐyne |
eğilip kalmış |
(in) humility. |
26:4
|
| |
| د ع و|D̃AV | داعي | D̃EAY | dāǐye | da'vetçisine | (to the) caller | 2x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
داعي |
D̃EAY |
dāǐye |
da'vetçisine |
(to the) caller |
46:31
|
| |
| د ع و|D̃AV |
داعي |
D̃EAY |
dāǐye |
da'vetçisine |
(to the) caller |
46:32
|
| |
| د ع و|D̃AV | دعي | D̃AY | duǐye | çağrıldığınız | Allah was invoked | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
دعي |
D̃AY |
duǐye |
çağrıldığınız |
Allah was invoked |
40:12
|
| |
| د ع و|D̃AV | دعيتم | D̃AYTM | duǐytum | çağrıldığınız | you are invited, | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
دعيتم |
D̃AYTM |
duǐytum |
çağrıldığınız |
you are invited, |
33:53
|
| |
| ذ ر ع|Z̃RA | ذراعيه | Z̃REAYH | ƶirāǎyhi | ön ayaklarını | his two forelegs | 1x |
|
|
| ذ ر ع|Z̃RA |
ذراعيه |
Z̃REAYH |
ƶirāǎyhi |
ön ayaklarını |
his two forelegs |
18:18
|
| |
| ز ع م|ZAM | زعيم | ZAYM | zeǐymun | kefildir | "(is) responsible.""" | 2x |
|
|
| ز ع م|ZAM |
زعيم |
ZAYM |
zeǐymun |
kefilim |
"(is) responsible.""" |
12:72
|
| |
| ز ع م|ZAM |
زعيم |
ZAYM |
zeǐymun |
kefildir |
(is) responsible. |
68:40
|
| |
| س ب ع|SBA | سبعين | SBAYN | seb'ǐyne | yetmiş | seventy | 2x |
|
|
| س ب ع|SBA |
سبعين |
SBAYN |
seb'ǐyne |
yetmiş |
seventy |
7:155
|
| |
| س ب ع|SBA |
سبعين |
SBAYN |
seb'ǐyne |
yetmiş |
seventy |
9:80
|
| |
| س ع ي|SAY | سعيا | SAYE | seǎ'yen | koşarak | (in) haste. | 1x |
|
|
| س ع ي|SAY |
سعيا |
SAYE |
seǎ'yen |
koşarak |
(in) haste. |
2:260
|
| |
| س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRE | seǐyran | alevli ateşe | (as a) Blazing Fire. | 7x |
|
|
| س ع ر|SAR |
سعيرا |
SAYRE |
seǐyran |
çılgın bir ateşe |
(in) a Blazing Fire. |
4:10
|
| |
| س ع ر|SAR |
سعيرا |
SAYRE |
seǐyran |
çılgın alevli |
(as a) Blazing Fire. |
4:55
|
| |
| س ع ر|SAR |
سعيرا |
SAYRE |
seǐyran |
çılgın alevi |
the blazing fire. |
17:97
|
| |
| س ع ر|SAR |
سعيرا |
SAYRE |
seǐyran |
alevli bir ateş |
a Blazing Fire. |
25:11
|
| |
| س ع ر|SAR |
سعيرا |
SAYRE |
seǐyran |
çılgın bir ateş |
a Blaze, |
33:64
|
| |
| س ع ر|SAR |
سعيرا |
SAYRE |
seǐyran |
alevli bir ateş |
a Blazing Fire. |
48:13
|
| |
| س ع ر|SAR |
سعيرا |
SAYRE |
seǐyran |
alevli ateşe |
(in) a Blaze. |
84:12
|
| |
| س ع ي|SAY | سعيكم | SAYKM | seǎ'yukum | çalışmanız | your effort | 2x |
|
|
| س ع ي|SAY |
سعيكم |
SAYKM |
seǎ'yukum |
çalışmanız |
your effort |
76:22
|
| |
| س ع ي|SAY |
سعيكم |
SAYKM |
seǎ'yekum |
sizin işiniz |
your efforts |
92:4
|
| |
| س ع ي|SAY | سعيه | SAYH | seǎ'yehu | onun çalışması | his striving | 1x |
|
|
| س ع ي|SAY |
سعيه |
SAYH |
seǎ'yehu |
onun çalışması |
his striving |
53:40
|
| |
| س ع ي|SAY | سعيها | SAYHE | seǎ'yehā | yaraşır biçimde | the effort, | 1x |
|
|
| س ع ي|SAY |
سعيها |
SAYHE |
seǎ'yehā |
yaraşır biçimde |
the effort, |
17:19
|
| |
| س ع ي|SAY | سعيهم | SAYHM | seǎ'yuhum | bütün çabaları | their effort | 2x |
|
|
| س ع ي|SAY |
سعيهم |
SAYHM |
seǎ'yuhum |
çalışmalarının |
their effort, |
17:19
|
| |
| س ع ي|SAY |
سعيهم |
SAYHM |
seǎ'yuhum |
bütün çabaları |
their effort |
18:104
|
| |
| ع و د|AVD̃ | سنعيدها | SNAYD̃HE | senuǐyduhā | biz onu sokacağız | We will return it | 1x |
|
|
| ع و د|AVD̃ |
سنعيدها |
SNAYD̃HE |
senuǐyduhā |
biz onu sokacağız |
We will return it |
20:21
|
| |
| ش ف ع|ŞFA | شافعين | ŞEFAYN | şāfiǐyne | şefa'atçilerimiz | intercessors | 1x |
|
|
| ش ف ع|ŞFA |
شافعين |
ŞEFAYN |
şāfiǐyne |
şefa'atçilerimiz |
intercessors |
26:100
|
| |
| ش ع ب|ŞAB | شعيب | ŞAYB | şuǎybu | Şu'ayb | Shuaib | 4x |
|
|
| ش ع ب|ŞAB |
شعيب |
ŞAYB |
şuǎybu |
Şu'ayb |
Shuaib |
7:88
|
| |
| ش ع ب|ŞAB |
شعيب |
ŞAYB |
şuǎybu |
Şu'ayb |
Shuaib |
11:87
|
| |
| ش ع ب|ŞAB |
شعيب |
ŞAYB |
şuǎybu |
Şu'ayb |
Shuaib |
11:91
|
| |
| | |
شعيب |
ŞAYB |
şuǎybun |
Şu'ayb |
Shuaib, |
26:177
|
| |
| | | شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şu'ayb'e | Shuaib | 7x |
|
|
| | |
شعيبا |
ŞAYBE |
şuǎyben |
Şuayb'i (gönderdik) |
Shuaib. |
7:85
|
| |
| | |
شعيبا |
ŞAYBE |
şuǎyben |
Şu'ayb'e |
Shuaib, |
7:90
|
| |
| | |
شعيبا |
ŞAYBE |
şuǎyben |
Şu'ayb'i |
Shuaib |
7:92
|
| |
| | |
شعيبا |
ŞAYBE |
şuǎyben |
Şu'ayb'i |
Shuaib, |
7:92
|
| |
| | |
شعيبا |
ŞAYBE |
şuǎyben |
Şuayb'ı |
Shuaib. |
11:84
|
| |
| | |
شعيبا |
ŞAYBE |
şuǎyben |
Şuayb'ı |
Shuaib |
11:94
|
| |
| | |
شعيبا |
ŞAYBE |
şuǎyben |
Şuayb'i (gönderdik) |
Shuaib. |
29:36
|
| |
| ص ع د|ṦAD̃ | صعيدا | ṦAYD̃E | Saǐyden | bağın | (with) earth | 4x |
|
|
| ص ع د|ṦAD̃ |
صعيدا |
ṦAYD̃E |
Saǐyden |
toprağa |
(with) earth |
4:43
|
| |
| ص ع د|ṦAD̃ |
صعيدا |
ṦAYD̃E |
Saǐyden |
toprağa |
(with) earth |
5:6
|
| |
| ص ع د|ṦAD̃ |
صعيدا |
ṦAYD̃E |
Saǐyden |
bir toprak |
soil |
18:8
|
| |
| ص ع د|ṦAD̃ |
صعيدا |
ṦAYD̃E |
Saǐyden |
bağın |
ground |
18:40
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | güçsüz | weak, | 4x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
ضعيفا |
ŽAYFE |
Deǐyfen |
zayıf |
weak, |
2:282
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
ضعيفا |
ŽAYFE |
Deǐyfen |
zayıf |
weak. |
4:28
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
ضعيفا |
ŽAYFE |
Deǐyfen |
zayıftır |
weak. |
4:76
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
ضعيفا |
ŽAYFE |
Deǐyfen |
güçsüz |
weak. |
11:91
|
| |
| ط و ع|ŦVA | طائعين | ŦEÙAYN | Tāiǐyne | isteyerek | "willingly.""" | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
طائعين |
ŦEÙAYN |
Tāiǐyne |
isteyerek |
"willingly.""" |
41:11
|
| |
| ع و د|AVD̃ | عيدا | AYD̃E | ǐyden | bir bayram | a festival | 1x |
|
|
| ع و د|AVD̃ |
عيدا |
AYD̃E |
ǐyden |
bir bayram |
a festival |
5:114
|
| |
| | | عيسى | AYS | ǐysā | Îsa | (of) Isa | 16x |
|
|
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa'ya |
Isa, |
2:87
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa'ya |
Isa, |
2:253
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa, |
3:45
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa |
3:52
|
| |
| ع يس ى|AYS |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa |
3:55
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa'nın |
(of) Isa |
3:59
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa, |
4:157
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa, |
4:171
|
| |
| ع يس ى|AYS |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa |
5:110
|
| |
| ع يس ى|AYS |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa |
5:112
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa, |
5:114
|
| |
| ع يس ى|AYS |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa |
5:116
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
(was) Isa, |
19:34
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa |
43:63
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa, |
61:6
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa, |
61:14
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | عيشة | AYŞT | ǐyşetin | bir hayat | a life | 2x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
عيشة |
AYŞT |
ǐyşetin |
bir yaşam |
a life |
69:21
|
| |
| ع ي ش|AYŞ |
عيشة |
AYŞT |
ǐyşetin |
bir hayat |
a life, |
101:7
|
| |
| ع ي ل|AYL | عيلة | AYLT | ǎyleten | yoksulluğa düşmekten | poverty, | 1x |
|
|
| ع ي ل|AYL |
عيلة |
AYLT |
ǎyleten |
yoksulluğa düşmekten |
poverty, |
9:28
|
| |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎynin | bir göze- | (having) beautiful eyes, | 10x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǎynin |
bir gözede |
a spring |
18:86
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǎynin |
göz |
(of the) eye |
28:9
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǎyne |
kaynağını |
a spring |
34:12
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǐynun |
iri gözlü (eşler) |
(having) beautiful eyes, |
37:48
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǐynin |
iri gözlü |
(to) companions with beautiful eyes. |
44:54
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǐynin |
iri gözlü |
(with) large eyes. |
52:20
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǐynun |
iri gözlü |
(with) large eyes, |
56:22
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǎynin |
bir göze- |
a spring, |
88:5
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǎynun |
bir kaynak |
(will be) a spring |
88:12
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǎyne |
gözle |
(with the) eye |
102:7
|
| |
| ع ي ن|AYN | عينا | AYNE | ǎynen | bir çeşme | (your) eyes. | 6x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عينا |
AYNE |
ǎynen |
göze (pınar) |
springs. |
2:60
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينا |
AYNE |
ǎynen |
göze |
springs. |
7:160
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينا |
AYNE |
ǎynen |
gözün |
(your) eyes. |
19:26
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينا |
AYNE |
ǎynen |
bir kaynak |
A spring - |
76:6
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينا |
AYNE |
ǎynen |
bir çeşme |
A spring |
76:18
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينا |
AYNE |
ǎynen |
bir çeşme (ki) |
A spring, |
83:28
|
| |
| ع ي ن|AYN | عيناك | AYNEK | ǎynāke | gözlerin | your eyes | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عيناك |
AYNEK |
ǎynāke |
gözlerin |
your eyes |
18:28
|
| |
| ع ي ن|AYN | عينان | AYNEN | ǎynāni | iki kaynak | (are) two springs, | 2x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عينان |
AYNEN |
ǎynāni |
iki kaynak |
(are) two springs, |
55:50
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينان |
AYNEN |
ǎynāni |
iki kaynak |
(are) two springs, |
55:66
|
| |
| ع ي ن|AYN | عيناه | AYNEH | ǎynāhu | gözleri | his eyes | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عيناه |
AYNEH |
ǎynāhu |
gözleri |
his eyes |
12:84
|
| |
| ع ي ن|AYN | عينها | AYNHE | ǎynuhā | gözü | her eye, | 2x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عينها |
AYNHE |
ǎynuhā |
gözü |
her eyes |
20:40
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينها |
AYNHE |
ǎynuhā |
gözü |
her eye, |
28:13
|
| |
| ع ي ن|AYN | عيني | AYNY | ǎynī | gözümün | My eye. | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عيني |
AYNY |
ǎynī |
gözümün |
My eye. |
20:39
|
| |
| ع ي ن|AYN | عينيك | AYNYK | ǎyneyke | gözlerini | your eyes | 2x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عينيك |
AYNYK |
ǎyneyke |
gözlerini |
your eyes |
15:88
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينيك |
AYNYK |
ǎyneyke |
gözlerini |
your eyes |
20:131
|
| |
| ع ي ن|AYN | عينين | AYNYN | ǎyneyni | iki göz | two eyes? | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عينين |
AYNYN |
ǎyneyni |
iki göz |
two eyes? |
90:8
|
| |
| ع ي ن|AYN | عيونا | AYVNE | ǔyūnen | kaynaklar halinde | (with) springs, | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عيونا |
AYVNE |
ǔyūnen |
kaynaklar halinde |
(with) springs, |
54:12
|
| |
| ع و ن|AVN | فأعينوني | FÊAYNVNY | feeǐynūnī | siz bana yardım edin de | but assist me | 1x |
|
|
| ع و ن|AVN |
فأعينوني |
FÊAYNVNY |
feeǐynūnī |
siz bana yardım edin de |
but assist me |
18:95
|
| |
| ق ع د|GAD̃ | قعيد | GAYD̃ | ḳaǐydun | oturan | seated. | 1x |
|
|
| ق ع د|GAD̃ |
قعيد |
GAYD̃ |
ḳaǐydun |
oturan |
seated. |
50:17
|
| |
| س ع ي|SAY | لسعيه | LSAYH | liseǎ'yihi | onun çabasına | [of] his effort. | 1x |
|
|
| س ع ي|SAY |
لسعيه |
LSAYH |
liseǎ'yihi |
onun çabasına |
[of] his effort. |
21:94
|
| |
| س ع ي|SAY | لسعيها | LSAYHE | liseǎ'yihā | işinden | With their effort | 1x |
|
|
| س ع ي|SAY |
لسعيها |
LSAYHE |
liseǎ'yihā |
işinden |
With their effort |
88:9
|
| |
| ت ب ع|TBA | متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | aralıksız olarak | consecutively | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
متتابعين |
MTTEBAYN |
mutetābiǎyni |
ardı ardına |
consecutively, |
4:92
|
| |
| ت ب ع|TBA |
متتابعين |
MTTEBAYN |
mutetābiǎyni |
aralıksız olarak |
consecutively |
58:4
|
| |
| | | معي | MAY | meǐye | benimle | (are) with me | 11x |
|
|
| | |
معي |
MAY |
meǐye |
benimle |
with me |
7:105
|
| |
| | |
معي |
MAY |
meǐye |
benimle |
with me |
9:83
|
| |
| | |
معي |
MAY |
meǐye |
benimle beraber |
with me |
9:83
|
| |
| | |
معي |
MAY |
meǐye |
benimle beraber bulunmaya |
with me, |
18:67
|
| |
| | |
معي |
MAY |
meǐye |
benimle beraber bulunmaya |
with me |
18:72
|
| |
| | |
معي |
MAY |
meǐye |
benimle beraber bulunmaya |
with me |
18:75
|
| |
| | |
معي |
MAY |
meǐye |
benimle beraber |
(are) with me, |
21:24
|
| |
| | |
معي |
MAY |
meǐye |
benimle beraberdir |
with me |
26:62
|
| |
| | |
معي |
MAY |
meǐye |
benimle beraber |
(are) with me |
26:118
|
| |
| | |
معي |
MAY |
meǐye |
benimle beraber |
with me |
28:34
|
| |
| | |
معي |
MAY |
meǐye |
benimle beraber |
(is) with me |
67:28
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | معيشة | MAYŞT | meǐyşeten | bir geçim | (is) a life | 1x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
معيشة |
MAYŞT |
meǐyşeten |
bir geçim |
(is) a life |
20:124
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | معيشتها | MAYŞTHE | meǐyşetehā | refah içinde | (in) its means of livelihood. | 1x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
معيشتها |
MAYŞTHE |
meǐyşetehā |
refah içinde |
(in) its means of livelihood. |
28:58
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | معيشتهم | MAYŞTHM | meǐyşetehum | onların geçimliklerini | their livelihood | 1x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
معيشتهم |
MAYŞTHM |
meǐyşetehum |
onların geçimliklerini |
their livelihood |
43:32
|
| |
| ع ي ن|AYN | معين | MAYN | meǐynin | akan kaynak- | "flowing?""" | 3x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
معين |
MAYN |
meǐynin |
akan kaynak- |
a flowing spring, |
37:45
|
| |
| ع ي ن|AYN |
معين |
MAYN |
meǐynin |
kaynağından doldurulmuş |
a flowing stream, |
56:18
|
| |
| ع ي ن|AYN |
معين |
MAYN |
meǐynin |
akar |
"flowing?""" |
67:30
|
| |
| ق ن ع|GNA | مقنعي | MGNAY | muḳniǐy | dikerek | raised up | 1x |
|
|
| ق ن ع|GNA |
مقنعي |
MGNAY |
muḳniǐy |
dikerek |
raised up |
14:43
|
| |
| ه ط ع|HŦA | مهطعين | MHŦAYN | muhTiǐyne | koşarlar | (they) hasten, | 3x |
|
|
| ه ط ع|HŦA |
مهطعين |
MHŦAYN |
muhTiǐyne |
koşarlar |
Racing ahead, |
14:43
|
| |
| ه ط ع|HŦA |
مهطعين |
MHŦAYN |
muhTiǐyne |
koşarlarken |
Racing ahead |
54:8
|
| |
| ه ط ع|HŦA |
مهطعين |
MHŦAYN |
muhTiǐyne |
koşuyorlar |
(they) hasten, |
70:36
|
| |
| ع و ن|AVN | نستعين | NSTAYN | nesteǐynu | yardım isteriz | we ask for help. | 1x |
|
|
| ع و ن|AVN |
نستعين |
NSTAYN |
nesteǐynu |
yardım isteriz |
we ask for help. |
1:5
|
| |
| ع و د|AVD̃ | نعيدكم | NAYD̃KM | nuǐydukum | döndürürüz | We will return you, | 1x |
|
|
| ع و د|AVD̃ |
نعيدكم |
NAYD̃KM |
nuǐydukum |
döndürürüz |
We will return you, |
20:55
|
| |
| ع و د|AVD̃ | نعيده | NAYD̃H | nuǐyduhu | onu iade ederiz | We will repeat it, | 1x |
|
|
| ع و د|AVD̃ |
نعيده |
NAYD̃H |
nuǐyduhu |
onu iade ederiz |
We will repeat it, |
21:104
|
| |
| ن ع م|NAM | نعيم | NAYM | neǐymun | ni'met | (is) bliss | 5x |
|
|
| ن ع م|NAM |
نعيم |
NAYM |
neǐymun |
nimetler |
(is) bliss |
9:21
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعيم |
NAYM |
neǐymin |
ni'met |
(of) Pleasure. |
56:89
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعيم |
NAYM |
neǐymin |
ni'met |
(of) Delight? |
70:38
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعيم |
NAYM |
neǐymin |
ni'metler |
bliss, |
82:13
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعيم |
NAYM |
neǐymin |
ni'met |
bliss, |
83:22
|
| |
| ن ع م|NAM | نعيما | NAYME | neǐymen | bir ni'met | blessings | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
نعيما |
NAYME |
neǐymen |
bir ni'met |
blessings |
76:20
|
| |
| ع ي ن|AYN | وأعينهم | VÊAYNHM | veeǎ'yunuhum | ve gözlerinden | with their eyes | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
وأعينهم |
VÊAYNHM |
veeǎ'yunuhum |
ve gözlerinden |
with their eyes |
9:92
|
| |
| | | وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐyle | İsma'il'(le beraber) | and Ishmael | 9x |
|
|
| | |
وإسماعيل |
VÎSMEAYL |
ve ismāǐyle |
ve İsma'il'e |
and Ishmael |
2:125
|
| |
| | |
وإسماعيل |
VÎSMEAYL |
ve ismāǐylu |
İsma'il'(le beraber) |
and Ishmael, |
2:127
|
| |
| | |
وإسماعيل |
VÎSMEAYL |
ve ismāǐyle |
ve İsma'il |
and Ishmael |
2:133
|
| |
| | |
وإسماعيل |
VÎSMEAYL |
ve ismāǐyle |
ve İsma'il'e |
and Ishmael |
2:136
|
| |
| | |
وإسماعيل |
VÎSMEAYL |
ve ismāǐyle |
ve İsma'il |
and Ishmael |
2:140
|
| |
| | |
وإسماعيل |
VÎSMEAYL |
ve ismāǐyle |
ve İsma'il'e |
and Ishmael, |
3:84
|
| |
| | |
وإسماعيل |
VÎSMEAYL |
ve ismāǐyle |
ve İsma'il'e |
and Ishmael, |
4:163
|
| |
| | |
وإسماعيل |
VÎSMEAYL |
ve ismāǐyle |
ve İsma'il'e |
And Ishmael |
6:86
|
| |
| | |
وإسماعيل |
VÎSMEAYL |
ve ismāǐyle |
ve İsma'il'i |
And Ishmael |
21:85
|
| |
| ر ك ع|RKA | واركعي | VERKAY | verkeǐy | ve (huzurunda) eğil | and bow down | 1x |
|
|
| ر ك ع|RKA |
واركعي |
VERKAY |
verkeǐy |
ve (huzurunda) eğil |
and bow down |
3:43
|
| |
| ع و ن|AVN | واستعينوا | VESTAYNVE | vesteǐynū | arayın | And seek help | 1x |
|
|
| ع و ن|AVN |
واستعينوا |
VESTAYNVE |
vesteǐynū |
arayın |
And seek help |
2:45
|
| |
| و ع ي|VAY | واعية | VEAYT | vāǐyetun | belleyen | conscious. | 1x |
|
|
| و ع ي|VAY |
واعية |
VEAYT |
vāǐyetun |
belleyen |
conscious. |
69:12
|
| |
| خ ش ع|ḢŞA | والخاشعين | VELḢEŞAYN | velḣāşiǐyne | saygılı erkekler | and the humble men | 1x |
|
|
| خ ش ع|ḢŞA |
والخاشعين |
VELḢEŞAYN |
velḣāşiǐyne |
saygılı erkekler |
and the humble men |
33:35
|
| |
| ع ي ر|AYR | والعير | VELAYR | vel'ǐyra | ve kervana | and the caravan | 1x |
|
|
| ع ي ر|AYR |
والعير |
VELAYR |
vel'ǐyra |
ve kervana |
and the caravan |
12:82
|
| |
| ع ي ن|AYN | والعين | VELAYN | vel'ǎyne | ve göze | and the eye | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
والعين |
VELAYN |
vel'ǎyne |
ve göze |
and the eye |
5:45
|
| |
| و ع ي|VAY | وتعيها | VTAYHE | ve teǐyehā | ve onu bellesin | and would be conscious of it | 1x |
|
|
| و ع ي|VAY |
وتعيها |
VTAYHE |
ve teǐyehā |
ve onu bellesin |
and would be conscious of it |
69:12
|
| |
| د ع و|D̃AV | وداعيا | VD̃EAYE | ve dāǐyen | ve da'vetçi | And as one who invites | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
وداعيا |
VD̃EAYE |
ve dāǐyen |
ve da'vetçi |
And as one who invites |
33:46
|
| |
| س ع د|SAD̃ | وسعيد | VSAYD̃ | ve seǐydun | (kimi de) mutludur | and (the) glad. | 1x |
|
|
| س ع د|SAD̃ |
وسعيد |
VSAYD̃ |
ve seǐydun |
(kimi de) mutludur |
and (the) glad. |
11:105
|
| |
| س ع ر|SAR | وسعيرا | VSAYRE | ve seǐyran | ve alevli bir ateş | and a Blazing Fire. | 1x |
|
|
| س ع ر|SAR |
وسعيرا |
VSAYRE |
ve seǐyran |
ve alevli bir ateş |
and a Blazing Fire. |
76:4
|
| |
| و ع د|VAD̃ | وعيد | VAYD̃ | veǐydi | tehdidimden | "My Threat.""" | 3x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
وعيد |
VAYD̃ |
veǐydi |
tehdidimden |
"My Threat.""" |
14:14
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعيد |
VAYD̃ |
veǐydi |
tehdidimi |
My Threat. |
50:14
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعيد |
VAYD̃ |
veǐydi |
tehdidimden |
My threat. |
50:45
|
| |
| | | وعيسى | VAYS | ve ǐysā | ve Îsa | and Isa | 7x |
|
|
| | |
وعيسى |
VAYS |
ve ǐysā |
ve Îsa'ya |
and Isa |
2:136
|
| |
| | |
وعيسى |
VAYS |
ve ǐysā |
ve Îsa'ya |
and Isa, |
3:84
|
| |
| | |
وعيسى |
VAYS |
ve ǐysā |
ve Îsa'ya |
and Isa |
4:163
|
| |
| | |
وعيسى |
VAYS |
ve ǐysā |
ve Îsa |
and Isa, |
5:78
|
| |
| | |
وعيسى |
VAYS |
ve ǐysā |
ve Îsa |
and Isa |
6:85
|
| |
| | |
وعيسى |
VAYS |
ve ǐysā |
ve Îsa'dan |
and Isa, |
33:7
|
| |
| | |
وعيسى |
VAYS |
ve ǐysā |
ve ve Îsa'ya |
and Isa. |
42:13
|
| |
| ع ي ن|AYN | وعيون | VAYVN | ve ǔyūnin | pınar başlarındadırlar | and springs, | 8x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
pınar başlarındadırlar |
and water springs. |
15:45
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşmeler(inden) |
and springs, |
26:57
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşmeler |
and springs. |
26:134
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşme başlarında |
and springs, |
26:147
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşmeler(den) |
and springs, |
44:25
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşme başlarında |
and springs, |
44:52
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşme başlarındadırlar |
and springs, |
51:15
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşme başındadırlar |
and springs, |
77:41
|
| |
| ع ي ن|AYN | ومعين | VMAYN | ve meǐynin | ve suyu bulunan | and water springs. | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
ومعين |
VMAYN |
ve meǐynin |
ve suyu bulunan |
and water springs. |
23:50
|
| |
| ن ع م|NAM | ونعيم | VNAYM | ve neǐymin | ve ni'metler | and pleasure, | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
ونعيم |
VNAYM |
ve neǐymin |
ve ni'metler |
and pleasure, |
52:17
|
| |
| ع و د|AVD̃ | ويعيد | VYAYD̃ | ve yuǐydu | sonra yeniden devam eden | and repeats, | 1x |
|
|
| ع و د|AVD̃ |
ويعيد |
VYAYD̃ |
ve yuǐydu |
sonra yeniden devam eden |
and repeats, |
85:13
|
| |
| ع ي ي|AYY | يعي | YAY | yeǎ'ye | yorulmayan | tired | 1x |
|
|
| ع ي ي|AYY |
يعي |
YAY |
yeǎ'ye |
yorulmayan |
tired |
46:33
|
| |
| ع و د|AVD̃ | يعيد | YAYD̃ | yuǐydu | geri getiremez | "repeat.""" | 1x |
|
|
| ع و د|AVD̃ |
يعيد |
YAYD̃ |
yuǐydu |
geri getiremez |
"repeat.""" |
34:49
|
| |
| ع و د|AVD̃ | يعيدكم | YAYD̃KM | yuǐydekum | geri çevirecektir | He will return you | 2x |
|
|
| ع و د|AVD̃ |
يعيدكم |
YAYD̃KM |
yuǐydekum |
sizi gönderip |
He will send you back |
17:69
|
| |
| ع و د|AVD̃ |
يعيدكم |
YAYD̃KM |
yuǐydukum |
geri çevirecektir |
He will return you |
71:18
|
| |
| ع و د|AVD̃ | يعيدنا | YAYD̃NE | yuǐydunā | bizi tekrar döndürebilir | "will restore us?""" | 1x |
|
|
| ع و د|AVD̃ |
يعيدنا |
YAYD̃NE |
yuǐydunā |
bizi tekrar döndürebilir |
"will restore us?""" |
17:51
|
| |
| ع و د|AVD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu devam ettirir | "repeats it?""" | 7x |
|
|
| ع و د|AVD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
onu tekrarlayan |
He repeats it, |
10:4
|
| |
| ع و د|AVD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
yeniden diriltecek |
"repeats it?""" |
10:34
|
| |
| ع و د|AVD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
yeniden diriltir |
repeats it. |
10:34
|
| |
| ع و د|AVD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
onu iade eden |
repeats it |
27:64
|
| |
| ع و د|AVD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
onu iade ediyor |
repeats it? |
29:19
|
| |
| ع و د|AVD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
onu devam ettirir |
He repeats it, |
30:11
|
| |
| ع و د|AVD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
onu tekrarlar |
repeats it, |
30:27
|
| |
| ع و د|AVD̃ | يعيدوكم | YAYD̃VKM | yuǐydūkum | döndürürler | return you | 1x |
|
|
| ع و د|AVD̃ |
يعيدوكم |
YAYD̃VKM |
yuǐydūkum |
döndürürler |
return you |
18:20
|
| |
