| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ر س ل|RSL | أرسل | ÊRSL | ersele | gönderir | sends | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
elçi gönderilmiş |
were sent |
7:6
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
gönderilene |
he has been sent |
7:75
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderdi |
has sent |
9:33
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
gönderildikleri |
was sent |
21:5
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderdi |
sends |
25:48
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersil |
gönder |
send |
26:17
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
gönderilen |
has been sent |
26:27
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderir |
sends |
35:9
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderendir |
(has) sent |
48:28
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderdi |
sent |
61:9
|
| |
| ق د م|GD̃M | تقدموا | TGD̃MVE | tuḳaddimū | ne gönderirsiniz | you send forth | 1x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
تقدموا |
TGD̃MVE |
tuḳaddimū |
ne gönderirsiniz |
you send forth |
2:110
|
| |
| ق د م|GD̃M |
تقدموا |
TGD̃MVE |
tuḳaddimū |
geçmeyin |
put (yourselves) forward - |
49:1
|
| |
| ق د م|GD̃M |
تقدموا |
TGD̃MVE |
tuḳaddimū |
vermenizden |
offer |
58:13
|
| |
| ق د م|GD̃M |
تقدموا |
TGD̃MVE |
tuḳaddimū |
verdiklerinizi |
you send forth |
73:20
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | لبعثنا | LBAS̃NE | lebeǎṧnā | gönderirdik | surely, We (would) have raised | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
لبعثنا |
LBAS̃NE |
lebeǎṧnā |
gönderirdik |
surely, We (would) have raised |
25:51
|
| |
| ن ز ل|NZL | لنزلنا | LNZLNE | lenezzelnā | elbette gönderirdik | surely We (would) have sent down | 1x |
|
|
| ن ز ل|NZL |
لنزلنا |
LNZLNE |
lenezzelnā |
elbette gönderirdik |
surely We (would) have sent down |
17:95
|
| |
| ج ع ل|CAL | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎlu | O gönderir | And He will place | 1x |
|
|
| ج ع ل|CAL |
ويجعل |
VYCAL |
ve yec'ǎle |
koymuş olabilir |
and has placed |
4:19
|
| |
| ج ع ل|CAL |
ويجعل |
VYCAL |
ve yec'ǎle |
ve koyup |
and place |
8:37
|
| |
| ج ع ل|CAL |
ويجعل |
VYCAL |
ve yec'ǎlu |
O gönderir |
And He will place |
10:100
|
| |
| ج ع ل|CAL |
ويجعل |
VYCAL |
ve yec'ǎl |
ve yapar |
and He (could) make |
25:10
|
| |
| ج ع ل|CAL |
ويجعل |
VYCAL |
ve yec'ǎlu |
ve yapar |
and He makes |
42:50
|
| |
| ج ع ل|CAL |
ويجعل |
VYCAL |
ve yec'ǎl |
ve yaratsın |
and He will make |
57:28
|
| |
| ج ع ل|CAL |
ويجعل |
VYCAL |
ve yec'ǎl |
ve versin |
and make |
71:12
|
| |
| ج ع ل|CAL |
ويجعل |
VYCAL |
ve yec'ǎl |
ve versin |
and make |
71:12
|
| |
| ر س ل|RSL | ويرسل | VYRSL | ve yursilu | ve gönderir | and He sends | 3x |
|
|
| ر س ل|RSL |
ويرسل |
VYRSL |
ve yursilu |
ve gönderir |
and He sends |
6:61
|
| |
| ر س ل|RSL |
ويرسل |
VYRSL |
ve yursilu |
ve gönderir |
And He sends |
13:13
|
| |
| ر س ل|RSL |
ويرسل |
VYRSL |
ve yursile |
ve gönderir |
and will send |
18:40
|
| |
| ر س ل|RSL |
ويرسل |
VYRSL |
ve yursilu |
ve salıverir |
and sends |
39:42
|
| |
| ر س ل|RSL | يرسل | YRSL | yursilu | gönderir | (by) sending | 3x |
|
|
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursilu |
gönderir |
sends |
7:57
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursili |
göndersin |
He will send |
11:52
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursile |
göndermeyeceğinden |
send |
17:68
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursilu |
gönderen |
sends |
27:63
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursile |
göndermesidir |
He sends |
30:46
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursilu |
gönderir |
sends |
30:48
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursile |
gönderir |
(by) sending |
42:51
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yurselu |
gönderilir |
Will be sent |
55:35
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursile |
göndermeyeceğinden |
He will send |
67:17
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursili |
göndersin |
He will send down |
71:11
|
| |
