| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ت و ب|TVB | تتوبا | TTVBE | tetūbā | ikiniz tevbe ederseniz | you both turn | 1x |
|
|
| ت و ب|TVB |
تتوبا |
TTVBE |
tetūbā |
ikiniz tevbe ederseniz |
you both turn |
66:4
|
| |
| ح و ب|ḪVB | حوبا | ḪVBE | Hūben | bir günahtır | a sin | 1x |
|
|
| ح و ب|ḪVB |
حوبا |
ḪVBE |
Hūben |
bir günahtır |
a sin |
4:2
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبا | Z̃NVBE | ƶenūben | bir (azab) payı | (is) a portion | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبا |
Z̃NVBE |
ƶenūben |
bir (azab) payı |
(is) a portion |
51:59
|
| |
| ش ع ب|ŞAB | شعوبا | ŞAVBE | şuǔben | milletlere | nations | 1x |
|
|
| ش ع ب|ŞAB |
شعوبا |
ŞAVBE |
şuǔben |
milletlere |
nations |
49:13
|
| |
| ش و ب|ŞVB | لشوبا | LŞVBE | leşevben | bir içkileri | (is) a mixture | 1x |
|
|
| ش و ب|ŞVB |
لشوبا |
LŞVBE |
leşevben |
bir içkileri |
(is) a mixture |
37:67
|
| |
| ك ت ب|KTB | مكتوبا | MKTVBE | mektūben | yazılı | written | 1x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
مكتوبا |
MKTVBE |
mektūben |
yazılı |
written |
7:157
|
| |
| و ب ر|VBR | وأوبارها | VÊVBERHE | ve evbārihā | ve yapağılarından | and their fur | 1x |
|
|
| و ب ر|VBR |
وأوبارها |
VÊVBERHE |
ve evbārihā |
ve yapağılarından |
and their fur |
16:80
|
| |
| ب و ا|BVE | وباءوا | VBEÙVE | ve bā'ū | ve uğradılar | and they drew on themselves | 2x |
|
|
| ب و ا|BVE |
وباءوا |
VBEÙVE |
ve bā'ū |
ve uğradılar |
and they drew on themselves |
2:61
|
| |
| ب و ا|BVE |
وباءوا |
VBEÙVE |
ve bā'ū |
ve uğradılar |
And they incurred |
3:112
|
| |
| ب ر ك|BRK | وبارك | VBERK | ve bārake | ve bereketler | and He blessed | 1x |
|
|
| ب ر ك|BRK |
وبارك |
VBERK |
ve bārake |
ve bereketler |
and He blessed |
41:10
|
| |
| ب ر ك|BRK | وباركنا | VBERKNE | ve bāraknā | ve bereketler verdik | And We blessed | 1x |
|
|
| ب ر ك|BRK |
وباركنا |
VBERKNE |
ve bāraknā |
ve bereketler verdik |
And We blessed |
37:113
|
| |
| ب ط ل|BŦL | وباطل | VBEŦL | ve bāTilun | ve boşa çıkmıştır | and (is) worthless | 2x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
وباطل |
VBEŦL |
ve bāTilun |
ve boşa çıkmıştır |
and vain |
7:139
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
وباطل |
VBEŦL |
ve bāTilun |
ve geçersizdir |
and (is) worthless |
11:16
|
| |
| ب ط ن|BŦN | وباطنة | VBEŦNT | ve bāTineten | ve gizli | and hidden? | 1x |
|
|
| ب ط ن|BŦN |
وباطنة |
VBEŦNT |
ve bāTineten |
ve gizli |
and hidden? |
31:20
|
| |
| ب ط ن|BŦN | وباطنه | VBEŦNH | ve bāTinehu | ve gizlisini | and the secret. | 1x |
|
|
| ب ط ن|BŦN |
وباطنه |
VBEŦNH |
ve bāTinehu |
ve gizlisini |
and the secret. |
6:120
|
| |
| و ب ل|VBL | وبال | VBEL | vebāle | vebalini | (the bad) consequence | 4x |
|
|
| و ب ل|VBL |
وبال |
VBEL |
vebāle |
vebalini |
(the) consequence |
5:95
|
| |
| و ب ل|VBL |
وبال |
VBEL |
vebāle |
vebalini |
(the) evil result |
59:15
|
| |
| و ب ل|VBL |
وبال |
VBEL |
vebāle |
vebalini |
(the bad) consequence |
64:5
|
| |
| و ب ل|VBL |
وبال |
VBEL |
vebāle |
vebalini |
(the bad) consequence |
65:9
|
| |
| ا خ ر|EḢR | وبالآخرة | VBEL ËḢRT | ve bil-āḣirati | ve ahirete de | and in the Hereafter | 1x |
|
|
| ا خ ر|EḢR |
وبالآخرة |
VBEL ËḢRT |
ve bil-āḣirati |
ve ahirete de |
and in the Hereafter |
2:4
|
| |
| س ح ر|SḪR | وبالأسحار | VBELÊSḪER | ve bil-esHāri | seherlerde | And in the hours before dawn | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
وبالأسحار |
VBELÊSḪER |
ve bil-esHāri |
seherlerde |
And in the hours before dawn |
51:18
|
| |
| ح ق ق|ḪGG | وبالحق | VBELḪG | ve bil-Haḳḳi | ve hak ile | And with the truth | 2x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
وبالحق |
VBELḪG |
ve bil-Haḳḳi |
ve hak olarak |
And with the truth |
17:105
|
| |
| ح ق ق|ḪGG |
وبالحق |
VBELḪG |
ve bil-Haḳḳi |
ve hak ile |
and with the truth |
17:105
|
| |
| | | وبالذي | VBELZ̃Y | ve bil-leƶī | | and with what | 1x |
|
|
| | |
وبالذي |
VBELZ̃Y |
ve bil-leƶī |
|
and with what |
3:183
|
| |
| ر س ل|RSL | وبالرسول | VBELRSVL | ve bil-rasūli | ve Rasule | and in the Messenger | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
وبالرسول |
VBELRSVL |
ve bil-rasūli |
ve Rasule |
and in the Messenger |
24:47
|
| |
| ز ب ر|ZBR | وبالزبر | VBELZBR | ve bil-zzuburi | ve sahifeler | and with Scriptures | 1x |
|
|
| ز ب ر|ZBR |
وبالزبر |
VBELZBR |
ve bil-zzuburi |
ve sahifeler |
and with Scriptures |
35:25
|
| |
| ك ت ب|KTB | وبالكتاب | VBELKTEB | ve bil-kitābi | ve Kitap | and with the Book | 1x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
وبالكتاب |
VBELKTEB |
ve bil-kitābi |
ve Kitap |
and with the Book |
35:25
|
| |
| ل ي ل|LYL | وبالليل | VBELLYL | ve bil-leyli | ve geceleyin | And at night. | 1x |
|
|
| ل ي ل|LYL |
وبالليل |
VBELLYL |
ve bil-leyli |
ve geceleyin |
And at night. |
37:138
|
| |
| ا م ن|EMN | وبالمؤمنين | VBELMÙMNYN | ve bil-mu'minīne | ve mü'minleri | and with the believers | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
وبالمؤمنين |
VBELMÙMNYN |
ve bil-mu'minīne |
ve mü'minleri |
and with the believers |
8:62
|
| |
| ن ج م|NCM | وبالنجم | VBELNCM | ve bil-necmi | ve yıldız(lar)la | And by the stars | 1x |
|
|
| ن ج م|NCM |
وبالنجم |
VBELNCM |
ve bil-necmi |
ve yıldız(lar)la |
And by the stars |
16:16
|
| |
| و ل د|VLD̃ | وبالوالدين | VBELVELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and to the parents | 4x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
وبالوالدين |
VBELVELD̃YN |
ve bil-vālideyni |
ve anaya-babaya |
and with [the] parents |
2:83
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
وبالوالدين |
VBELVELD̃YN |
ve bil-vālideyni |
ve ana babaya |
and to the parents |
4:36
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
وبالوالدين |
VBELVELD̃YN |
ve bil-vālideyni |
ve ana babaya |
and with the parents |
6:151
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
وبالوالدين |
VBELVELD̃YN |
ve bil-vālideyni |
ve anaya babaya |
and to the parents |
17:23
|
| |
| ي و م|YVM | وباليوم | VBELYVM | ve bil-yevmi | ve gününe | and in the Day | 1x |
|
|
| ي و م|YVM |
وباليوم |
VBELYVM |
ve bil-yevmi |
ve gününe |
and in the Day |
2:8
|
| |
